Italiano con Amore
By Eleonora Silanus
Olá, eu sou Eleonora e com o podcast de "Italiano con Amore" quero levar você para a Itália comigo! Aqui eu falo sobre língua, cultura italiana e outras curiosidades.
Italiano con AmoreJun 11, 2022
115. Slow food: buono, pulito e giusto
In questo episodio parliamo di:
- Ingredienti e prodotti: storia della cucina, tra naturale e artificiale
- Slow food: cos'è e perché si chiama così
- Gastronomia e ecologia, alla ricerca del "buono, pulito e giusto"
- Torna l'Estate Enigmistica, dal 9 giugno via newsletter!
Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
114. Lingua e cinema: un viaggio nella commedia all'italiana
In questo episodio andiamo al cinema per parlare della commedia all'italiana!
Temi:
- Commedia all'italiana: storia e caratteristiche
- I protagonisti: chi sono gli attori e i registi più famosi
- Un consiglio: I soliti ignoti, film di Mario Monicelli
Attori e registi che cito nell'episodio:
- Alberto Sordi
- Monica Vitti
- Vittorio Gassman
- Ugo Tognazzi
- Marcello Mastroianni
- Totò
- Lina Wertmüller
- Pietro Germi
- Ettore Scola
Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
113. Un tesoro segreto: nel bosco dei mughetti
In questo episodio andiamo a fare una passeggiata nel bosco tra il verde intenso delle foglie, gli animali feroci e il profumo dei mughetti!
Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
112. Storia d'Italia: la Festa della Liberazione!
Celebriamo insieme la Festa della Liberazione!
Parliamo di:
- 25 aprile 1945: perché è una data così importante per la storia d'Italia
- La Resistenza e i partigiani
- Libri e film che raccontano la Resistenza
Libri e autori che cito nell'episodio:
- Il partigiano Johnny, di Beppe Fenoglio
- La casa in collina, di Cesare Pavese
- Il sentiero dei nidi di ragno, di Italo Calvino
- L'Agnese va a morire, di Renata Viganò
- Film: Roma città aperta, di Roberto Rossellini
Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
111. Al museo con la Gioconda e Leonardo da Vinci
In questo episodio andiamo a chiacchierare con la "signora" dell'arte!
Temi:
- Perché la chiamiamo Monna Lisa o Gioconda?
- Storia e curiosità su Leonardo e sulla sua opera preferita
- I segreti della Gioconda: un viaggio nella tecnica usata da Leonardo
Per descrivere la Gioconda volevo dire bocca chiusa, ma ho detto socchiusa (che significa leggermente aperta). 😊
Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
110. Il tiramisù campione del mondo
In questa chiacchierata parliamo di tiramisù, anzi DEL tiramisù campione del mondo!
Nell’episodio:
Ricetta del tiramisù più buono che ci sia Consigli e segreti per un tiramisù perfetto Coppa del mondo del tiramisù: esiste davvero? Riflessioni sulle “ricette originali”Link utili:
Iscriviti alla Newsletter QUI.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
109. Una passeggiata per le vie di Assisi
In questo episodio andiamo in Umbria, a fare una passeggiata per le vie di Assisi.
Mentre camminiamo parliamo di:
Colonne corinzie di 2000 anni fa Basilica di San Francesco e affreschi di Giotto Un ristorante nel bosco? Consigli per sopravvivere in una città turistica!Monumenti e nomi che menziono nell’episodio:
Pittore Alberto Scarabattoli Porta Nuova Basilica di Santa Chiara Piazza del Comune e Tempio di Minerva Torre del Popolo Volta dipinta Basilica di San Francesco Bosco di San Francesco Eremo delle CarceriLa trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
108. Fettuccine o fettuccini? L'importanza di saper scrivere
Questa nuova chiacchierata è dedicata alla scrittura!
Parliamo di:
- Perché scrivere è importante (anche per parlare)?
- Consigli per scrivere in italiano
- Esercizi utili
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
Manda un e-mail: scrivi QUI!
107. Storia della cucina italiana: in viaggio con Pellegrino Artusi
In questo episodio andiamo in viaggio con Pellegrino Artusi, il padre della cucina italiana.
Parliamo di:
La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, il libro che ha fondato la cucina italiana Storia e curiosità sull’arte culinaria in Italia L’Artusi, il Dante della cucina italiana: chi era e perché è stato così importanteLa trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
106. Superstizioni!
In questo episodio parliamo di superstizioni!
- Gli italiani sono superstiziosi?
- Oggetti portafortuna e dove trovarli
- Luoghi più o meno fortunati: cosa fare quando visitiamo la Fontana di Trevi e cosa non fare quando siamo a Torino
Luoghi che menziono:
- Fontana di Trevi, Roma
- Statua di Giulietta, Verona
- Mole Antonelliana, Torino
- Fontana del Porcellino, vicino al Mercato Nuovo, Firenze
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
105. Il Festival di Sanremo
In questo episodio andiamo a Sanremo a scoprire la storia del Festival della canzone italiana.
Parliamo di:
- Cos'è Sanremo e perché è un Festival così amato dagli italiani
- La storia: quando è nato il Festival
- I cantanti che hanno segnato la storia di Sanremo
Questi sono i cantanti e le canzoni che menziono:
Domenico Modugno, Nel blu dipinto di blu Luigi Tenco, Ciao amore ciao Vasco Rossi, Una vita spericolata Elio e le storie tese, La terra dei cachi Lorenzo Jovanotti e Gianni Morandi Tananai Eros Ramazzotti Laura Pausini Andrea BocelliLa trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
104. In Sardegna: diario di un viaggio particolare
Con il nuovo episodio vi porto in Sardegna! Nel "diario di viaggio" scopriamo insieme luoghi non turistici e tradizioni meno conosciute di questa fantastica regione.
Luoghi che menziono nell'episodio:
- Cagliari
- Isili
- Lago San Sebastiano
- Museo del rame e del tessuto
Cibi tipici:
- Pane carasau
- Ravioli di ricotta
- Is Arrubiolusu
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
103. Liliana Segre: una storia da non dimenticare
Con il nuovo episodio vi presento Liliana Segre: ascoltare la sua storia significa non dimenticarla.
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
102. La lingua italiana: una storia di Bellezza
Facciamo un viaggio nella storia per andare a scoprire i segreti della lingua più bella.
Parliamo di:
- Lingua e bellezza
- Perché l'italiano è una lingua letteraria?
- Storia della lingua tra Dante, Petrarca e Boccaccio
- La grammatica italiana e il criterio della bellezza
*La biblioteca in cui troviamo il manoscritto del Canzoniere di Petrarca si chiama Apostolica Vaticana e non romana :)
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!
101. Prendiamo un caffè al bar!
Scusate per la qualità dell'audio: ho avuto un problema con il microfono, sarò più brava nel prossimo episodio!
Con la prima chiacchierata dell'anno vi porto a prendere un caffè e parliamo di:
- Caffè: storia e curiosità
- Come riconoscere un buon caffè?
- Al bar: consigli per sopravvivere ad una colazione italiana!
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
100. Festeggiamo il Natale e l'episodio 100!
99. In cucina con Amore: prepariamo gli gnocchi!
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Oggi torniamo in cucina per preparare uno dei miei piatti preferiti: gli gnocchi!
Quali ingredienti usiamo? Come dev'essere l'impasto? Qual è il segreto per una cottura perfetta? Stranezze in cucina: mangiare gli gnocchi crudi98. Qualcuno ha detto"ciaspolata"?
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Cosa c'entrano gli sport invernali con i traumi adolescenziali? Ascolta il podcast per scoprirlo!
Parliamo di:
- La ciaspolata, il più esilarante tra gli sport invernali (soprattutto se manca la neve!)
- Quando la ciaspolata si trasforma in un'avventura indimenticabile
- Qual è la merenda perfetta dopo una ciaspolata?
97. Viaggio nel Rinascimento: andiamo nelle botteghe degli artisti!
Vieni con me nelle botteghe degli artisti del Rinascimento!
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Parliamo di:
- La bottega: il luogo più importante per gli artisti del Rinascimento
- Cosa facevano i maestri e gli allievi nelle botteghe?
- Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffaello: da allievi a maestri
96. Calendario dell'Avvento 2022: partecipa al Natale in Italiano!
CLICCA QUI per partecipare al Natale in Italiano! Hai tempo fino al 30/11.
Trascrizione:
Ciao, come state? Oggi sentite la mia voce non per un nuovo episodio, ma per un invito. Voglio invitarvi ad aspettare il Natale insieme a me! Non so se vi ricordate, l'altr'anno proprio in questo periodo stava per iniziare il Calendario dell'Avvento, il Natale in italiano. E quest'anno succederà la stessa cosa! Se avete già partecipato al Calendario dell'anno scorso, sapete di cosa parlo, se non avete partecipato non c'è problema: vi spiego subito di cosa si tratta. Dal 1 al 25 dicembre passeremo insieme tutti i giorni, per la precisione ci sveglieremo insieme tutti i giorni, inizieremo la giornata insieme. Infatti, vi manderò degli audio quotidiani su Whatsapp, portandovi in giro per l'Italia. Ma non vi porto in posti qualsiasi, eh! Vi porto nei luoghi più natalizi. Ogni giorno in un luogo diverso, luoghi famosi, meno famosi, luoghi che voglio condividere con voi, che sono importanti per me. Insomma, un viaggio all'insegna del Natale, dello stare insieme. Questo poi è l'obiettivo principale: sentirci vicini tutti i giorni per aspettare il Natale insieme. E ora manca una cosa, manca un'informazione, come fare per partecipare? Partecipare è molto semplice, trovate il link nella descrizione di questo episodio. Cliccando sul link avrete la possibilità di iscrivervi alla Newsletter e ricevere subito il link diretto per entrare nei gruppi di Whatsapp che ho preparato per questa occasione. Mi raccomando, cliccate subito su questo link perché i posti sono limitati. L'anno scorso il Calendario dell'Avvento è stato un grande successo e quindi quest'anno devo riuscire a gestire un po' di gruppi su Whatsapp, quindi per essere sicuri di avere il vostro posto cliccate subito. Avete tempo fino al 30 novembre.
Questo è il mio regalo di Natale per voi, quindi il Calendario dell'Avvento è completamente gratuito. Io vi aspetto, non vi faccio perdere altro tempo perché dovete andare subito a cliccare sul link e noi ci sentiamo presto, ciao!
95. Menù d'autunno
Andiamo a fare una passeggiata per scoprire quali sono i prodotti tipici di questo periodo.
Parliamo di:
- Ingredienti d'autunno: zucca, funghi, castagne e molto altro!
- Cosa sono le caldarroste (e perché per me sono un "terno al lotto")
- Piatti di stagione: alcuni consigli per preparare un menù d'autunno tutto italiano
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
94. La raccolta delle olive
In questo episodio andiamo a raccogliere le olive!
Parliamo di:
- Le olive: quando e come si raccolgono
- L'olio extravergine: come si produce
- Quali sono le caratteristiche dell'olio nuovo?
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
93. Viaggio in Sardegna: i segreti dei centenari
Informazione importantissima: Lo zio Tonni compie 103 anni a novembre, non 102 come dico nell'episodio!
Andiamo in Sardegna a conoscere i centenari e le centenarie dell'isola. In questo episodio parliamo di:
- Centenari: chi sono e dove sono
- I segreti dei centenari: alimentazione, stile di vita, e senso di comunità
La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.
Iscriviti alla Newsletter QUI.
Video per conoscere le Zio Tonni: GUARDA QUI
Documentario per approfondire: Come vivere cent'anni, di Pietro Mereu
92. Andiamo in edicola! Riviste italiane tra viaggi, giardini e cucina
Entriamo in uno dei luoghi della città che preferisco: l'edicola!
Vi parlo di:
L'edicola: cos'è e cosa troviamo al suo interno? Consigli di lettura: le mie riviste preferite! Perché leggere le riviste è utile per imparare italianoQui trovate i link ai siti delle riviste che cito nell'episodio:
La Cucina Italiana La Gardenia MeridianiIscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER
La trascrizione dell'episodio è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
91. Grandi Scrittrici: Grazia Deledda
Con questa chiacchierata andiamo a conoscere da vicino una grande protagonista della letteratura italiana: Grazia Deledda.
Vi parlo di:
Grazia Deledda: chi è la prima e unica donna italiana ad aver vinto il premio Nobel per la letteratura Temi e stile: come scrive Grazia e di cosa parlano i suoi romanzi Perché in alcuni momenti è stata considerata un’autrice straniera? Una storia di emancipazione femminile e socialeQui trovate due titoli per immergervi nella lettura:
Canne al Vento (1913) Fior di Sardegna (1891)La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
Ti piacciono i podcast? Allora adorerai i miei corsi! Scoprili QUI.
90. I segreti della pasta al pomodoro
Con questo episodio vi porto in cucina a preparare una classica pasta al pomodoro.
Parliamo di:
- Passaggi fondamentali per ottenere una pasta perfetta
- Pasta e sugo: come devono essere
- Dall'acqua al piatto: il viaggio della pasta al pomodoro
- Cosa devo vedere nel piatto per essere sicura che sia una pasta autentica?
- Consigli e suggerimenti
Iscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER
La trascrizione completa è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!
89. Andiamo in pasticceria!
Iscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER
In questo nuovo episodio andiamo in pasticceria e parliamo di:
- Cos'ha di speciale una caffetteria pasticceria?
- Cosa troviamo in pasticceria?
- Zabaione: una crema misteriosa
- Differenza tra paste secche e paste fresche
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!
88. Le Grotte di Frasassi
Con questo episodio a fare una passeggiata in un luogo davvero magico: le Grotte di Frasassi.
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!
I temi sono:
- Le Grotte: dove si trovano e perché sono così speciali
- La storia delle Grotte di Frasassi
- Visitiamole insieme!
87. Il Commissario Montalbano
Con il nuovo episodio facciamo un viaggio in Sicilia grazie ai libri di Andrea Camilleri.
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!
Parliamo di:
- Montalbano: il personaggio letterario più amato dagli italiani
- Un viaggio a Vigata, la città del Commissario
- Conosciamo meglio Andrea Camilleri, lo straordinario scrittore che ha dato vita a Montalbano
Per ascoltare (o riascoltare!) l'episodio #34 dedicato ai libri gialli clicca qui.
86. Italiano al cinema: La Vita è Bella
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
Oggi andiamo al cinema a vedere La vita è bella!
Parliamo di:
- Origine: cosa ha spinto Roberto Benigni a realizzare questo film?
- Perché si intitola "La vita è bella" e qual era la prima versione del titolo?
- Curiosità: gli Oscar di Roberto e uno spettatore speciale
Il discorso di Roberto Benigni agli Oscar è qui.
La colonna sonora degli spettacoli e ingressi di Benigni in Tv è qui.
Ti piacciono i podcast? Allora adorerai i miei corsi! Scoprili QUI.
85. Parliamo Latino!
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
Facciamo un viaggio nel tempo e nello spazio e…parliamo latino!
Temi dell’episodio:
Storia del latino: quale lingua parlavano i romani? Il latino a scuola: gli italiani imparano il latino? Perchè? Parliamo latino! Frasi ed espressioni latine che si usano ancora oggiSe questo tema ti interessa ti consiglio il libro “La nostra lingua italiana”, di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota. È il libro che ha ispirato questo episodio, è ricco di aneddoti e scritto in modo molto scorrevole.
Ti piacciono i podcast? Allora adorerai i miei corsi! Scoprili QUI.
84. Qual è la Pizza Più Buona del Mondo?
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
Oggi rispondiamo insieme alla domanda: “Qual è la pizza più buona del mondo?” Per farlo facciamo un viaggio che dall’Italia ci porta fino al Paese di ciascuno di voi.
Pronti? Andiamo!
Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER
83. Estate Italiana: Ferragosto
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
In questo episodio festeggiamo insieme il Ferragosto!
Vi parlo di:
Ferragosto: le origini di questa festa Quando e come si festeggia? Qual è il menu di Ferragosto?Parole utili:
Contadino: persona che coltiva la terra
Abbrustolito: Cotto sul fuoco
Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER
82. Una Passeggiata in Riva al Mare
La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.
In questo episodio andiamo a fare una passeggiata in riva al mare.
Luoghi che menziono:
Sardegna Porto Istana Isola di TavolaraParole utili:
Macchia mediterranea: area verde presente nel centro e sud italia. Costituiscono la macchia mediterranea: corbezzolo, erica, pino marittimo, leccio, ecc.
Nuotata: attività fisica che facciamo nell’acqua. “Fare una nuotata”, significa nuotare per un po’ di tempo.
Anguria/cocomero: frutto tipico dell’estate, caratterizzato da una parte esterna dura e verde e una interna morbida e rossa.
Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER
81. Storia d’Italia: la lotta alla mafia di Falcone e Borsellino
In questo episodio vi parlo di:
Chi sono Giovanni Falcone e Paolo Borsellino? Breve storia della “lotta alla mafia” in Italia Perché Falcone e Borsellino sono stati così importantiPer le parole utili e i consigli di film e libri su questo tema CLICCA QUI.
Link al blog: https://italianoconamore.com/italiano/lotta-alla-mafia…one-e-borsellino/
80. Estate Italiana: La Settimana Enigmistica
Iscriviti alla newsletter: https://italianoconamore.com/newsletter/
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
In questo episodio vi parlo di:
Estate in Italia: cosa fanno gli italiani “sotto l’ombrellone”? La Settimana Enigmistica: un’icona italiana Perché è così conosciuta e amata dagli italiani?Parole utili:
Periodico: rivista pubblicata a cadenza prestabilita (la Settimana Enigmistica è un periodico che esce ogni settimana). Parole crociate: gioco enigmistico che richiede l’inserimento di parole in uno schema (in orizzontale o verticale) a partire da una definizione. Rebus: illustrazione da decifrare per ottenere una frase Vignetta umoristica: illustrazione che può essere accompagnata da frasi o parole con l’obiettivo di far sorridere Copertina: prima pagina di un libro o di una rivista79. Domande e Risposte: La Storia di Italiano con Amore
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
In questo episodio rispondo alle vostre domande e vi racconto la storia di Italiano con Amore tra Italia e Brasile.
La nostra chiacchierata è guidata dalle vostre domande:
Perché hai iniziato ad insegnare italiano? Quando e perché hai vissuto in Brasile? Come è nato Italiano con Amore?78. Ode al Cappuccino
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
In questo episodio vi parlo della mia storia d'amore con il cappuccino!
I temi di questa chiacchierata:
- Quali sono le caratteristiche di un vero cappuccino?
- Caffè, latte e schiuma: quali sono le proporzioni?
- Come riconoscere un buon cappuccino
- Il mio consiglio per godervi al massimo questa bevanda
77. Un panorama spettacolare: i fiori di Castelluccio
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
In questo episodio andiamo ad ammirare la fioritura di Castelluccio di Norcia, in Umbria.
Vi parlo di:
- Lo spettacolo della fioritura di Castelluccio
- Dove e quando vederla
- Fiori e piante della zona, tra coltivazioni e fioriture spontanee
- Cosa fare sull'altopiano per apprezzare al meglio il panorama
Fiori e legumi che nomino nell'episodio:
Ranuncoli Papaveri LenticchiaSostieni già il podcast su Patreon? Sul profilo troverai il pdf con la trascrizione completa degli episodi!
76. Moda Artigianale: creiamo un vestito fatto a mano!
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
In questo episodio andiamo in sartoria!
Vi parlo di:
- Come si crea un abito "fatto a mano"?
- Il passo a passo: dal cartamodello alle rifiniture
- Curiosità sul mondo della sartoria artigianale
Parole utili:
Sartoria: Laboratorio artigiano in cui si confezionano abiti.
Sarta o sarto: Artigiano/a che realizza lavori di taglio e cucito per la confezione di abiti.
Stilista: Chi crea, progetta e condiziona la moda
Vestiti/abbigliamento/abiti/capi d’abbigliamento: tutto quello che indossiamo (gonne, pantaloni, maglie, ecc…)
Cucire: unire stoffe, tessuti con ago e filo. Quando cuciamo possiamo creare un abito.
Passo passo per creare un abito in modo artigianale:
Disegno Creazione del cartamodello: usando una carta sottilissima e semi trasparente si disegnano le parti dell’abito su misura Taglio del cartamodello e della stoffa Cuciture: prima facciamo i punti lenti per segnare tutto il perimetro, poi facciamo l'imbastitura per unire le varie parti di stoffa. Prova Cuciture definitive Ultima parte: le rifiniture! È questo passaggio che distingue un capo di sartoria da uno industrializzato.75. Meraviglie in cucina: I Grissini
In questo episodio:
- Ricetta dei grissini: quali sono gli ingredienti e come si preparano?
- Un po’ di storia: dove sono nati e perché
Clicca qui per la ricetta: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-i-grissini/
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Neste episódio:
- Receita de “grissini” (palitinhos de pão): quais são os ingredientes e como são preparados?
- Um pouco de história: onde nasceu e por que
Clique aqui para a receita: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-i-grissini/
O podcast tem um novo perfil no Patreon, apoie-o aqui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Aprenda italiano comigo nos meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/
74. Storia d'Italia: la Festa della Repubblica
Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
In questo episodio parliamo di:
- 2 giugno 1946, perché è una data importante?
- Come è nata la Repubblica italiana
- Un po' di storia: monarchia e repubblica in Italia
Accedi all'articolo sul blog con curiosità ed esercizi: https://italianoconamore.com/italiano/storia-festa-della-repubblica/
Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
73. Come imparare l'italiano leggendo
Supporta il podcast su Patreon, visita il nuovo profilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
In questo episodio parliamo di:
- Perché per parlare italiano è importante leggere?
- Consigli per imparare leggendo
- Cosa leggere e dove trovare i libri
- Come scegliere il libro da leggere a seconda del tuo livello di italiano
Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
72. La Prima Meraviglia del Mondo: il Risotto :)
Parliamo di:
- Risotto: meglio mangiarlo o prepararlo?
- La ricetta: passo passo per un risotto perfetto
- Ingredienti: quale riso usare e un po' di ingredienti segreti!
Parole e espressioni che uso nell'episodio:
Tipi di riso per fare il risotto: carnaroli e arborio
Passo a passo:
1. Preparare il brodo e gli altri ingredienti
2. Tostare il riso
3. Sfumare con il vino bianco
4. Far cuocere il risotto mescolando aggiungendo poco alla volta il brodo
5. Mantecare con parmigiano e prezzemolo
Ho appena aperto un profilo Patreon, supporta il podcast qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
71. Passeggiata di primavera: dal campo alla cucina!
Continuiamo la nostra passeggiata primaverile per scoprire le piante commestibili che troviamo nei campi italiani!
Piante che menziono nell'episodio:
- Tarassaco
- Cicoria
- Luppolo selvatico
- Asparagi selvatici (asparagina)
Ho appena aperto un profilo Patreon, supporta il podcast qui: https://www.patreon.com/italianoconamore
Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
70. Primavera in Italia: camminando tra i fiori
Con questo episodio facciamo una passeggiata nei campi italiani in cerca di fiori!
Clicca qui per foto e parole utili: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-viaggio-passeggiata-di-primavera/
E qui per partecipare alle Live gratuite del 29/04-30/04-01/05: https://italianoconamore.com/newsletter/
69. Una passeggiata a Roma
Per partecipare agli incontri Live gratuiti del 29-30/04 e 01/05 basta iscriversi alla newsletter qui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Con il nuovo episodio facciamo una passeggiata in un bellissimo quartiere* di Roma: Monteverde Vecchio. Tra parchi, mercati, e panorami unici sono sicura che anche voi, come me, ve ne innamorerete!
*Quartiere= neighborhood / bairro
Luoghi che menziono nell’episodio:
Quartiere Monteverde Vecchio Villa Pamphili Villa Sciarra Gianicolo Passeggiata del Gianicolo Fontana dell’Acqua Paola (chiamata “Fontanone”)Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
69. Um passeio em Roma
Para participar dos encontros das Lives gratuitas de 29-30/04 e 01/05 basta se inscrever na newsletter aqui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Com o novo episódio vamos passear em um lindo bairro* de Roma: Monteverde Vecchio. Entre parques, mercados e panoramas únicos, tenho certeza que você também, assim como eu, vai se apaixonar!
* Bairro = bairro / bairro
Lugares que menciono no episódio:
Quartiere Monteverde Vecchio Villa Pamphili Villa Sciarra Gianicolo Passeggiata del Gianicolo Fontana dell’Acqua Paola (chamada “Fontanone”)Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
68. Profumo di Pane
Per partecipare agli incontri Live gratuiti del 29-30/04 e 01/05 basta iscriversi alla newsletter qui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Manderò tutti i dettagli via mail!
Episodio 68
Entriamo in uno dei luoghi più italiani di sempre: la panetteria!
Vi parlo di:
Pane e lingua italiana: parole ed espressioni utili Tipi di pane in Italia: dalla ciabatta al pane toscano Dove troviamo il pane senza sale e perché si prepara così?Parole utili:
Panettiere/panettiera: Padeiro/Padeira - Baker/Baker Panetteria: padaria - bakery Crosta: Crosta - Crust Mollica: Migalha - CrumbImpara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
68. Cheiro de pão
Para participar das Lives gratuitas de 29-30/04 e 01/05 basta se inscrever na newsletter aqui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Com o novo episódio entramos em um dos lugares mais italianos de todos os tempos: a padaria!
Estou falando sobre:
Pão e a língua italiana: palavras e expressões úteis Tipos de pão na Itália: do ciabatta ao pão toscano Onde encontramos pão sem sal e por que é preparado assim?Palavras úteis:
Panettiere/panettiera: Padeiro/Padeira - Baker/Baker Panetteria: padaria - bakery Crosta: Crosta - Crust Mollica: Migalha - CrumbAprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
67. Un viaggio in Sicilia
Ripartono i viaggi di Italiano con Amore! Oggi andiamo in una regione ricca di storia e cultura: la Sicilia.
Vi parlo di:
Un po’ di storia: le Influenze greche e arabe che rendono unica la Sicilia Alla scoperta di Siracusa, una delle città più ammirate dell’antichità Il Teatro greco: 2500 anni di storia Cos’è l’Orecchio di Dionisio e perché dovete assolutamente vederlo Un cannolo che “si scioglie in bocca”Luoghi di cui parlo nell’episodio:
Ortigia (centro storico della città di Siracusa) Teatro Greco di Siracusa Orecchio di DionisioImpara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
67. Uma viagem à Sicília
Recomeçam as viagens de Italiano con Amore! Hoje vamos a uma região rica em história e cultura: a Sicília.
Estou falando sobre:
Um pouco de história: as influências gregas e árabes que tornam a Sicília única Descobrindo Siracusa, uma das cidades mais admiradas da antiguidade O Teatro Grego: 2.500 anos de história O que é a "Orelha de Dionísio" e por que você deve conhecê-la Um cannoli que "derrete na boca"Lugares que falo no episódio:
Ortigia (centro histórico da cidade de Siracusa) Teatro Grego de Siracusa Orelha de DionísioAprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
66. Viaggi e Letteratura: la Sacra di San Michele
In questo episodio facciamo un viaggio tra letteratura e storia: partiamo da un monastero misterioso per arrivare al famosissimo romanzo Il Nome della Rosa di Umberto Eco.
Vi parlo di:
- La Sacra di San Michele: un’abbazia maestosa tra le montagne del Piemonte
- Storia della Sacra e come visitarla
- Cosa c’entra Il Nome della Rosa di Umberto Eco con la Sacra di San Michele?
- Curiosità su uno dei romanzi italiani più letti al mondo
Parole utili:
Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain
Monaco: monge / monk
Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
66. Viagens e Literatura: a Sacra di San Michele
Neste episódio faremos uma viagem entre literatura e história: partimos de um mosteiro misterioso para chegar ao famosíssimo romance "O Nome da Rosa" de Umberto Eco.
Te falo sobre:
- A Sacra di San Michele: uma majestosa abadia nas montanhas do Piemonte
- História da abadia e como visitá-la
- O que O Nome da Rosa, de Umberto Eco, tem a ver com a Sacra di San Michele?
- Curiosidade sobre um dos romances italianos mais lidos do mundo
Palavras úteis:
Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain
Monaco: monge / monk
Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/iscriviti/
65. Vita in Italia: Andiamo al Mercato!
In questo episodio impariamo italiano facendo un giro tra i mercati più famosi d'Italia.
Vi parlo di:
- Parole al mercato: cosa significa bancarella? E qual è la differenza tra "mercato" e "supermercato" in italiano?
- Porta Portese a Roma e Porta Palazzo a Torino
- Canzoni, libri e film per fare due passi tra le vie dei mercati
L'articolo con i link per ascoltare la canzone e vedere il film che vi consiglio nell'episodio è qui!
https://italianoconamore.com/blog/italiano-al-mercato/
Impara italiano insieme a me! Prova il mio corso per 7 giorni a $1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
65. Vida na Itália: Vamos ao "Mercato"!
Neste episódio vamos aprender Italiano fazendo um tour pelos "mercati" mais famosos da Itália.
Falo sobre:
- Palavras de "mercato": o que significa "bancarella"? E qual é a diferença entre "mercato" e "supermercato" em italiano?
- Porta Portese em Roma e Porta Palazzo em Turim
- Músicas, livros e filmes para passear pelas ruas dos "mercati"
O artigo com os links para ouvir a música e ver o filme que recomendo no episódio está aqui!
https://italianoconamore.com/blog/italiano-al-mercato/
Aprenda italiano comigo! Experimente meu curso por 7 dias por R$ 1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
64. Montagne Italiane: Facciamo una Settimana Bianca?
In questo episodio andiamo a trascorrere una settimana tra le montagne italiane.
Vi parlo di:
- Settimana bianca: cos’è e perché è amata dagli italiani
- Montagne d’Italia: dove andare in settimana bianca?
Parole utili:
Sciare: esquiar / to ski
Luoghi menzionati in questo episodio:
Alpi: catena montuosa più importante d’Europa. Le cime più importanti sono il Monte Bianco, con 4810 metri di altezza e il Monte Rosa, 4634 metri.
Dolomiti: gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane. Le Dolomiti si trovano nelle regioni Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia
Principali località turistiche sulle Dolomiti: Cortina d’Ampezzo, detta “la perla delle Dolomiti”, Canazei e Moena.
Impara italiano insieme a me! Prova il mio corso per 7 giorni a $1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
64. Montanhas Italianas: Vamos ter uma Semana Branca?
Neste episódio vamos passar uma semana nas montanhas italianas.
Te falo sobre:
- Semana branca: o que é e por que é amada pelos italianos
- Montanhas italianas: para onde ir na semana branca?
Palavras úteis:
Sciare: esquiar / esquiar
Lugares mencionados neste episódio:
Alpes: cadeia de montanhas mais importante da Europa. Os picos mais importantes são o Mont Blanc, com 4.810 metros de altura e o Monte Rosa, com 4.634 metros.
Dolomitas: grupo montanhoso dos Alpes orientais italianos. As Dolomitas estão localizadas nas regiões de Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia
Principais estâncias turísticas nas Dolomitas: Cortina d'Ampezzo, conhecida como "a pérola das Dolomitas", Canazei e Moena.
Aprenda italiano comigo! Experimente meu curso por 7 dias por R$ 1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
63. Imparare Italiano Nel 2022: Obiettivi e Consigli
Con il primo episodio dell'anno parliamo di obiettivi partendo da queste due domande:
Qual è il tuo obiettivo con l'italiano?
Perché studi italiano?
Scrivi le tue risposte per andarle a rileggere durante il tuo viaggio con la lingua italiana!
Prova il Corso di Italiano con Amore per 7 giorni cliccando qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
63. Aprenda italiano em 2022: Metas e Dicas
Com o primeiro episódio do ano falamos de objetivos partindo dessas duas perguntas:
Qual é o seu objetivo com o italiano?
Por que você estuda italiano?
Escreva suas respostas para ler e reler durante sua jornada com a língua italiana!
Experimente o Curso Italiano com Amor por 7 dias clicando aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
62. Buon Natale!
Buone Feste e grazie di tutto :)
Prova il Corso di Italiano con Amore per 7 giorni cliccando qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Boas festas e obrigado por tudo :)
Experimente o Curso de Italiano con Amore por 7 dias clicando aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
61. Italiano al caffè: Il "Bicerin"
In questo episodio andiamo in un'antica caffetteria di Torino a bere un "Bicerin"!
Vi parlo di:
- Il Bicerin: storia e ingredienti
- Come riconoscere un vero Bicerin
- Una caffetteria speciale e una ricetta segreta dal 1763
- Cosa c'entra Pablo Picasso con il Bicerin?
Frase in dialetto piemontese che significa "un po' di tutto" - "um pouco de tudo" - “a bit of everything”: un pòch ëd tut
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
61. Italiano com café: o "Bicerin"
Neste episódio vamos a um antigo café em Torino para beber um "Bicerin"!
Te falo de:
- Bicerin: história e ingredientes
- Como reconhecer um verdadeiro Bicerin
- Um café especial e uma receita secreta de 1763
- O que Pablo Picasso tem a ver com o Bicerin?
Frase no dialeto piemontês que significa "un po' di tutto" - "um pouco de tudo" - “a bit of everything”: un pòch ëd tut
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
60. Natale in Italiano
Ecco il mio regalo per voi: il Calendario dell’Avvento di Italiano con Amore!
Come funziona:
Dal 1 al 24 dicembre vi manderò un piccolo audio per iniziare insieme la giornata in italiano. Parleremo del Natale: tradizioni, curiosità, ricette, consigli di viaggio e molto altro.
È completamente gratuito e per partecipare basta cliccare qui e entrare nel gruppo WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Vi aspetto!
60. Natal em Italiano
Aqui está o meu presente para você: o Calendário do Advento de Italiano con Amore!
Como funciona:
De 1 a 24 de dezembro, enviarei um pequeno áudio para vocês começarem o dia juntos em italiano. Falaremos sobre o Natal: tradições, curiosidades, receitas, dicas de viagem e muito mais.
É totalmente gratuito e para participar basta clicar aqui e entrar no grupo do WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Espero você!
59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia
In questo episodio facciamo un viaggio insieme al poeta italiano Dante Alighieri. Passiamo per l’Inferno, attraversiamo il Purgatorio e arriviamo in Paradiso.
Vi parlo di:
- La lingua di Dante: qual è l’italiano della Divina Commedia
- Storia della Divina Commedia: qual è il viaggio di Dante e perché lo fa
E in più, leggiamo insieme alcune parti di quest’opera così importante per la letteratura mondiale.
Questi sono i versi che ascoltate nel podcast:
Conclusione dell’Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Where we came forth, and once more saw the stars"
Conclusione del Purgatorio: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Immaculate, eager to rise, now ready for the stars"
Conclusione del Paradiso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” - "That Love which moves the sun and all the other stars.”
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
59. Viajando com Dante: A linguagem da Divina Comédia
Neste episódio, façamos uma viagem com o poeta italiano Dante Alighieri. Passamos pelo Inferno, cruzamos o Purgatório e chegamos ao Paraíso.
Te falo de:
- A língua de Dante: qual é o italiano da Divina Comédia
- História da Divina Comédia: o que é a jornada de Dante e por que ele o faz
E além disso, vamos ler juntos algumas partes desta obra tão importante para a literatura mundial.
Estes são os versos que você ouve no podcast:
Conclusão do Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Saindo a ver tornamos as estrelas"
Conclusão do Purgatório: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Pronto a me alar às lúcidas estrelas"
Conclusão do Paraíso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” "Volvia o Amor, que move sol e estrelas"
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
58. Autunno in Italia: Una Passeggiata in città
Continuiamo con le nostre passeggiate d'autunno! L'ultima volta abbiamo fatto una camminata in campagna, oggi invece andiamo in città.
In questo episodio:
- Cosa vediamo in città d'autunno?
- Come sono le vetrine e le luci di Natale?
- Una pausa in città: caldarroste e una bevanda calda
- C'è una differenza tra il bar e la caffetteria?
Bevande di cui parlo: tè caldo, cappuccino e "bicerin" (bevanda tipica della città di Torino, in Piemonte).
Parole utili:
- Caldarroste (sono le castagne cotte sul fuoco): roasted chestnuts
- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: flea market/craft market
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
58. Outono na Italia: um Passeio Na Cidade
Continuamos com nossos passeios de outono! A última vez caminhamos pelo campo, hoje vamos para a cidade!
Neste episódio:
- O que vemos na cidade no outono?
- Como são as vitrines e as luzes de Natal?
- Uma pausa na cidade: castanhas assadas e uma bebida quente
- Existe diferença entre o bar e a cafeteria?
Bebidas de que falo: chá quente, cappuccino e "bicerin" (bebida típica da cidade de Torino, em Piemonte).
Palavras úteis:
- Caldarroste (são castanhas cozidas no fogo): castanhas assadas - roasted chestnuts
- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: feira de usados ou segunda mão / feira de antiguidades / feira de artesanato - flea market/craft market
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
57. Dante: il Padre della Lingua Italiana
Oggi parliamo di Dante, e del perché è considerato da tutti il padre della lingua italiana.
In questo episodio:
- La storia di Dante Alighieri
- Qual è la lingua della Divina Commedia?
- Dante e la Lingua Italiana
Parole utili:
Esilio: Exílio - Exile
Serbatoio: Reservatório - Reservoir
Pozzo: Poço - Well
Altri episodi sulla storia della lingua:
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
56. Dante: o Pai da Língua Italiana
Hoje falamos de Dante e porque é considerado por todos o pai da língua italiana.
Neste episódio:
- A história de Dante Alighieri
- Qual é a lingua da Divina Comédia?
- A influência de Dante na difusão do italiano
Palavras úteis:
Esilio: Exílio - Exile
Serbatoio: Reservatório - Reservoir
Pozzo: Poço - Well
Outros episódios sobre a história da língua:
- História da linguagem Parte 1
- História da linguagem Parte 2
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
56. Autunno in Italia: Facciamo una Passeggiata!
Con questo episodio vi porto con me a fare una passeggiata per i boschi italiani.
Parliamo di:
- Attività d’autunno: produzione dell’olio d’oliva, raccolta di funghi e castagne
- Com’è il clima in Italia in questo periodo?
- Quali animali incontriamo nel bosco?
-La natura in Italia in autunno
Parole utili, alberi/piante che nomino nell’episodio:
- Querce - Carvalhos - Oaks
- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree
- Bagas (sem tradução)
- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines
- Cipressi - Ciprestes - Cypresses
Animali che nomino:
- Fagiano - Faisão - Pheasant
- Lepre - Lebre - Hare
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
56. Outono na Itália: vamos passear!
Com este episódio, te levo comigo para um passeio nas florestas italianas.
Vamos falar sobre:
- Que animais encontramos na floresta?
- Atividades de outono: produção de azeite, colheita de cogumelos e castanha
- Como é o clima na Itália no outono?
- A natureza na Itália no outono
Palavras úteis, arvores / plantas que nomeio no episódio:
- Querce - Carvalhos - Oaks
- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree
- Bagas (sem tradução)
- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines
- Cipressi - Ciprestes - Cypresses
Animais que nomeio:
- Fagiano - Faisão - Pheasant
- Lepre - Lebre - Hare
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva Aqui: Contato – Italiano con Amore
55. I Corsi di Italiano con Amore
Con i corsi parli italiano in modo naturale, ascoltando storie che ti ispirano e ti fanno sentire tutti i giorni in Italia.
Per imparare con me clicca qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
55. Cursos de Italiano con Amore
Com os cursos você fala italiano com naturalidade, ouvindo histórias que te inspiram e fazem você se sentir na Itália todos os dias.
Para aprender comigo, clique aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
54. Italiano in Cucina: La Pasta Fresca
In questo episodio:
Gli ingredienti: i vari tipi di farina Come si prepara l’impasto? La pasta non è tutta uguale: le varietà che esistono in ItaliaQui trovate la ricetta completa e le parole utili: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-la-pasta-fresca/
Impara con me! I corsi di Italiano con Amore: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
53. Italiano na Cozinha: A Massa Fresca
Neste episódio:
• Os ingredientes: os vários tipos de farinha
• Como a massa é preparada?
• As massas não são todas iguais: as variedades que existem na Itália
Aqui você encontrará a receita completa e palavras úteis: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-la-pasta-fresca/
Aprenda comigo! Os cursos de Italiano con Amore: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
53. Vita in Italia: Andiamo a Funghi!
In questo episodio parliamo di:
- Autunno in Italia: cosa vuol dire “andare a funghi/andare per funghi”?
- Dove e come si cercano i funghi e quali sono i segreti per trovarli!
- I funghi più amati in Italia: i porcini
- Cucinare i funghi: i piatti più buoni!
Parole utili:
- Cesta: cesta / basket
- Strati: camadas / layers
- Castagno: castanheiro / chestnut tree
- Posto: lugar /place
I piatti di cui vi parlo sono: risotto con i funghi, funghi trifolati, funghi fritti, funghi in insalata con olio e limone.
Qui il link all’episodio dedicato al tartufo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
53. Vida na Itália: Procurando Cogumelos!
Neste episódio, falamos sobre:
- Outono na Itália: o que significa “andare a funghi" / "andare per funghi”?
- Onde e como procurar cogumelos e quais são os segredos para encontrá-los!
- Os cogumelos mais amados na Itália: porcini
- Cozinhar cogumelos: os melhores pratos!
Palavras úteis:
- Cesta: cesta / basket
- Strati: camadas / layers
- Castagno: castanheiro / chestnut tree
- Posto: lugar /place
Os pratos de que falo são: risoto com cogumelos, cogumelos salteados, cogumelos fritos, cogumelos em saladas com azeite e limão.
Aqui está o link para o episódio dedicado à trufa: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
52. Storia Della Lingua Italiana - Parte 2
In questo episodio parliamo di:
- Dante, Boccaccio, Petrarca: perché la letteratura è così importante per la storia della lingua
- Italiano per tutti: i passi dell’unificazione linguistica in Italia
- Lingua e identità: come siamo passati dai dialetti ad un’unica lingua
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
51. História da Língua Italiana - parte 2
Neste episódio, falamos sobre:
- Dante, Boccaccio, Petrarca: porque a literatura é tão importante para a história da língua
- Italiano para todos: as etapas da unificação linguística na Itália
- Língua e identidade: como passamos dos dialetos para um único idioma
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
51. Storia Della Lingua Italiana - Parte 1
In questo episodio parliamo di:
- Qual è l’origine della lingua italiana?
- Le due lingue del passato: latino classico e latino volgare
- Territorio e storia: come sono nati i dialetti?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
51. História da Língua Italiana - Parte 1
Neste episódio falamos sobre:
- Qual é a origem da língua italiana?
- As duas línguas do passado: latim clássico e latim vulgar
- Território e história: como nasceram os dialetos?
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
50. Pranzo All'Italiana
In questo episodio parliamo di:
- Com’è un tipico pranzo italiano?
- Gli italiani mangiano davvero così tanto?
- Frasi più comuni da usare durante il pranzo
Parole utili:
Pasto: refeição / meal
Cibo: comida / food
Sedersi: sentar-se / to sit down
Seduti: sentados / seated
Queste sono le frasi che uso nell'episodio:
Per fare i complimenti: Che buono/è squisito/era tutto meraviglioso! Se non vogliamo più mangiare: è tutto buonissimo grazie, ma sono a posto così.Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
50. Almoço Italiano
Neste episódio, falamos sobre:
- Como é um almoço típico italiano?
- Os italianos comem tanto assim?
- Frases mais comuns para usar durante o almoço
Palavras úteis:
Pasto: refeição / meal
Cibo: comida / food
Sedersi: sentar-se / to sit down
Seduti: sentados / seated
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
49. Un’italiana Speciale: Rita Levi Montalcini
In questo episodio parliamo di un’italiana davvero speciale: Rita Levi Montalcini.
Rita è stata una scienziata e neurologa italiana che ha vinto il premio Nobel per la Medicina nel 1986. Nell’episodio vi parlo della sua vita e di come questa donna sia un incredibile esempio di impegno e coraggio.
Parole utili:
Tenacia: persistência / tenacity
Noncuranza: desinteresse / disregard
Questa è la frase di Rita che cito nell'episodio:
“Il corpo può fare ciò che vuole, io non sono il corpo, io sono la mente.”
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
49. Uma Italiana Especial: Rita Levi Montalcini
Neste episódio, falamos de uma italiana muito especial: Rita Levi Montalcini.
Rita era uma cientista e neurologista italiana que ganhou o Prêmio Nobel de Medicina em 1986. No episódio conto a vocês sobre sua vida e como essa mulher é um exemplo incrível de empenho e coragem.
Palavras úteis:
Tenacia: persistência / tenacity
Noncuranza: desinteresse / disregard
Esta é a frase de Rita que cito no episódio:
"O corpo pode fazer o que quiser, eu não sou o corpo, sou a mente."
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
48. In Sicilia: Un Viaggio di Storia e Bellezza
In questo episodio:
Perché la Sicilia è una regione unica e sorprendente? Un po’ di storia: l’influenza greca Consigli di viaggio: cosa visitare e quandoQuesti sono i luoghi che cito nell’episodio:
Valle dei Templi - città di Agrigento
Taormina - Teatro greco
Siracusa - Teatro e Orecchio di Dionisio
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
48. Na Sicília: Uma Viagem de História e Beleza
Neste episódio:
• Por que a Sicília é uma região única e surpreendente?
• Um pouco de história: a influência grega
• Dicas de viagem: o que visitar e quando
Estes são os lugares que menciono no episódio:
Vale dos Templos - cidade de Agrigento
Taormina - Teatro Grego
Siracusa - Teatro e Ouvido de Dioniso
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
47. La Regina Delle Conserve: Passata di Pomodoro!
Benvenuti nel quinto e ultimo episodio della serie “Estate Italiana”.
Parliamo di:
- Passata di pomodoro: ingredienti e ricetta
- Come si fa la passata in italia?
- La mia “storia d’amore” con la passata
I pomodori di cui parlo nell’episodio sono questi:
Pomodori rossi maturi (detti "pomodori da conserva")
San Marzano
Ciliegino
Datterino
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
47. A Rainha das Conservas: "Passata" de tomate!
Bem-vindo ao quinto e último episódio da série “Verão Italiano”. Vamos falar sobre:
- “Passata” de tomate: ingredientes e receita
- Como se faz a “passata” na Itália?
- Minha "história de amor" com a “passata”
Os tomates de que falo no episódio são estes:
Tomates vermelhos maduros (chamados de "tomates pra conserva")
San Marzano
Ciliegino
Datterino
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
46. Estate in Cucina: Le Conserve Della Nonna
Quarto episodio della serie “Estate italiana”
Parliamo di:
- Cosa sono le conserve?
- Perché si preparano: una tradizione antica
- Quali sono le conserve preferite dagli italiani
- La “giardiniera”: una ricetta del cuore
Parole utili:
Barattolo di vetro: pote de vidro / jar
Sott’olio: em azeite / in oil
Sott’aceto: em vinagre / pickled
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
46. Verão na Cozinha: As Conservas da Vovó
Quarto episódio da série "Verão Italiano"
Vamos falar sobre:
- O que são as conservas?
- Por que são feitas: uma tradição antiga
- Quais são as conservas favoritas dos italianos
- A “giardiniera”: uma receita do coração
Palavras úteis:
Barattolo di vetro: pote de vidro / jar
Sott’olio: no azeite / in oil
Sott’aceto: no vinagre / pickled
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
45. Musica d'Estate!
Terzo episodio della serie “Estate italiana”
Parliamo di:
- Al mare in Italia: come scegliere una spiaggia?
- Curiosità musicali: le canzoni tipiche dell’estate
- Cosa significa “tormentone” e perché non esiste estate senza un tormentone!
Le canzoni “tormentoni” dell’estate 2021:
Orietta Berti -- https://www.youtube.com/watch?v=l6N-Yq9Fw4U
Morandi https://www.youtube.com/watch?v=tltQx22HTh4
Ornella Vanoni https://www.youtube.com/watch?v=YnaKes2xsF0
Parole utili:
Sdraiati al sole: deitar ao sol / lying in the sun
Ombrellone: guarda sol / parasol
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
43. Música de verão!
Terceiro episódio da série "verão italiano"
Vamos falar sobre:
- À beira-mar na Itália: como escolher uma praia?
- Curiosidades musicais: as canções típicas do verão
- O que significa “tormentone” e por que não há verão sem um “tormentone”!
As canções de "sucesso" do verão de 2021:
Orietta Berti -- https://www.youtube.com/watch?v=l6N-Yq9Fw4U
Morandi https://www.youtube.com/watch?v=tltQx22HTh4
Ornella Vanoni https://www.youtube.com/watch?v=YnaKes2xsF0
Palavras úteis:
Sdraiati al sole: deitar ao sol / lying in the sun
Ombrellone: guarda sol / parasol
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
44. Estate in Cucina!
Secondo episodio della serie "Estate all'italiana"!
Parliamo di:
- Cosa mangiamo d’estate?
- Caprese e bruschette: ricette d’estate
- Un giro nell’orto: frutta e verdura tipiche di questa stagione
- Quando si mangia il gelato in italia
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
44. Verão na cozinha!
Neste episódio:
- O que comemos no verão?
- Caprese e bruschetta: receitas de verão
- Um passeio pela horta: frutas e verduras típicas desta estação
- Quando se come sorvete na Itália
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
43. Estate all’Italiana
In questo episodio:
- Parole d’estate: cosa significa “estivo”?
- Ferie o giorno feriale?
- Dove vanno in vacanza gli italiani!
- Il mare più bello d’Italia
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
43. Verão Italiano
Neste episódio:
- Palavras de verão: o que significa "verão"?
- Feriados ou dias de semana?
- Onde os italianos vão nas férias
- O mar mais bonito da Itália
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
42. In Italia con Amore: Viaggio ad Assisi
In questo episodio:
- Dov’è Assisi e qual è la sua storia
- I protagonisti della città: Chiara e Francesco d’Assisi
- Cosa vedere e cosa mangiare
Parole utili:
Tartufo: Trufa / Truffle
Eremo: Eremitério / Hermitage
Ulivi: Oliveiras / Olive Trees
Episodio dedicato al tartufo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
42. Na Itália com Amor: Viagem a Assis
Neste episódio:
- Onde fica Assis e qual é a sua história
- Os protagonistas da cidade: Clara e Francisco de Assis
- O que ver e o que comer
Palavras úteis:
Tartufo: Trufa / Truffle
Eremo: Eremitério / Hermitage
Ulivi: Oliveiras / Olive Trees
Episódio dedicado à trufa: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
41. Un Tiramisù Perfetto!
In questo episodio:
- Cosa significa “tiramisù”
- La ricetta e gli ingredienti
- I segreti per un tiramisù perfetto
Parole utili:
Cucchiai: colheres/spoons
Poltiglia/pappetta: papinha/mush
Albume: clara/egg white
Tuorlo: gema/egg yolk
Ricetta completa: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-ricette-il-tiramisu/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
41. Um Tiramisu Perfeito!
Neste episódio:
- O que significa "tiramisu"
- A receita e os ingredientes
- Os segredos para um tiramisu perfeito
Palavras úteis:
Cucchiai: colheres/spoons
Poltiglia/pappetta: papinha/mush
Albume: clara/egg white
Tuorlo: gema/egg yolk
Receita completa: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-ricette-il-tiramisu/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
40. La Lingua del Caffè
In questo episodio:
- La storia del caffè italiano
- In caffetteria: quali sono i tipi di caffè più popolari?
- Cosa significa “caffè sospeso”
Parole utili:
Bottega: pequena loja /small shop
Acqua bollente: agua fervente / boiling water
Allungato: longo / diluted
A parte: a parte / on the side
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
40. A linguagem do café
Neste episódio:
- A história do café italiano
- Na cafeteria: quais são os tipos de café mais populares?
- O que significa "café suspenso"
Palavras úteis:
Bottega: pequena loja /small shop
Acqua bollente: agua fervente / boiling water
Allungato: longo/diluted
A parte: a parte/ on the side
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
39. In Italia con Amore: Le Cinque Terre
In questo episodio:
- Dove sono le Cinque Terre
- Cosa vedere e come visitarle
- Mangiare alle Cinque Terre: focaccia e pesto!
Parole utili:
Sentiero: estradinha / small road
Strapiombo: penhasco / cliff
Cibo: comida / food
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
39. Na Itália com Amor: As Cinco Terras
Neste episódio:
- Onde estão as Cinco Terras
- O que ver e como visitá-las
- Comer em Cinco Terras: focaccia e pesto!
Palavras úteis:
Sentiero: estradinha / small road
Strapiobombo: penhasco / cliff
Cibo: comida / food
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
38. Italiano con il Cinema: Film Il Postino
In questo episodio:
- Il postino: un film di vera poesia
- Curiosità sul film e luoghi magici da visitare
- Il protagonista: chi era Massimo Troisi
Parole utili:
Postino: carteiro/postman
Luogo: lugar/place
Controfigura: dublê/stand-in
Titolo film in altre lingue:
Portoghese: O Carteiro e o Poeta
Inglese: The Postman
Il libro che ha ispirato il film è “Il postino di Neruda” di Antonio Skármeta.
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
38. Italiano com Cinema: Filme O Carteiro
Neste episódio:
- Il postino: um filme de verdadeira poesia
- Curiosidade sobre o filme e lugares mágicos para visitar
- O protagonista: quem foi Massimo Troisi
Palavras úteis:
Postino: carteiro/postman
Luogo: lugar/place
Controfigura: dublê/stand-in
Título do filme em outros idiomas:
Português: O Carteiro e o Poeta
Inglês: O Carteiro
O livro que inspirou o filme é “O Carteiro de Neruda” de Antonio Skármeta.
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
37. Parchi Italiani: L’Isola dell’Asinara
In questo episodio:
Isola e natura: passeggiate e spiagge bellissime La storia unica del Parco dell’Asinara Un abitante speciale: l’asino biancoParole utili:
Asino - Asno/Burro - Donkey/Ass
Carcere - Prisão - Prison
Giudice - Juiz - Judge
Traghetto - Balsa - Ferry
Barca a Vela - Barco a vela - Sail Boat
Episodio di cui parlo nel podcast: Il Parco del Gran Paradiso
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
37. Parques Italianos: Ilha de Asinara
Neste episódio:
Ilha e natureza: belos passeios e praias A história única do Parque Asinara Um habitante especial: o burro brancoPalavras úteis:
Asino - Asno/Burro - Donkey/Ass
Carcere - Prisão - Prison
Giudice - Juiz - Judge
Traghetto - Balsa - Ferry
Barca a Vela - Barco a vela - Sail Boat
Episódio que falo no podcast: O Parque Gran Paradiso
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
36. Italia e Parmigiano: una Storia d’Amore
In questo episodio:
La storia del parmigiano: dai monaci benedettini fino al giorno d’oggi Qual è la regione d’origine del parmigiano? Quali sono le differenze tra parmigiano e grana padano? La ricetta speciale dello Chef Massimo Bottura: il risotto cacio e pepeDomande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
36. Itália e Parmesão: uma História de Amor
Neste episódio:
A história do Parmesão: dos monges beneditinos aos dias de hoje Qual é a região de origem do Parmesão? Quais são as diferenças entre Parmesão e Grana Padano? A receita especial do Chef Massimo Bottura: risoto com queijo e pimenta do reinoPerguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
35. In Italia con Amore: Il Parco del Gran Paradiso
In questo episodio:
Dove si trova il parco e perché è speciale Le meraviglie naturali del più antico parco nazionale d’Italia Il protagonista: lo stambecco!Link al sito ufficiale del parco: http://www.pngp.it/
Parole utili:
Stambecco: tipo de ibex / Alpine ibex
Arrampicarsi: escalar / to climb
Caccia: caça / hunting
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
35. Na Itália com amor: Parque Gran Paradiso
Neste episódio:
Onde fica o parque e porque é especial As maravilhas naturais do parque nacional mais antigo da Itália O protagonista: o íbex!Link al sito ufficiale del parco: http://www.pngp.it/
Parole utili:
Stambecco: tipo de ibex / Alpine ibex
Arrampicarsi: escalar / to climb
Caccia: caça / hunting
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
34. Leggere Italiano: I Libri Gialli
In questo episodio:
Cosa sono i "libri gialli" e perché si chiamano così Perché è utile leggerli Consigli di lettura: libri e autori gialli italianiAutori che consiglio nel podcast:
Margherita Oggero -- Protagonista: Camilla Baudino (primo libro: La collega Tatuata)
Antonio Manzini -- Protagonista: Rocco Schiavone (primo libro: Pista Nera)
Gianrico Carofiglio -- Protagonista: Avvocato Guerrieri (primo libro: Testimone Inconsapevole)
Fruttero e Lucentini -- Libro consigliato: La donna della domenica
Andrea Camilleri -- Protagonista: Salvo Montalbano (primo libro: La forma dell'acqua)
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
34. Lendo em Italiano: Os Livros Policiais*
Neste episódio:
O que são "livros amarelos" e por que são chamados assim Porque é útil lê-los Dicas de leitura: livros e autores policiais italianosAutores que recomendo no podcast:
Margherita Oggero - Protagonista: Camilla Baudino (primeiro livro: A Colega Tatuada - disponível só em italiano)
Antonio Manzini - Protagonista: Rocco Schiavone (primeiro livro: Pista Negra)
Gianrico Carofiglio - Protagonista: Avvocato Guerrieri (primeiro livro: Testemunha Inconsciente - disponível só em italiano)
Fruttero e Lucentini - Livro recomendado: A Mulher do Domingo
Andrea Camilleri - Protagonista: Salvo Montalbano (primeiro livro: A Forma da Água)
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
33. Vita Italiana: Le Sagre
In questo episodio:
- Cos’è una sagra
- Cosa troviamo in una sagra e perché è parte della tradizione italiana
- Perché andarci e dove vengono organizzate?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
32. Vida Italiana: Os Festivais
Neste episódio:
- O que é um festival
- O que encontramos em um festival e por que faz parte da tradição italiana
- Por que ir e onde estão organizados?
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
32. La Lingua di Leonardo da Vinci
In questo episodio:
- L’infanzia di Leonardo: un’educazione fuori dal comune
- Leonardo e il Rinascimento: curiosità e ricerca dell’armonia
- L’uomo Leonardo da Vinci: com’era la sua personalità?
Link Utili:
Episodio in cui parlo della città natale di Leonardo:
https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
32. A Linguagem de Leonardo da Vinci
Neste episódio:
- A infância de Leonardo: uma educação fora do comum
- Leonardo e o Renascimento: curiosidade e busca pela harmonia
- O homem Leonardo da Vinci: como era sua personalidade?
Links Úteis:
Episódio em que falo da cidade natal de Leonardo:
https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
31. In Italia con Amore: La Terra del Vino
In questo episodio:
Dove sono “Le Langhe” e perché si chiamano così?Le Langhe, la terra del vino!
La gastronomia: i tartufi, i formaggi e molto altro
Le Langhe e la nutella: perché sono legate?
Parole utili:
Vigneti: Vinhas / Vineyards
Vite: Vidas / Lives
Medievale: Medieval / Medieval
Nocciole: Avelãs / Hazelnuts
Luoghi da visitare che menziono nell’episodio:
Barolo: piccolo paese che porta il nome di un vino molto pregiato
Alba: città principale, famosa per il tartufo
La Morra: città con il panorama più famoso, qui è possibile ammirare gran parte delle colline delle Langhe
Roero: bellissima zona delle Langhe, dove troviamo la Strada Romantica
La Strada Romantica: percorso con 11 punti panoramici, per vedere e vivere la magia delle Langhe!
Per conoscere meglio la Strada Romantica: https://www.stradaromantica.com/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
31. Na Itália com Amor: Le Langhe
Neste episódio:
• Le Langhe, onde estão e por que são chamados assim?
• Le Langhe, a terra do vinho!
• A gastronomia: trufas, queijos e muito mais
• Le Langhe e a Nutella: por que estão ligados?
Palavras úteis:
Vigneti: Vinhas / Vineyards
Vite: Vidas / Lives
Medievale: Medieval / Medieval
Nocciole: Avelãs / Hazelnuts
Lugares a visitar que menciono no episódio:
Barolo: pequena cidade que leva o nome de um vinho muito fino
Alba: principal cidade, famosa pelas trufas
La Morra: cidade com o panorama mais famoso, aqui é possível admirar a maior parte das colinas de "Le Langhe"
Roero: linda área do Langhe, onde encontramos a Rota Romântica
A Rota Romântica: percurso com 11 pontos panorâmicos, para ver e vivenciar a magia do Langhe!
Para saber mais sobre o Caminho Romântico: https://www.stradaromantica.com/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
30. Bella Ciao: Molto Più Che Una Canzone!
In questo episodio:
Perché “Bella ciao” è così importanteIl 25 aprile: la festa della liberazione!
Un po’ di storia: la fine del fascismo e la Resistenza italiana
Per leggere il testo e ascoltare la canzone cliccate qui:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
30. Bella Ciao: Muito Mais do que Uma Canção!
Neste episódio:
• Por que “Bella ciao” é tão importante
• 25 de abril: a festa da libertação!
• Um pouco de história: o fim do fascismo e a Resistência italiana
Para ler a letra e ouvir a música clique aqui:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
29. L’Italia dei Dialetti
In questo episodio:
- Differenza tra lingua, dialetto e accento
- Qual è l’influenza del latino su lingua e dialetti?
- Quale dialetto ha dato origine alla lingua italiana?
- Quanti italiani parlano il dialetto?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
29. A Itália dos Dialetos
Neste episódio:
- Diferença entre idioma, dialeto e sotaque
- Qual é a influência do latim na língua e nos dialetos?
- Qual dialeto deu origem à língua italiana?
- Quantos italianos falam o dialeto?
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
28. In Italia con Amore: i Vulcani Italiani
In questo episodio:
- Perché il “vulcano” si chiama così?
- Curiosità sull’Etna e come visitarlo
- Curiosità sul Vesuvio e come visitarlo
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
28. Na Itália com Amor: os Vulcões Italianos
Neste episódio:
- Por que o “vulcão” si chama assim?
- Curiosidade sobre o Etna e como visitá-lo
- Curiosidade sobre o Vesúvio e como visitá-lo
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
27. Vita in Italia: Cosa fai a Pasquetta?
In questo episodio:
Cosa significa “Pasquetta”?Come celebriamo questa festa?
Qual è la sua storia e perché si chiama “Lunedì dell’angelo”?
Parole utili:
Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
27. Vida na Itália: O que você vai fazer na segunda-feira de Páscoa?
Neste episódio:
• O que significa “Segunda-feira de Páscoa”?
• Como celebramos esta festa?
• Qual é a sua história e por que se chama "Segunda-feira do anjo"?
Palavras úteis:
Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
26. In Italia Con Amore: Andiamo a Torino!
In questo episodio:
Tantissimi validi motivi per visitare Torino!Perché i suoi caffé sono unici
Conosciamo un ristorante del 1757
Cosa c’entra l’Egitto con Torino?
Luoghi da visitare che menziono nell’episodio:
Palazzo Carignano
Palazzo reale
Palazzo Madama
Via Po
Caffé Al Bicerin
Museo Egizio
* Curiosità: in italiano il nome della città è scritto Torino e in dialetto piemontese Torino (in portoghese Turim, in english Turin)
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
26. Na Itália com Amor: vamos para Turim!
Neste episódio:
• Muitos bons motivos para visitar Torino!
• Porque seus cafés são únicos
• Conheçamos um restaurante de 1757
• O que o Egito tem a ver com Turim?
Lugares a visitar que menciono no episódio:
Palácio Carignano
Palácio Real
Palácio Madama
Via Po
Café Al Bicerin
Museu egípcio
Curiosidade: em Italiano o nome da cidade se escreve Torino e no dialeto piemontês Turin (em português Turim, em inglês Turin)
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
25. Un po’ di storia: Com’è nata l’Italia?
In questo episodio:
Quando e come l’Italia è diventata un paese unito?Quali sono stati i protagonisti dell’Unità d’Italia?
Perché Garibaldi è stato così importante?
Com’era l’Italia nel 1800?
Parole utili:
Re: rei/kingSpedizione dei Mille: Expedição dos Mil/Expedition of the Thousand
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
25. Um Pouco de História: Como Nasceu a Itália?
Neste episódio:
• Quando e como a Itália se tornou um país unido?
• Quais foram os protagonistas da Unificação da Itália?
• Por que Garibaldi foi tão importante?
• Como era a Itália em 1800?
Palavras úteis:
• Re: rei / king
• Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil / Expedition of the Thousand
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
24. Cinema Paradiso: Una Storia di Poesia
In questo episodio vi racconto una storia non molto conosciuta - e molto poetica! - su questo famoso film italiano.
Il titolo originale del film è Nuovo Cinema Paradiso, e il regista è Giuseppe Tornatore.
Il cinema di cui vi parlo nell’episodio è il Cinema Aurora di Messina, in Sicilia, e il protagonista della storia è il signor Giovanni Parlagreco.
Parole utili:
Regista: diretor/directorPaese: nação ou pequena cidade/nation or small town
Nessuno: ninguém / no one
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
24. Cinema Paradiso: uma história de poesia
Neste episódio eu te conto uma história não muito conhecida - e muito poética! - sobre este famoso filme italiano.
O título original do filme é Nuovo Cinema Paradiso, e o diretor é Giuseppe Tornatore.
O cinema de que falo no episódio é o Cinema Aurora de Messina, na Sicília, e o protagonista da história é o Sr. Giovanni Parlagreco.
Palavras úteis:
Regista: diretor/directorPaese: nação ou pequena cidade/nation or small town
Nessuno: ninguém / no one
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
23. Parlare Italiano: 5 Espressioni Con “Pane”
In questo episodio:
Cosa significano e quando usiamo queste espressioni:Si vende come il pane!
Non si vive di solo pane…
Se non è zuppa è pan bagnato
Chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti
Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
23. Falando Italiano: 5 expressões com "pão"
Neste episódio:
• O que significa e quando usamos essas expressões
• Vende como pão!
• Não se vive só de pão ...
• Se não é sopa, é pão molhado
• Quem tem dentes não tem pão, quem tem pão não tem dentes
• Debaixo da neve pão, debaixo da água fome
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
22. La Vita Semplice in Italia
In questo episodio:
“Paese”: una parola con due significati molto diversi
È possibile vivere una “vita semplice” in Italia?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
22. A Vida Simples na Itália
Neste episódio:
• Território italiano: qual a diferença entre a cidade grande e a província?
• “País”: uma palavra com dois significados muito diferentes
• É possível viver uma “vida simples” na Itália?
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Os cursos de “Italiano Con Amore” estão chegando! Mais detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
21. Volare: Cantare Italiano!
In questo episodio:
Curiosità sull’origine della canzone “Volare”Storia degli autori e del titolo originale “Nel Blu dipinto di Blu”
Perché è una canzone così significativa?
Parole utili:
Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain
Brano: sinonimo di canzone - música, song
Guarda qui il quadro che ha ispirato Volare e pratica con il testo completo:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
Português
21. Voar: cantar italiano! (em português fica melhor cantar em italiano)
Neste episódio:
• Curiosidades sobre a origem da música "Volare"
• História dos autores e do título original "Nel Blu di pinto di Blu"
• Por que é uma música tão significativa?
Palavras úteis:
Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain
Brano: sinonimo di canzone - música, song
Veja aqui a pintura que inspirou Volare e leia o texto completo:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Os Cursos de "Italiano Con Amore" estão chegando! Mais detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
20. Il Carnevale in Italia
In questo episodio:
Il Carnevale nell’antica RomaCome si festeggia il carnevale in Italia
Conosci le “maschere” italiane!
I carnevali delle città che nomino:
Carnevale di Venezia
Carnevale di Ivrea
Carnevale di Viareggio
Le maschere (personaggi di Carnevale) che nomino:
ArlecchinoPulcinella
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
20. O Carnaval na Itália
Neste episódio:
• O Carnaval na Roma Antiga
• Como se Festeja o Carnaval na Itália
• Conheça as “máscaras” italianas!
Os carnavais das cidades que cito:
Carnaval de Veneza
Carnaval de Ivrea
Carnaval de Viareggio
As máscaras (personagens do carnaval) que menciono:
• Arlequim
• Pulcinella
Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
19. Storie di Pizza
In questo episodio:
I diversi tipi di pizzaLa pizza nelle diverse città italiane
Quali sono le parole della pizza?
Parole utili:
Impasto: massa / dough Lievitazione - lievito: Fermentação - fermento / leavening - yeast Forno a legna: forno a lenha / wood oven Cornicione/bordo: borda / pizza edgeArticolo con la lista dei tipi di pizza e esercizi per praticare: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-la-pizza/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
19. Histórias Sobre Pizza
Neste episódio:
• Os diferentes tipos de pizza
• A pizza nas diversas cidades italianas
• Quais são as palavras referente a pizza?
Palavras úteis:
Impasto: massa / dough Lievitazione - lievito: Fermentação - fermento / leavening - yeast Forno a legna: forno a lenha / wood oven Cornicione/bordo: borda / pizza edgeArtigo com a lista dos tipos de pizza e exercícios para praticar: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-la-pizza/
Perguntas? Contatto – Italiano con Amore
Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
18. Italiano Allo Zoo: 6 Modi Di Dire Con Gli Animali
Gli animali sono molto presenti nei modi di dire della lingua italiana, in questo episodio vi parlo del significato e dell’uso di queste espressioni:
- Lacrime di coccodrillo
- Avere la pelle d'oca
- A caval donato non si guarda in bocca
- Lento come la lumaca
- Veloce come la lepre
- Furbo come la volpe
Parole utili:
- Regalo/Dono: presente; gift
- Brivido: arrepio; thrill
- Lamentarsi: reclamar; to complain
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
18. Italiano no Zoológico: 6 Expressões Idiomáticas Com Animais
Os animais estão muito presentes nas expressões idiomáticas da língua italiana, neste episódio irei falar sobre o significado e o uso dessas expressões:
- Lágrimas de crocodilo
- Ficar arrepiado (pele de ganso )
- Cavalo dado não se olha os dentes
- Lento como uma lesma
- Rápido como uma lebre
- Inteligente/Esperto como uma raposa
Palavras Utéis:
- Regalo/Dono: presente; gift
- Brivido: arrepio; thrill
- Lamentarsi: reclamar; to complain
Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
17. Francesco d’Assisi e l’italiano
Franscesco d’Assisi ha avuto un’influenza fondamentale sulla nascita della lingua italiana. Ne parlo nell’episodio di oggi!
In questo episodio:
- Che lingua parlava Francesco d’Assisi?
- Perché il Cantico delle Creature di Francesco d’Assisi si chiama così?
- Perché Francesco d’Assisi è così importante per la lingua italiana
Link all’articolo con il testo del Cantico delle Creature: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
17. Francisco de Assis e o Italiano
Francisco de Assis teve uma influência fundamental no nascimento da língua italiana. Falo sobre isso no episódio de hoje!
Neste episódio:
- Que língua falava Francisco de Assis?
- Por que o Cântico das Criaturas de Francisco de Assis é assim chamado?
- Por que Francisco de Assis é tão importante para a língua italiana
Link para o artigo com o texto do Cântico das Criaturas: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/
16. Cinque Meraviglie da Visitare in Italia!
Con il nuovo anno aumentano le speranze di poter tornare presto a viaggiare, e allora oggi vi consiglio 5 luoghi meravigliosi da visitare!
Queste sono le destinazioni di cui parlo nell’episodio:
- Grotte di Frasassi, Regione Marche
- Valle dei Templi, Regione Sicilia
- Le Langhe, Regione Piemonte
- Arcipelago di La Maddalena, Regione Sardegna
- Vinci, Regione Toscana
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
16. Cinco maravilhas para visitar na Itália!
Com o novo ano aumentam as esperanças de poder voltar a viajar em breve, então hoje te recomendo 5 lugares maravilhosos para visitar!
Estes são os destinos de que falo neste episódio:
- Cavernas de Frasassi, Região de Marche
- Vale dos Templos, Região da Sicília
- Le Langhe, Região de Piemonte
- Arquipélago de La Maddalena, Região da Sardenha
- Vinci, Região da Toscana
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
15. Buoni Propositi di Inizio Anno: Imparare l’italiano nel 2021
Con questo episodio voglio celebrare l’inizio dell’anno e condividere con voi consigli e riflessioni su come migliorare l’italiano.
Come fare per parlare meglio, comprendere meglio, scrivere meglio?
In questo episodio:
- Come creare degli obiettivi per migliorare il tuo italiano in modo efficace
- Come parlare meglio italiano (a tutti i livelli!)
- Come usare la scrittura migliorare l’italiano - cosa e come scrivere
- Imparare la grammatica - anche quella più difficile! - in modo intuitivo e definitivo
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
15. Início do ano e bons propósitos: aprender italiano em 2021
Com este episódio quero celebrar o início do ano e compartilhar com vocês conselhos e reflexões sobre como melhorar o italiano.
Como fazer para falar melhor, compreender melhor, escrever melhor?
Neste episódio:
- Como criar metas para melhorar seu italiano de forma eficaz
- Como falar melhor italiano (em todos os níveis!)
- Como usar a escrita para melhorar o italiano - o que e como escrever
- Aprenda gramática - mesmo o mais difícil! - de maneira intuitiva e definitiva
Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
14. La Befana Vien di Notte: Una Tradizione Italiana
Parliamo di un personaggio molto amato in Italia: tutti la conoscono come una signora che nella notte tra il 5 e il 6 gennaio porta dolci ai bambini … è la Befana!
Cosa imparerai in questo episodio:
- Chi è la Befana e cosa fa la notte del 6 gennaio
- Qual è l’origine della festa dell’Epifania
- Perché i bambini aspettano con ansia l’arrivo della Befana?
Parole utili:
- Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme
- Vecchietta: velinha; old lady
- Cappello: chapeu; hat
- Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes
- Doni: presentes; gifts
- Carbone: carvão; coal
- Portare via: levar embora; carry away
Filastrocca dell’episodio: La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte, il cappello alla romana, viva viva la Befana!
Modo di dire: L’Epifania tutte le feste porta via
Domande? : Contatto – Italiano con Amore
14. A Befana Vem de Noite: Uma Tradição Italiana
Falaremos de uma personagem muito querida na Itália: todos a conhecem como uma senhora que na noite entre 5 e 6 de janeiro leva doces para as crianças ... é a Befana!
O que você aprenderá neste episódio:
- Quem é a Befana e o que ela faz na noite de 6 de janeiro
- Qual é a origem da festa da Epifania
- Por que as crianças aguardam ansiosas a chegada da Befana?
Palavras úteis:
- Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme
- Vecchietta: velinha; old lady
- Cappello: chapeu; hat
- Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes
- Doni: presentes; gifts
- Carbone: carvão; coal
- Portare via: levar embora; carry away
Poema infantil cantado no episódio: A Befana vem de noite, com os sapatos todos quebrados, o chapéu à romana, viva viva a Befana!
Modo de dizer: A epifania leva consigo todas as festas
Perguntas?: Contatto – Italiano con Amore
13. Pandoro o Panettone? Questo è il problema!
In questo episodio parliamo della domanda delle domande, la protagonista di questi giorni di festa: è più buono il panettone o il pandoro?
Cosa imparerai in questo episodio:
- La storia del Panettone e del Pandoro
- Quali sono le caratteristiche di questi due dolci natalizi
- Una ricetta speciale del miglior chef d’Italia!
Parole utili:
- Bruciare: queimar; to burn
- Morbido: macio; soft
- Impasto: massa; dough
- Sprecare: desperdiçar; to waste
Link alla ricetta del “Better than Panettone”:
E voi, avete già assaggiato il Pandoro e il Panettone? Quale preferite?
Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
13. Pandoro ou Panetone? Essa é a questão!
Neste episódio falamos da pergunta das perguntas, o protagonista destes dias de festa: é melhor o panetone ou o pandoro?
O que você aprenderá neste episódio:
- A história do Panetone e Pandoro
- Quais são as características desses dois doces de Natal
- Uma receita especial do melhor chef da Itália!
Palavras úteis:
- Bruciare: queimar; to burn
- Morbido: macio; soft
- Impasto: massa; dough
- Sprecare: desperdiçar; to waste
Link para a receita de "Better than Panettone" ("Melhor do que panetone"):
https://www.foodforsoul.it/it/about-us/news-storie/cooking-is-an-act-of-love-it/il-souffle-di-panettone-di-massimo/Scrivete qui
E você, já provou Pandoro e Panetone? Qual você prefere?
12. Un Natale ... in Italiano!
Il Natale sta arrivando e questo episodio è dedicato proprio alle feste natalizie!
Come si festeggiano in Italia e quali sono le giornate più importanti da celebrare? Come si dice Buon Natale e quali sono le espressioni da conoscere per fare gli auguri come un vero italiano?
Cosa imparerai in questo episodio:
Come si festeggia il Natale in ItaliaCome fare gli auguri
Cosa si mangia a Natale
Una poesia speciale di Natale!
Parole utili:
Regalo = presente; giftPasto = refeição; meal
Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays
Link al testo completo della poesia con esercizi: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/
Hai domande? O vuoi raccontarmi come festeggi il Natale? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
Um Natal … em Italiano
O Natal está chegando e este episódio é dedicado às festas de Natal!
Como são comemorados na Itália e quais são os dias mais importantes para celebrar? Como se diz Bom Natal e quais são as expressões que você precisa saber para saudar como um verdadeiro italiano?
O que você aprenderá neste episódio:
• Como o Natal é celebrado na Itália
• Como fazer as saudações
• O que se come no Natal
• Um poema especial de Natal!
Palavras úteis:
• Regalo = presente; gift
• Pasto = refeição; meal
• Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays
Link para o texto completo do poema com exercícios: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/
Você tem perguntas? Ou você quer me dizer como você celebra o Natal? Escreva-me aqui: Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
11. Come si Produce l’Olio d’Oliva in Italia?
Vuoi sapere come si produce l’olio extravergine d’oliva e quali sono le caratteristiche di un olio fresco e puro? Allora questo è l’episodio giusto per te!
Cosa imparerai in questo episodio:
Qual è la differenza tra le parole “ulivo - oliva - olio”Come funziona la raccolta delle olive
Cos’è un frantoio è perché è fondamentale per la produzione dell’olio
Dove si produce l’olio in Italia
Qual è la differenza tra olive nere e olive verdi
Come distinguere un olio extravergine d’oliva
Domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
11. Como é produzido o azeite na Itália?
Quer saber como é produzido o azeite extra virgem e quais as características de um azeite puro e fresco? Então este é o episódio certo para você!
O que você aprenderá neste episódio:
• Qual é a diferença entre as palavras "oliveira - azeitona - azeite"
• Como funciona a colheita das azeitonas
• O que é um moinho de óleo e por que ele é essencial para a produção do azeite
• Onde é produzido o azeite na Itália
• Qual é a diferença entre azeitonas pretas e azeitonas verdes
• Como distinguir um azeite de oliva extra virgem
10. Pinocchio: Una Storia Italiana
Parliamo di Pinocchio!
Vi racconterò com’è nato il libro di pinocchio, quali personaggi lo abitano e perché è una storia così importante e ricca di significato. Per finire imparerete italiano proprio con Pinocchio, infatti leggeremo insieme un breve paragrafo della versione originale!
Parole utili che uso nell’episodio 10:
C’era una volta= era uma vez - once upon a time
Bugia= mentira - lie
Legno= madeira - wood
Stufa= lareira - wood stove
Caminetto= chaminé - fireplace
Link all’articolo su Pinocchio:
https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/
Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
10. Pinóquio: uma história italiana
Vamos falar sobre o Pinóquio!
Vou te contar como nasceu o livro do Pinóquio, quais os personagens e por que essa é uma história tão importante e rica de significado. Pra finalizar você vai aprender italiano com Pinóquio, na verdade leremos juntos um pequeno parágrafo da versão original!
Palavras úteis que uso no episódio 10:
C’era una volta= era uma vez - once upon a time
Bugia= mentira - lie
Legno= madeira - wood
Stufa= lareira - wood stove
Caminetto= chaminé - fireplace
Link para o artigo sobre Pinóquio:
https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/
9. L’oro in Cucina: Il Tartufo!
In questo episodio parliamo di un alimento, di un ingrediente della cucina italiana molto famoso e pregiato: il Tartufo!
Vi racconto dove cresce, come viene raccolto e come arriva nei nostri ristoranti e nelle nostre cucine.
Parole utili che uso nell’episodio 9:
TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle
INQUINAMENTO: poluição - pollution
PASTO: refeição - meal
Link al sito della Fiera del tartufo: https://www.fieradeltartufo.org/
Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
Ouro na Cozinha: A Trufa!
Neste episódio vamos falar de um alimento, de um ingrediente da cozinha italiana muito famoso e precioso: a Trufa!
Vou te contar onde ela cresce, como é colhida e como chega em nossos restaurantes e cozinhas.
Palavras úteis que uso no episódio 9:
TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle
INQUINAMENTO: poluição - pollution
PASTO: refeição – meal
Link para o site da Feira da Trufa: https://www.fieradeltartufo.org/
8. Parla Come Mangi! Espressioni Italiane in Cucina
Oggi parliamo di alcune espressioni italiane legate alla cucina: cosa significa “parla come mangi” o “sei buono come il pane”?
Te lo racconto in questo episodio!
Link al blog per leggere e praticare le espressioni: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore
Parole utili che uso nell’episodio 8:
PREZZEMOLO: salsinha - parsley
CILIEGINA: cerejinha - little cherry
TESTA: cabeça - head
Ti piace il podcast? Hai delle domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
Fala Como come! Expressões Italianas na Cozinha
Hoje falamos de algumas expressões italianas relacionadas à cozinha: o que significa “fala como come” ou “é bom como pão”?
Eu vou te contar nesse episódio!
Link do blog para ler e praticar as expressões: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore
Palavras úteis que uso no episódio 8:
PREZZEMOLO: salsinha - parsley
CILIEGINA: cerejinha - little cherry
TESTA: cabeça - head
Você gosta do podcast? Você tem alguma pergunta? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
7. Il Mare Più Bello d’Italia: La Sardegna
Nell’episodio di oggi vi porto con me in un posto meraviglioso: la Sardegna!
È un’isola italiana ricca di natura incontaminata, storia e ... uno stile di vita centenario!
Link utili per conoscere meglio la Sardegna:
https://www.sardegnanatura.com
Parole utili che uso nell’episodio di oggi:
SPIAGGIA = praia - beach
ALBERO = arvore - tree
O Mar Mais Bonito da Itália: A Sardenha
No episódio de hoje, te levo comigo a um lugar maravilhoso: a Sardenha!
É uma ilha italiana rica de natureza intocada, história e ... um estilo de vida centenário!
Links úteis para conhecer melhor a Sardenha:
https://www.sardegnanatura.com
Palavras úteis que uso no episódio de hoje
SPIAGGIA = praia
ALBERO = arvore
6. Compagnia e Motivazione! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Nell’episodio di oggi vi do gli ultimi due consigli di questa serie, parliamo di quanto è importante imparare in compagnia e non perdere di vista la motivazione!
Download gratuito del pdf con tutti i consigli: https://italianoconamore.com/7-consigli/
La frase di Leonardo da Vinci di cui parlo nell’episdio è: «Saper ascoltare significa possedere, oltre al proprio, il cervello degli altri»
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 6: Companhia e Motivação!
No episódio de hoje te dou as duas últimas dicas desta série, vamos falar sobre como é importante aprender em companhia e não perder de vista a motivação!
Download gratuito do pdf com todas as dicas: https://italianoconamore.com/7-consigli/
A frase de Leonardo da Vinci que falo no episódio é: «Saber ouvir significa possuir, além do seu próprio, o cérebro dos outros»
5. Ama il Cinema! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Ciao!
Continuiamo la serie “Sette consigli per imparare l’italiano” e con il mio quinto consiglio ti parlo di cinema!
Ti racconterò un po’ della storia del cinema italiano e ti darò alcuni consigli utilissimi per trasformare un film nel tuo professore d’italiano preferito :)
Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:
Lista di 10 film in italiano che ti consiglio: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/Nel podcast ti parlo di questi generi, registi e film:
1. Neorealismo:
Registi: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica
Film: Germania anno zero - Pane, amore e fantasia
2. Commedia all’italiana e Cinema d’autore:
Registi: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola
Film: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare
3. Cinema recente:
Registi: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore
Film: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso
Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 5: Ama o Cinema!
Olá!
Continuamos a série “Sete Dicas para Aprender Italiano” e com a minha quinta dica te falo de cinema!
Vou contar um pouco da história do cinema italiano e dar algumas dicas muito úteis para transformar um filme no seu professor de italiano favorito :)
Aqui você encontra os links e dicas do episódio:
• Lista dos 10 filmes italianos que recomendo: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/
• No podcast eu falo sobre esses gêneros, diretores e filmes:
1. Neorrealismo:
Diretores: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica
Filme: Germania anno zero - Pane, amore e fantasia
2. Comédia italiana e cinema autoral:
Diretores: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola
Filme: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare
3. Cinema recente:
Diretores: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore
Filme: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso
4. Leggere italiano! - Sette Consigli per Imparare l’italiano
Ciao!
Nel quarto episodio ti do un nuovo consiglio per imparare italiano: leggere. Cosa e come leggere? Ti rispondo nell'episodio di oggi!
Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:
• Alcuni autori di romanzi “gialli” italiani: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio
• Libri di narrativa graduata: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata
Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com
Sete dicas para aprender italiano - Episódio 4: Ler!
Olá!
No quarto episódio, te dou uma nova dica para aprender italiano: ler. O quê e como ler? Te respondo no episódio de hoje!
Aqui você encontra os links e dicas do episódio:
• Alguns autores de romances policiais italianos: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio
• Livros de ficção graduados: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata
Para entrar em contato comigo: www.italianoconamore.com
3. Italiano in cucina! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano
Questo è il terzo episodio della serie di consigli che ti aiutano ad iniziare una vera e propria immersione culturale in italiano. Oggi parliamo di cucina! Come imparare italiano cucinando (e mangiando :))?
Qui trovi i link ai siti di cui parlo nell’episodio di oggi:
https://www.giallozafferano.it/
https://www.cucinabotanica.com/ricette
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 3: Cozinhar!
Este é o terceiro episódio da série de dicas que te ajudam a iniciar uma verdadeira imersão cultural em Italiano. Hoje falaremos de cozinha! Como aprender italiano cozinhando (e comendo :))?
Aqui você encontra os links dos sites que falo no episódio de hoje:
2. Canta italiano! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano
Ciao!
Continuano i consigli per migliorare subito il tuo italiano. Nell’episodio di oggi ti parlo di come imparare italiano con la musica!
Qui trovi i link ai siti e alla playlist di cui parlo nell’episodio di oggi:
- Playlist Italiano Con Amore
https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH
- Sito con esercizi da fare con le canzoni:
https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/
Sete Dicas Para Aprender Italiano - Episódio 2: Cantar!
Olá!
Continuamos com as dicas para melhorar seu italiano rapidamente. No episódio de hoje eu falo pra vocês como aprender Italiano com música!
Aqui você encontra os links dos sites e da playlist que eu falo no episódio de hoje:
- Playlist Italiano Con Amore:
https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH
- Site Com Exercício para Fazer com as Músicas
https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/
1. Benvenuti! - Sette Consigli per Imparare l'italiano
Ciao!
In questo episodio ascolterai il primo consiglio per migliorare subito il tuo italiano.
Ti parlerò di come iniziare una vera e propria immersione culturale!
Entra sul sito di Italiano con Amore: www.italianoconamore.com
Dubbi? Curiosità? Scrivimi un messaggio: https://italianoconamore.com/contatto/
In basso trovi i link ad siti e riviste utili per mettere in pratica il primo consiglio!
Buone notizie: www.positizie.it
Giardinaggio: https://www.giardinaggio.it/
Casa: https://www.casafacile.it/
Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/
Storia: https://www.storicang.it/
Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/
Olá!
Neste episódio você vai ouvir a primeira dica para melhorar seu italiano rapidamente.
Vou te contar como começar uma verdadeira imersão cultural!
Acesse o site Italiano con Amore: www.italianoconamore.com
Dúvidas? Curiosidade? Escreva pra mim uma mensagem: https://italianoconamore.com/contatto/
Abaixo você encontrará links para sites e revistas úteis para colocar a primeira dica em prática!
Buone notizie: www.positizie.it
Giardinaggio: https://www.giardinaggio.it/
Casa: https://www.casafacile.it/
Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/
Storia: https://www.storicang.it/
Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/