Skip to main content
Spotify for Podcasters
It's Called Culture

It's Called Culture

By Folk and Fad

First generation Portuguese-Americans reflect on their heritage in a sarcastic and entertaining collection of discussions that preserve the past of our culture and look to shape the future of it.

Sharing our own stories (and those of our guests and listeners) across the backdrop of the immigrant experience, we unwind ideas of guilt, fear, shame, and social norms influenced by ethnicity, religion, and media. Each new episode also has a segment dedicated to sharing mental health best practices (the elephant in the room of our culture).

Guests and listeners of all cultures encouraged!
Available on
Amazon Music Logo
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

100: Shots of Ginjinha from an Unmarked Bottle

It's Called CultureDec 05, 2023

00:00
27:24
100: Shots of Ginjinha from an Unmarked Bottle

100: Shots of Ginjinha from an Unmarked Bottle

Our 100th episode! We discuss all things ginjinha (the unofficial sour cherry liqueur of Lisbon).

Dec 05, 202327:24
099: Christmas Movies and Cleaning Out Vavo's House

099: Christmas Movies and Cleaning Out Vavo's House

In this episode, we discuss our love for movies involving time loops and body-switching. We recommend the Brazilian Portuguese film "Just Another Christmas" on Netflix, with similarities to "Groundhog Day." Then we share amusing anecdotes and nostalgic experiences while clearing out Mel's grandmother's apartment over the Thanksgiving Holiday. 

Dec 04, 202327:22
098: The One with the Tongue Twister

098: The One with the Tongue Twister

Even the simplest things can be a challenge when navigating another country in your second language.

Nov 28, 202327:18
097: Gonna Need More Gasolina

097: Gonna Need More Gasolina

Part 2 of the Portugal journey = Mel in Cars Getting Coffee...

Nov 21, 202343:58
096: Flying to Portugal: The Good, The Bad, and The Tuna

096: Flying to Portugal: The Good, The Bad, and The Tuna

Follow along with this first step on Mel's travel journey. We discuss important things like whether or not TAP Air Portugal has an avó in the back washing dishes, Oscar-worthy safety demonstrations, and how to emergency land in the ocean.
Nov 20, 202331:58
095: Portuguese Round-Up

095: Portuguese Round-Up

We discuss the remarkable life of Bobi, a Portuguese dog who lived to be 31 years old. We explore the challenges that older generations face with banking technology, share stories of frugal immigrant habits, and host a "Translation Bee" segment.

Nov 14, 202329:57
094: Preparing for Fava February

094: Preparing for Fava February

We share the results of our Vitality Tests with each other and discuss how to improve our life expectancies.



Nov 13, 202330:54
093: Lizzie Borden: Innocent Until Proven Guilty

093: Lizzie Borden: Innocent Until Proven Guilty

Happy Halloween! We analyze the aftermath of our hometown's infamous double ax murder. Part 2 of 2 reveals how a Portuguese immigrant's actions may have influenced the trial and covers the remaining life and death of Lizbeth A. Borden, including Kelly's visitas to the properties.

Oct 31, 202343:57
092: Lizzie Borden Math Ain't Mathing

092: Lizzie Borden Math Ain't Mathing

This episode analyzes the dizzying details of our hometown's infamous double ax murder. Part 1 of 2. Tune in tomorrow to learn how a Portuguese immigrant's actions may have influenced the trial and to hear about the remaining life and death of Lizbeth A. Borden, including Kelly's visitas to the properties.

Oct 30, 202331:12
091: Who's Moving the Ouija?

091: Who's Moving the Ouija?

First, we delve into the origins of the board, the historical context of spiritualism, and skeptic investigations. Next we recount tales such as a courtroom trial involving a Ouija board and unusual bequests made to spirits through the board. Lastly, we examine the evolving portrayal of Ouija boards in popular culture such as The Exorcist and I Love Lucy.


Oct 24, 202331:50
090: Survey Says Too Many People Believe Their House is Haunted

090: Survey Says Too Many People Believe Their House is Haunted

We cover haunted house history, cultural significance, and Kelly's desire to snag a deal on a dwelling with see-through roommates.



Oct 23, 202327:12
089: The TV Series "Dexter" Was Based on What?!
Oct 17, 202327:36
088: Longevity or Bust
Oct 16, 202328:50
087: The Hungry Ghost
Oct 10, 202321:07
086: Book Club Discussion "Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California"

086: Book Club Discussion "Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California"

First we hold a hilarious "Translation Bee" and then we discuss a book by Sue Fagalde Lick about Portuguese women in California. We explore the hardships faced by immigrants and the historical oppression of Portuguese women. We reflect on their strength and resilience. 

Oct 09, 202346:01
085: The Bridgewater Triangle

085: The Bridgewater Triangle

Bigfoot, and UFOs, and thunderbirds, oh my! We break down this mysterious place in our hometown’s backyard.
Oct 03, 202331:14
084: O Weekend Update
Oct 02, 202321:24
083: Initial Settlement of the Azores
Sep 26, 202332:16
082: The Cultural Art of Ignoring Your Kids
Sep 25, 202333:28
081: Brazilian Medium Who Was Once At-Large
Sep 19, 202330:04
080: Red Wine from Levira Distillery Floods Portuguese Village Street
Sep 18, 202330:23
079: At the Festa with Guest: Kyler Canastra

079: At the Festa with Guest: Kyler Canastra

Kyler travels across the Atlantic from Lisbon every year to return to his hometown’s Portuguese festa. This year we joined him at the Festa of Nossa Senhora dos Anjos (Feast of Our Lady of Angels) in Massachusetts, whose traditions originated in Kel's mom's village of Água de Pau, São Miguel. We share the experience with you in this episode.
Sep 12, 202346:20
078: Weekend Soccer and Portuguese Family Outings
Sep 11, 202333:13
077: Boston's North End Molasses Flood
Sep 05, 202333:31
076: The Legend of Cocaine Island
Sep 04, 202328:24
075: Lisbon Lobotomy
Aug 29, 202328:00
074: Old Timey Hygiene, A Terceira Jewelry Heist, and a Jam in Customs
Aug 28, 202337:24
073: Press 1 For English
Aug 22, 202331:19
072: WWAD [What Would Azoreans Do?]
Aug 21, 202333:24
071: Azores White Ocean Party & Gastronomic Showcase
Aug 15, 202330:58
070: What We're Watching in the Murder-Mystery Comedy Space
Aug 14, 202325:13
069: Travel Gone Wrong, Tory Burch v. Portugal, Coworkers Are Not Your Friends

069: Travel Gone Wrong, Tory Burch v. Portugal, Coworkers Are Not Your Friends

First, a segment about what we're watching and reading: Netflix's Longest Third Date, Netflix's The Volcano Rescue from Whakaari, and Malcolm Harris' Palo Alto History of California, Capitalism, and the World. Next, we discuss Tory Burch's overpriced and under-attributed Portuguese-inspired items including a sweater tunic with similarities to Povoa de Varzim's camisola poveira, a lettuce-ware line bearing resemblance to Bordallo Pinheiro's cabbage-ware, and even a logo that appears inspired by The Order of the Christ Cross. We close out with a mental health segment sorting out the nature of relationships with coworkers.

Aug 08, 202358:20
068: AI-Generated Interview Questions with Guest Connie Marques on Portugal Travels

068: AI-Generated Interview Questions with Guest Connie Marques on Portugal Travels

The always-funny Connie Marques shares her recent trip to Portugal, including stops in Lisbon, Coimbra, Curia, Porto, and São Miguel. We hit her with a curious list of interview questions generated by AI which get her to talk about trying the popular dish francesinha, night-seagulls (cagarros), train chaos, funny language encounters, and a surprise transatlantic visit from her dad. We speak with fondness of our shared village roots and desire to be part of that community lifestyle. A truly touching and hilarious episode!

Aug 01, 202301:23:25
067: Macau, Mahjong, Abercrombie & Fitch
Jul 25, 202301:11:21
066: Immigrant Parent Zero-Waste Policy, Foil Papered Stove, Smoking or Non?
Jul 18, 202356:30
065: Cape Cod Maria, Experiencing a "Fraqueza", Bow-lingual
Jul 11, 202349:28
064: Titan, Triton, Titanic
Jul 04, 202301:00:17
063: Travel Portugal, Queen Ines, and Rebranded Immigrant Psychosis
Jun 27, 202301:03:59
062: Boogeyman, Buried Alive, and The Eternal Preparedness of the Anxious Mind

062: Boogeyman, Buried Alive, and The Eternal Preparedness of the Anxious Mind

Our culture topic is the Portuguese boogeyman (bicho papão, coco) including etymology, poems, and festas. We read a new message that a reddit user left for us about São Miguel burials, including some people who were not-so-dead when buried. And finally, we discuss the readiness of the anxious mind to respond to disaster in our mental health segment.

Jun 20, 202356:26
061: The Butterfly Effect

061: The Butterfly Effect

We take a butterfly effect-like journey through former Pope JPII's survival of three unique but seemingly interconnected assassination attempts in Italy, Portugal and The Philippines.

Jun 13, 202301:10:15
060: Turn of the Tide [Rabo de Peixe] Netflix Series Commentary
Jun 06, 202301:05:51
059: Rabo De Peixe, 7th Heaven, Pet Grief
May 30, 202301:03:57
058: Individualism vs. Community, Cultural Sleep Habits, Europe's Most Fearful Countries
May 23, 202333:50
057: Azores Trip Advisor, Lunch Duty, Staying Calm Under Stress
May 16, 202301:08:40
056: May Day, Azores Burial Customs, Information Overload
May 09, 202301:17:17
055: Swill Milk, 'Got Milk?', The Cherry Blossom Experiment
May 02, 202301:07:36
054: Questionable Wedding Pranks, Nostalgic Rooms, Gratitude Journal Update
Apr 25, 202301:02:10
053: British Food Folklore, Street Smarts, Manipulative Content
Apr 18, 202301:04:09
052: Barcelos Rooster, TGIF, Kava
Apr 11, 202301:05:07
051: Thirty-Six Hours in Canada
Apr 04, 202301:19:11