
Passeur de vécu - Claude Fabry Biographe DUO (Oral+ écrit))
By Claude Fabry
Ecoute et valorisation de vécus , savoirs-faire, initiatives, histoires de vie sous forme d'interviews ou reportages. passeurdevecu.com
Listening and valuing experiences, know-how, initiatives, life stories in the form of interviews or reports. passeurdevecu.com/ claudefabry.com/

Passeur de vécu - Claude Fabry Biographe DUO (Oral+ écrit))Feb 14, 2023

Les vacances à la ferme (biographie orale épisode 3 sur 12)
J'ai passé environ 3 fois 3 heures à domicile avec Brigitte pour transmettre par la voix son histoire de vie. J'ai adoré cet épisode consacré aux vacances à la ferme dans les années 1960. Seule la voix de Brigitte la narratrice est audible. C'est un choix pour mettre en valeur son récit agrémenté de musique, illustrations sonores, titres.
La famille a fait bien des découvertes de cette vie bien remplie et s'est régalée à prendre son temps pour découvrir les épisodes.
C'est pour moi très important de capturer la mémoire de la voix qui se raconte elle-même avec ses émotions, ses habitudes de langage, ses nuances. En complément, cette partie orale sera transcrite dans un livret avec ajout de photos.
Je suis Claude Fabry le Passeur de vécu.

Cancer : Le vécu de Sylvie dans sa luttre pour guérir
D'après ses proches et ses médecins, elle pourrait être coach en motivation pour favoriser la guérison. Une possibilité de laisser un message à Sylvie à cette adresse : podcastcancer@yahoo.com
www.passeur de vécu.com Claude Fabry

Hélène partie 5 - Sa vie de femme - Son histoire de vie (biographie orale, fin)
Hélène se raconte en synthèse pour cette dernière partie, la famille, le travail...
La biographie orale d'Hélène comporte 5 segments, elle a été réalisée à domicile en 2 fois à l'aide de 2 micros dans une ambiance détendue. Chaque partie fait l'objet d'un traitement du son, de suppressions de nos tics oraux ou aménagements demandés suite à la transmission du pré montage. Le tout est agrémenté de musique, intermèdes, pour une écoute fluide et agréable. Le tout peut être monté dans une vidéo agrémenté de photos, ou retranscrit dans un livre. Claude Fabry le Passeur de Vécu : http://claudefabry.canalblog.com/

Hélène partie 4 - adulte avant de partir de la maison familiale. Son histoire de vie (biographie orale)
Les études, ses activités à Mostaganem, et des avancées pour l'époque.
La biographie orale d'Hélène comporte 5 segments, elle a été réalisée à domicile en 2 fois à l'aide de 2 micros dans une ambiance détendue. Chaque partie fait l'objet d'un traitement du son, de suppressions de nos tics oraux ou aménagements demandés suite à la transmission du pré montage. Le tout est agrémenté de musique, intermèdes, pour une écoute fluide et agréable. Le tout peut être monté dans une vidéo agrémenté de photos, ou retranscrit dans un livre. Claude Fabry le Passeur de Vécu : http://claudefabry.canalblog.com/

Hélène partie 3 - La vie en famille enfant, adolescente. Son histoire de vie (biographie orale)
Les règles de vie en famille, l'ambiance, ....
La biographie orale d'Hélène comporte 5 segments, elle a été réalisée à domicile en 2 fois à l'aide de 2 micros dans une ambiance détendue. Chaque partie fait l'objet d'un traitement du son, de suppressions de nos tics oraux ou aménagements demandés suite à la transmission du pré montage. Le tout est agrémenté de musique, intermèdes, pour une écoute fluide et agréable. Le tout peut être monté dans une vidéo agrémenté de photos, ou retranscrit dans un livre. Claude Fabry le Passeur de Vécu : http://claudefabry.canalblog.com/

Hélène partie 2 l'école les vacances. Son histoire de vie (biographie orale)
Une éducation bourgeoise "à la française" en Algérie.
La biographie orale d'Hélène comporte 5 segments, elle a été réalisée à domicile en 2 fois à l'aide de 2 micros dans une ambiance détendue. Chaque partie fait l'objet d'un traitement du son, de suppressions de nos tics oraux ou aménagements demandés suite à la transmission du pré montage. Le tout est agrémenté de musique, intermèdes, pour une écoute fluide et agréable. Le tout peut être monté dans une vidéo agrémenté de photos, ou retranscrit dans un livre. Claude Fabry le Passeur de Vécu : http://claudefabry.canalblog.com/

Hélène Partie 1 - Son histoire de vie : naissance famille, ses parents (biographie Orale)
Le départ de cet épisode débute à Mostaganem en Algérie. On y découvre la vie d'une famille d'expatriés avant la guerre d'Algérie.
La biographie orale d'Hélène comporte 5 segments, elle a été réalisée à domicile en 2 fois à l'aide de 2 micros dans une ambiance détendue. Chaque partie fait l'objet d'un traitement du son, de suppressions de nos tics oraux ou aménagements demandés suite à la transmission du pré montage. Le tout est agrémenté de musique, intermèdes, pour une écoute fluide et agréable. Le tout peut être monté dans une vidéo agrémenté de photos, ou retranscrit dans un livre. Claude Fabry le Passeur de Vécu : http://claudefabry.canalblog.com/
The departure of this episode begins in Mostaganem in Algeria. We discover the life of an expatriate family before the war in Algeria. oral biography has 5 segments, it was done at home in 2 times using 2 microphones in a relaxed atmosphere. Each part is subject to sound processing, deletion of our oral tics or adjustments requested following the transmission of the pre-editing. The whole is embellished with music, interludes, for a smooth and pleasant listening. Everything can be edited into a video with photos, or transcribed into a book. Claude Fabry the Passeur de Vécu: http://claudefabry.canalblog.com
La leçon du Confinement de l'Arbre
Un texte poétique plein de sagesse. Le leçon du confinement
André Lavoie, mon ami Québécois confiné par ses maladies nous rapporte la conversation qu'il a eue avec un arbre au bord de la rivière.
Mimi à prêté sa voix. Claude le Passeur http://passeurdevecu.com
A poetic text full of wisdom. The lesson of containment
André Lavoie, my friend from Quebec confined by his illnesses, tells us about the conversation he had with a tree by the river.
Mimi lent her voice. Claude the Passeur http://passeurdevecu.com

André accueille La maladie de Parkinson et la Fibrose pulmonaire dans sa vie
Touchant, impressionnant, je vous laisse découvrir l’exposé oral d’André réalisé chez lui à Montréal
My Quebec friend André in response to his two degenerative diseases lucidly opposes his benevolent gaze with humor. Touching, impressive, I let you discover André's oral presentation made at his home in Montreal
www.passeurdevecu

Podcast et seniors, mode d'emploi.
Je retrace dans cet épisode mon expérience dans l'aide à la mise en place et l'écoute de Podcasts pour mes congénères seniors. Cela fait office de mode d'emploi. Très intéressés, ils s'y mettent vite quand on explique bien le chemin. #passeurdevecu http://passseurdevecu/
I retrace in this episode my experience in helping to set up and listen to Podcasts by my older peers. This serves as a user manual. Very interested, they get started quickly when we explain the way well. #passeurdevecu http: // passoverdevecu /

Biographie sonore "mode d'emploi" et extrait - Sound biography "instructions" and extract
Biographie sonore : Transmettre son histoire de vie, ses savoirs par la voix, c'est encore le moyen le plus ancien et naturel de préserver ce qui nous relie aux autres. A titre d'exemple, l'extrait de la biographie sonore de mimi a été réalisé à domicile avec au préalable un rendez-vous de préparation. L'enregistrement à été découpé et monté avec un logiciel audio, puis présenté comme une émission de radio avec de la musique, jingle, intermèdes. L'enregistrement audio a servi de base à la réalisation d'une vidéo avec photos ou illustrations. @passeurdevecu
Sound Biography: Transmitting one's life story, one's knowledge through one's voice, is still the oldest and most natural way of preserving what connects us to others. For example, the extract of the sound biography of mimi was made at home with a prior appointment preparation. The recording was cut out and edited with audio software, then presented as a radio show with music, jingle, interludes. The audio recording served as a basis for making a video with photos or illustrations. @passeurdevecu

Christine et Mimi en vacances à la ferme.
Deux grands-mères évoquent leur séjour à la ferme dans les années 60. Elles avaient alors 10 ans. Drôle et émouvant, n'hésitez pas à partager.
Two grandmothers talk about their time on the farm in the 60's. They were 10 years old at the time. Funny and moving, do not hesitate to share.
http://claudefabry.canalblog.com/ - https://claudefabry.com/ -

LE CARTABLE (la rentrée des classes)
J'ai écrit ce podcast à partir des informations transmises par ma mère et mon imagination. Il décrit aussi les conditions de vie dans le nord au sortir de la guerre 39-45. www.claudefabry.com
I wrote podcast from information provided by my mother and my imagination. He also describes the conditions of life in the north of France at the end of the war 39-45. www.claudefabry.com

André partie 1 - HEUREUX avec moins !!! HAPPY with less !!!
Bonne écoute. Claude FABRY
Passeur de vécu. claudefabry.canalblog.com/

André partie 2 - HEUREUX avec moins !!! HAPPY with less !!!
Bonne écoute. Claude FABRY
Passeur de vécu. claudefabry.canalblog.com/

14 18 Episode 2 - Paul - 11 jours dans les tranchées - Cote 196 - Marne

14 18 Episode 1 Prologue - Paul Journal de campagne
On this episode I present Paul my grandfather mobilized to defend the country. He was 31 years old the day he left for the war.

La demande en mariage - marriage proposal
claudefabry.canalblog.com/ Site web: claudefabry.com/

Etre retraité l'hiver à Montréal.
claudefabry.com/