Skip to main content
Spotify for Podcasters
HOSTCAST

HOSTCAST

By Spolek přátel vydávání časopisu HOST

Literatura, kultura, společnost — nahlas.
Najdete nás i na Facebooku (CasopisHost) a Instagramu (@casopishost).
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Krotitelé slov: Marie Voslářová

HOSTCASTJan 05, 2023

00:00
32:31
Krotitelé slov: Petr Putna

Krotitelé slov: Petr Putna

V červnovém epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladatelem Petrem Putnou o přípravě filmových titulků a dabingu, o Homeru Simpsonovi nebo Anně Kareninové, o písňových textech v The Wall nebo verších v Patersonovi, ale také o muzice nebo surfingu.

Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin TvrdýFoto: Jitka Hanušová

Jun 01, 202330:30
Tlampač: Proč má i naše srdce zdřevnatět (Tereza Matějčková)

Tlampač: Proč má i naše srdce zdřevnatět (Tereza Matějčková)

Jeden text z časopisu Host nahlas. Esej Terezy Matějčkové o Pinocchiovi s názvem Proč má i naše srdce zdřevnatět si teď můžete i poslechnout. 

Interpretace a střih: Markéta Macháčková

Znělka: Martin Tvrdý

May 25, 202323:54
Pracanti: Igor Malijevský

Pracanti: Igor Malijevský

V Čelechovicích, na jevišti Divadla Archa při pořadu EKG, ve Lvově... Tam lze potkat Igora Malijevského. Tentokrát je to ale možné i skrze nový díl Hostcastu Pracanti.

Klára Fleyberková - redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou.  


Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat

Střih: Klára Fleyberková

Znělka: Martin Tvrdý

May 18, 202332:37
Kverulanti: Scenáristova cesta (Christopher Vogler)

Kverulanti: Scenáristova cesta (Christopher Vogler)

Hollywoodští producenti, scenáristé a režiséři moc dobře vědí jednu věc. Kultovní film musí vyprávět příběh, který si diváci v nějaké podobě nesou v sobě, už když přicházejí do kina. Právě tak by se dalo shrnout hlavní poselství knihy Christophera Voglera Scenáristova cesta. Jak tedy fungují jeho poučky ve filmu a literatuře? A co v politice? A nejsme příběhy přesyceni? O tom diskutují spisovatelka a scénáristka Klára Vlasáková a spisovatel Jan Němec.


Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin Tvrdý

May 12, 202340:17
Krotitelé slov: Martina Šímová

Krotitelé slov: Martina Šímová

Jako květnového hosta si Jitka Hanušová pozvala svou finštinářskou kolegyni Martinu Šímovou. Řeč však bude nejen o finské literatuře, ale i o Amoru Towlesovi nebo Jacku Londonovi, AI, biblioterapii či psychoterapeutickém výcviku. Kromě toho poprvé otevřeme téma kritiky překladu v návaznosti na recenzi románu Lincolnova dálnice. 


Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý

May 04, 202337:41
Tlampač: Život jako čtení textu. Hledá se nový Darwin (Ondřej Nezbeda)

Tlampač: Život jako čtení textu. Hledá se nový Darwin (Ondřej Nezbeda)

Text o hledání nového Darwina z časopisu Host nahlas. Esej Ondřeje Nezbedy Život jako čtení textu si teď můžete i poslechnout. 


Interpretace a střih: Markéta Macháčková

Znělka: Martin Tvrdý

Apr 27, 202330:20
Pracanti: Jana Šrámková

Pracanti: Jana Šrámková

Klára Fleyberková —redaktorka HOSTA a dramaturgyně ČRo Vltava - se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. V měsíci udílení cen Magnesia Litera s ní za mikrofon usedla čerstvá vítězka kategorie Kniha pro děti a mládež Jana Šrámková. 

Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat

Střih: Klára Fleyberková

Znělka: Martin Tvrdý

Apr 20, 202334:11
Kverulanti: Nejvyšší karta (Petra Hůlová)

Kverulanti: Nejvyšší karta (Petra Hůlová)

Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Skandální odhalení, nebo mystifikace? Provokace, nebo skutečnost? Autobiografie, nebo fikce?“ S takovým sloganem vyslalo nakladatelství Argo do světa knihu Petry Hůlové Nejvyšší karta. O tom, nakolik se autorce podařilo zmíněné přívlastky naplnit, diskutují literární kritici Blanka Činátlová — Petr A. Bílek.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin Tvrdý


Apr 13, 202348:13
Krotitelé slov: Zuzana Li

Krotitelé slov: Zuzana Li

V dubnovém dílu si Jitka Hanušová povídá se sinoložkou Zuzanou Li o tom, proč číst čínskou literaturu a jaká jsou specifika tamního knižního trhu, o novodobých bohatýrských žánrech anebo o tom, jak se překladatelé beletrie u nás neuživí.


Zvuk: studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý

Apr 06, 202336:01
Tlampač: Demokracie je mít možnost se omezit

Tlampač: Demokracie je mít možnost se omezit

Jeden text z časopisu Host nahlas. Příspěvek k tématu Svoboda slova nazvaný Demokracie je mít možnost se omezit filozofa a religionisty Jana Motala si teď můžete i poslechnout. 

Interpretace a střih: Markéta Macháčková

Znělka: Martin Tvrdý

Mar 23, 202314:04
Pracanti: Ivana Myšková

Pracanti: Ivana Myšková

PRACANTI — Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát za protější mikrofon usedla Ivana Myšková.

Ivana Myšková se v literárním světě pohybuje jako zkušená redaktorka a povídkářka. Debutovala ale tak výraznou novelou Nícení, že na její rozsáhlejší prózu čekáme s netrpělivostí. Jak to s ní a s její autorkou vypadá? Na to odpovídá další díl Hostcastu Pracanti.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý

Mar 16, 202328:15
Kverulanti: Věk kapitalismu dohledu (Shoshana Zuboffová)

Kverulanti: Věk kapitalismu dohledu (Shoshana Zuboffová)

Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Ivo Bystřičan — Filip Zajíček. 

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin Tvrdý


 Ivo Bystřičan a Filip Zajíček, moderuje Ondřej Nezbeda.

Mar 09, 202301:00:21
Krotitelé slov: Roman Tilcer

Krotitelé slov: Roman Tilcer

V březnové epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladatelem z angličtiny Romanem Tilcerem o žánrové weird literatuře, kosmických hrůzách, vyhoření, one man nakladatelování nebo o loštických tvarůžkách.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý

Mar 02, 202334:03
Tlampač: Vybírám si to, co vzdoruje (Alena Machoninová)

Tlampač: Vybírám si to, co vzdoruje (Alena Machoninová)

Jeden text z časopisu Host nahlas. Reportáž Aleny Machoninové o roku války v ruské kultuře si teď můžete i poslechnout.

Interpretace a střih: Markéta Macháčková

Znělka: Martin Tvrdý

Feb 23, 202321:22
Pracanti: Emil Hakl

Pracanti: Emil Hakl

Emil Hakl nevydal knihu už řadu let. Protože se ale řadí mezi nejzajímavější zjevy české literární scény, trpělivě a s nadějí se na jeho další román čeká. Jak to s ním vypadá? Co Hakl píše, jak mu to jde a jak se u toho má? Odpovědi přináší nový díl Hostcastu Pracanti.

Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat

Střih: Klára Fleyberková

Znělka: Martin Tvrdý

Feb 16, 202326:46
Kverulanti: Tolik popela (Ondřej Štindl)

Kverulanti: Tolik popela (Ondřej Štindl)

Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Kateřina Svátková — Josef Chuchma — Libor Staněk II.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Ondřej Nezbeda
Znělka: Martin Tvrdý


Feb 09, 202352:28
Krotitelé slov: Petra Ben Ari

Krotitelé slov: Petra Ben Ari

Jitka Hanušová si povídá s překladatelkou z korejštiny Petrou Ben Ari o cestě od biochemie ke korejské literatuře a zase zpátky, o chystaném překladu nové knihy Han Kang anebo taky o baletu.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý

Feb 02, 202334:15
Tlampač: S Wittgensteinem v gay sauně (Vratislav Maňák)

Tlampač: S Wittgensteinem v gay sauně (Vratislav Maňák)

Jeden text z časopisu Host nahlas.

Reportáž Vratislava Maňáka o těle a čtyřech malých smrtích si teď můžete i poslechnout.

Interpretace a střih: Markéta Macháčková

Znělka: Martin Tvrdý

Jan 26, 202331:13
Pracanti: Marek Šindelka

Pracanti: Marek Šindelka

Klára Fleyberková — redaktorka HOSTA, dramaturgyně ČRo Vltava — se ptá spisovatelů, co a jak právě píšou. Tentokrát se potkala s Markem Šindelkou.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Klára Fleyberková
Znělka: Martin Tvrdý

Jan 19, 202333:09
Kverulanti: Kdepak jsi, krásný světe (Sally Rooney)

Kverulanti: Kdepak jsi, krásný světe (Sally Rooney)

Ondřej Nezbeda a jeho hosté v kritické diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Klára Fleyberková — Klára Vlasáková — Tereza Semotamová

Jan 13, 202353:20
Krotitelé slov: Marie Voslářová

Krotitelé slov: Marie Voslářová

Jitka Hanušová si povídá s překladatelkou z němčiny a švédštiny Marií Voslářovou o rezidenci v Broumově, „mimozemšťanském“ psaní, feministických komiksech, aktivitách překladatelských spolků anebo také o bubnování.

Zvuk: Martin Michálek/studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý

Jan 05, 202332:31
Kverulanti: Vzpomínky na úhoře (Anna Cima)

Kverulanti: Vzpomínky na úhoře (Anna Cima)

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Jonáš Zbořil — Ondřej Lipár

Dec 23, 202232:10
Tlampač: Vyprávíme, abychom žili, nebo žijeme, abychom vyprávěli? O příbězích, identitě a literatuře

Tlampač: Vyprávíme, abychom žili, nebo žijeme, abychom vyprávěli? O příbězích, identitě a literatuře

Napsala Zuzana Fonioková. Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Literární měsíčník Host (10/2022).


Dec 19, 202221:58
Krotitelé slov: Martina Knápková a Martin Svoboda

Krotitelé slov: Martina Knápková a Martin Svoboda

Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

V předvánoční a zároveň poslední letošní epizodě si Jitka Hanušová povídá s překladateli z angličtiny Martinou Knápkovou a Martinem Svobodou o jejich oblíbených překladech, o spolupráci překladatele a redaktora, ale také o komiksech, bublinách, citoslovcích nebo vraždících dámských kalhotkách. Tipy na knihy pod stromeček samozřejmostí!

Dec 13, 202240:13
Kverulanti: Zbavit se nálepek a neztratit romství

Kverulanti: Zbavit se nálepek a neztratit romství

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Olga Fečová: Den byl pro mě krátkej. Paměti hrdé Romky — Patrik Banga: Skutečná cesta ven.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Renata Berkyová — Alena Scheinostová — Kryštof Eder.



Dec 04, 202240:33
Zdeněk Staszek: Na inflačním řetízkáči. O ekonomické krizi, zdražování a situaci v knižním průmyslu

Zdeněk Staszek: Na inflačním řetízkáči. O ekonomické krizi, zdražování a situaci v knižním průmyslu

Literární měsíčník Host (9/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Nov 21, 202225:04
Kverulanti: Klára a Slunce (Kazuo Ishiguro)

Kverulanti: Klára a Slunce (Kazuo Ishiguro)

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Bianca Bellová — Markéta Musilová — Ladislav Nagy

Nov 09, 202230:21
Krotitelé slov: Tomáš Havel

Krotitelé slov: Tomáš Havel

Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

Jitka Hanušová si povídá s Tomášem Havlem o Annie Ernaux, literatuře subsaharských zemí, ale také o tom, jak se zubař stane překladatelem, o dětství v Alžíru anebo o meditaci v hospodě.

Nov 04, 202237:11
Tereza Matějčková: Ne mít pravdu, ale správně jednat. Na konci října uplyne sto deset let od narození Jeana Améryho

Tereza Matějčková: Ne mít pravdu, ale správně jednat. Na konci října uplyne sto deset let od narození Jeana Améryho

Literární měsíčník Host (8/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Oct 24, 202226:42
Krotitelé slov: Lada Weissová

Krotitelé slov: Lada Weissová

Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

Jitka Hanušová si povídá s portugalistkou Ladou Weissovou o tom, kde všude po světě vzniká portugalsky psaná literatura, o postkoloniální tvorbě i současné africké vlně, která „zahřívá" překladovou literaturu i u nás.

Oct 12, 202235:42
Kverulanti: Život po Kafkovi (Magdaléna Platzová)

Kverulanti: Život po Kafkovi (Magdaléna Platzová)

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Blanka Činátlová — Klára Fleyberková — Petr Fischer

Kdo by čekal, že Magdaléna Platzová bude v románu Život po Kafkovi rozebírat vztah slavného pražského spisovatele a jeho snoubenky Felice Bauerové, bude zklamán. Je to spíš obhajoba ženy, která se do historie zapsala slovy, která o ní Kafka pronesl při jejich prvním setkání, totiž že má „kostnatou prázdnou tvář, která svou prázdnotu neskrývá“. A přesto s ní byl ve vztahu pět let a napsal jí stovky dopisů. Také je to ale příběh dalších lidí, kterým Kafka vstoupil do života. Příběh zmizelého světa a toho, co z něj přežilo v paměti uprchlíků, kteří se během druhé světové války rozutekli do celého světa. Nebo možná ještě obecněji — příběh uprchlíků, kteří jsou zbaveni domova a odsouzeni k tomu, vláčet s sebou jeho stín.

Oct 04, 202201:00:41
Jan Beneš: Válka o příběh. O cenzuře, kritické teorii rasy a knihách pro školáky

Jan Beneš: Válka o příběh. O cenzuře, kritické teorii rasy a knihách pro školáky

Literární měsíčník Host (7/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Sep 21, 202222:58
Krotitelé slov: Michal Zahálka

Krotitelé slov: Michal Zahálka

Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

Tentokrát si Jitka Hanušová povídá s překladatelem z francouzštiny a angličtiny, divadelním kritikem a dramaturgem Michalem Zahálkou o tom, co vše se odehrává „za oponou“ překladu dramatických textů a co je třeba brát přitom v úvahu.

Sep 12, 202234:25
Krotitelé slov: Martina Kašparová

Krotitelé slov: Martina Kašparová

Pohled do zákulisí překladu. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

V novém díle Jitka Hanušová zpovídá překladatelku Martinu Kašparovou. Letní díl přímo z terénu o tom, kolik toho Islanďané napíšou a přečtou, o Měsíci autorského čtení, o lese, sopkách i o tom, jak se propojuje překládání a rangerství.

Jul 14, 202239:49
Małgorzata Lebda: Řeka jako příběh

Małgorzata Lebda: Řeka jako příběh

Literární měsíčník Host (6/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Reportážní esej o poeticko-sportovním aktivismu.

Jun 27, 202229:26
Kverulanti: Nejlepší, kterou máme

Kverulanti: Nejlepší, kterou máme

Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Olina Stehlíková — Libor Staněk — Ondřej Buddeus 

Letošní ročník Ceny Jiřího Ortena se v mnohém lišil. Během covidového roku nevyšly téměř žádné prózy mladých autorů do třiceti let, takže mezi přihlášenými naprosto převažovali básníci a knih bylo v soutěži méně než obvykle — sedmnáct. Možná to bylo i tím, že někteří nakladatelé své autory zapomněli přihlásit. Jestli se ale diskutující na něčem shodnou, tak na tom, že Cena Jiřího Ortena by měla zůstat takovou, jaká je.

Jun 09, 202255:44
Krotitelé slov - Petr Zavadil

Krotitelé slov - Petr Zavadil

Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

Nový díl s překladatelem a novinářem Petrem Zavadilem. O překládání poezie z francouzštiny a španělštiny, o dětství na Kubě, dospívání „na francouzské Sibiři“ a o tom, že není každý Jan Zábrana.

Jun 03, 202240:08
Šárka Lojdová: Je dobojováno. Být čtenářem Mého boje Karla‑Oveho Knausgårda

Šárka Lojdová: Je dobojováno. Být čtenářem Mého boje Karla‑Oveho Knausgårda

Literární měsíčník Host (5/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

May 24, 202223:29
Kverulanti: Bílá Voda (Kateřina Tučková)

Kverulanti: Bílá Voda (Kateřina Tučková)

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají.

Bílá Voda (autor Kateřina Tučková)

Obdivuhodné  gesto, nebo  dobrý román? Diskutují Ondřej Nezbeda (ed.) — Klára Fleyberková — Kryštof Eder — Petr Fischer — Josef Chuchma

Bílá Voda Kateřiny Tučkové je příběhem několikerého útlaku. V základní vrstvě jde o brutální likvidaci ženských řeholních řádů komunisty. V těch dalších ale také o útlak žen uvnitř katolické církve, která jim bránila v přístupu ke svěcení a větší účasti na náboženském životě i v tu nejtěžší historickou chvíli. A brání jim v tom dosud, což je jistě důležité společenské téma. Jak se ale autorce podařilo zpracovat jej literárně?

May 18, 202201:02:04
Krotitelé slov - Alice Flemrová

Krotitelé slov - Alice Flemrová

Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

Tentokrát s překladatelkou z italštiny Alicí Flemrovou o Světě knihy, o kondici současné italské literatury, o chiméře jménem Neapol nebo o redigovacích nocích matky s dcerou.

Sound design: Ian Mikyska
Foto: David Konečný

May 10, 202238:18
Ivan Motýl: Eichendorf na tanku

Ivan Motýl: Eichendorf na tanku

Literární měsíčník Host (4/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková.

Apr 26, 202225:18
Kverulanti: Smrt staré Maši (Vratislav Maňák)

Kverulanti: Smrt staré Maši (Vratislav Maňák)

Kritická diskuze v rozšířené verzi jako podcast. Ondřej Nezbeda a jeho hosté v diskuzi o knihách, které vyčnívají. 

Smrt staré Maši (autor Vratislav Maňák)

Diskutují Ondřej Nezbeda — Klára Fleyberková — Josef Chuchma — Kryštof Eder

Po souboru existenciálních povídek  o samotě a společenském románu  z padesátých let přichází Vratislav Maňák s experimentem. Skrze archaické a folklorní žánry zkouší vyprávět příběhy z dávné historie, které se vztahují k vášnivým diskusím dneška. Legenda „O tetřevích perlách“ vypráví o ohrožení vzácného ptáka, v úvodní povídce „O smrti staré Maši“ autor domýšlí život Ježíšovy matky Marie, který jí církev odepřela, povídka „O Žitovi“ je v podstatě příběhem kejklíře s veřejným míněním, legendou o populismu. Daří se mu ale tato témata skutečně reflektovat, nebo jde jen o osobitou literární hru?


Apr 19, 202243:04
Krotitelé slov: Jitka Jeníková

Krotitelé slov: Jitka Jeníková

Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts.

S arabistkou a ultramaratonistkou Jitkou Jeníkovou o ne/poměru překladů arabské literatury z arabštiny a angličtiny, o tamním literárním životě a významu literárních cen, ale i o válkách, lidské povaze a samozřejmě o běhání. Nechybí tipy k četbě i tipy pro nakladatele.

Apr 07, 202236:45
Miroslav Balaštík: Kritika ve vyšším zájmu

Miroslav Balaštík: Kritika ve vyšším zájmu

Literární měsíčník Host (3/2022). Článek načetla a zvukově připravila Markéta Macháčková. 

Apr 04, 202234:09
Krotitelé slov: Martin Pokorný

Krotitelé slov: Martin Pokorný

Pohled do zákulisí překladu. Jitka Hanušová si zve literární překladatele a hovoří s nimi o jejich profesi i o životě. Každý měsíc v Hostcastu na Spotify, Apple Podcasts i Google Podcasts. 

Mar 17, 202243:10
Václav Maxmilián - Když slavík zpívá, nemá kdy se bát. Sto let od narození Jana Skácela

Václav Maxmilián - Když slavík zpívá, nemá kdy se bát. Sto let od narození Jana Skácela

Literární měsíčník Host (2/2022)

Mar 02, 202223:29
Diane Simmons - Deset let od smrti Václava Havla. Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte!

Diane Simmons - Deset let od smrti Václava Havla. Principy! Vy si na nich totiž pěkně vyděláte!

Literární měsíčník Host (1/2022)

Feb 14, 202234:50
Jan Němec - Antikvariát verze 2.0. Proměny na trhu s použitými knihami

Jan Němec - Antikvariát verze 2.0. Proměny na trhu s použitými knihami

Literární měsíčník Host (9/2021)

Nov 30, 202116:05
Eva Klíčová - Pokousaný trpaslík

Eva Klíčová - Pokousaný trpaslík

Literatura je dům o tisíci patrech, vypůjčím-li si titul slavné knihy Jana Weisse. V některých patrech se přemílají provozní záležitosti, v jiných se o literatuře bádá, v dalších se literatura konzumuje. Některé výtahy jezdí z patra do patra, ale jiné už se dávno zasekly. A možná že právě ty vzpříčené obývají spisovatelé. „Čím víc do věci vložíte, tím méně jste unavená,“ říká David Mitchell přes mluvítko Zuzaně Říhové. „Vášeň dodává sílu.“ V jiné kabině s defektem se zase tísní americká spisovatelka Joan Didionová. „Psaní je v mnoha ohledech vyslovováním já, je to akt, kterým se vnucujeme druhým a říkáme jim: ‚Poslouchej mě, dívej se na to jako já, změň názor.‘“ Psaní mezi vášní, sebevyjádřením a propagandou, psaní zaklíněné mezi patry, i tak by se dal představit říjnový Host.

Literární měsíčník Host (8/2021)

Nov 08, 202126:54
Vratislav Maňák - Vivant studiosi

Vratislav Maňák - Vivant studiosi

Nikdy neexistovala, a studentů má tisíce. Vysoká škola života představuje jednu z nejčastěji používaných metafor českého digitálního prostoru, a třebaže nejviditelnější byla v internetových debatách o migrační krizi před šesti lety, řada uživatelů sociálních sítí ji jako nejvyšší dosažené vzdělání uvádí ve svých profilech i dnes — a pokouší se tím říct, že absenci akademického titulu svede kompenzovat prostá zkušenost a selský rozum.

Literární měsíčník Host (7/2021)

Sep 23, 202106:28
Ivan Motýl - 2021: Stále rozstřílené Slezsko

Ivan Motýl - 2021: Stále rozstřílené Slezsko

A máme tady letní číslo! A už můžeme ven nejen po setmění a za hranice obcí a okresů, ale za nějakých podmínek snad brzy i ven z Česka. Dlouhé měsíce tlumená touha po toulkách tak konečně dochází naplnění. I v tomto atavismu vám bude červnový Host nápomocen, protože když letní číslo, tak také trochu cestovatelské, čili tématem je literární turistika. Pro jistotu vydatně tuzemská, ale nakoukneme i do Evropy. Vedle lehkomyslného bloumání městy se však nevyhýbáme ani hlubším otázkám, zda je nejkrásnější pohled na literaturu z koňského hřbetu (rozhovor s Ladislavem Nagyem) či zda vůbec mohou být literární texty nevinné (K věci Evžena Gála), abychom k tomu připomněli další smutnou kapitolu našich novodobých kulturních dějin v rubrice Umění a společnost 1989—2019. Snad tedy Host přijde k užitku i za deštivých dnů.

Literární měsíčník Host (6/2021)

Jun 29, 202123:52
Jan Beneš - V pasti černého svědectví

Jan Beneš - V pasti černého svědectví

I do českého mediálního prostoru doléhají ze zámoří ozvěny bouřlivých debat o rasismu a spravedlivém zastoupení nebílých komunit ve veřejném životě, kulturu nevyjímaje. To, co v tuzemsku většinou končí nepoučeným hořekováním nad cancel culture, však má hluboké a spletité historické kořeny, které nakonec ovlivňují i samotnou podobu marginalizovaného umění.


Literární měsíčník Host (5/2021)

May 27, 202122:08
Miroslav Balaštík & Jan Němec - Spisovatel a stát

Miroslav Balaštík & Jan Němec - Spisovatel a stát

Uplynulý rok odhalil několik šokujících věcí: Stát neumí ochránit své občany před pandemií a jejími důsledky, zato však dokáže vyvinout značné úsilí, aby ochránil sám sebe před občany a jejich reálnými potřebami. A druhá věc: Ukázalo se, že stát přistupuje k občanům s apriorní nedůvěrou a svou roli chápe tak, že je má především regulovat a kontrolovat. To, že v nás stát vidí spíše ingoty než svobodné, myslící bytosti, je zjištění, které nás vrací hluboko před rok 1989 a ukazuje, že žijeme v nouzovém stavu bez ohledu na pandemii.

Literární měsíčník Host (4/2021)

Apr 25, 202127:51
Jan Němec - Okamžiky bytí

Jan Němec - Okamžiky bytí

Ta scéna se odehrála přesně před osmdesáti lety, ale dnes je známá hlavně díky daleko mladší knize Michaela Cunninghama Hodiny a její filmové adaptaci Stephena Daldryho. Virginia Woolfová v podání Nicole Kidmanové s nosem prodlouženým v maskérně opouští venkovské stavení a spěšně zamíří k řece. Na sobě má těžký kabát, nad hlavou jí hučí bombardéry druhé světové války; uvnitř hlavy se rozpíná bolest a už zase se ozývají ty hlasy. Břeh, nikde nikdo, jen v dálce nějaký rybář. Woolfová si naplní kapsy kabátu kameny a pak vstoupí do řeky úzkosti: do řeky Ouse.

Literární měsíčník Host (3/2021)

Mar 24, 202132:05
Eva Klíčová - Zadní trakty globální vesnice

Eva Klíčová - Zadní trakty globální vesnice

V šedesátých letech, dávno před digitalizací a internetem, kanadský teoretik Marshall McLuhan předpovídal, jak média promění svět na globální vesnici. Jakkoli v mnohém nebyla povaha té vesnice úplně předvídatelná, v hlavních parametrech měl skvělý odhad: informační toky včetně médií svět nebývale zmenšily a provázaly a fenomény (paradoxně i ty, co společnost rozdělují) se staly globálně sdílenými — news i fake news se dnes šíří rychlostí vesnického drbu. Jak moc se však tento zmenšený svět opravdu podobá vesnici? Jaká je její architektura? A co o onom globalizovaném světě — o nás — říká?

Literární měsíčník Host (2/2021)

Feb 24, 202130:09
Libor Staněk II. - Poezie a krize. Současná tvorba mladé básnické generace mileniálů

Libor Staněk II. - Poezie a krize. Současná tvorba mladé básnické generace mileniálů

Literární měsíčník Host (1/2021)

Jan 18, 202134:11