JAZZ ENGLISH 爵士英文學習頻道

1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 艾拉·珍·費茲潔拉（Ella Jane Fitzgerald，1917年4月25日－1996年6月15日），被公認為20世紀最重要的爵士樂歌手之一，與比莉·哈樂黛 (Billie Holiday) 和莎拉·沃恩 (Sarah Vaughan) 齊名。艾拉曾贏得13個葛萊美獎。憑藉著橫跨三個八度音階的歌喉，她以純潔的音色、近乎完美無缺的分節和聲歌手准著稱。Ella 亦被普遍認為是《Great American Songbook》歌曲的最佳演繹者之一。 2. 艾爾頓強（Elton John，1947年3月25日－），是一位英國創作流行樂歌手、作曲家、鋼琴家和演員。在艾爾頓·約翰超過五十年的音樂生涯中，他共計售出超過三億張唱片，使得他成為史上最成功的藝人之一。 3. 電影《妳是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral）是一部1994年首映的英國愛情喜劇片，由休·葛蘭(Hugh Grant) 及安蒂·麥道威爾 (Andie MacDowell) 等主演。電影以一名英國中產階級男子Charles為中心，描述他及朋友們在參與不同的婚禮的同時，如何努力嘗試尋找他們的另一半。影片以300萬英鎊的低預算取得了出人意料的成功，全球票房超過2億美元。 電影入圍不少獎項，包括第67屆奧斯卡金像獎最佳影片及最佳原創劇本獎，更贏得英國電影學院獎最佳女配角（克莉絲汀·史考特·湯瑪斯）和金球獎最佳音樂或喜劇片獎；此片亦為休·葛蘭的成名作。 --- 【 爵士英文學習頻道 Jazz English  】 * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * Jazz English 官網：https://jazz-english.com --- 4. 《But Not For Me 但不適合我 》 歌詞 他們正在寫愛的歌 They're writing songs of love 但不適合我 But not for me 一個幸運星在上面 A lucky star's above 但不適合我 But not for me 用愛帶路 With love to lead the way 我發現了更多的烏雲 I found more clouds of gray 比任何俄羅斯戲劇 Than any Russian play 可以保證 Could guarantee 我是一個傻瓜陷入愛河 I was a fool to fall 然後變成那樣 And get that way Hi! Ho! Alas! And also lackaday! 雖然無法驅散 Although I can't dismiss 他的吻的記憶 The memory of his kiss 我想他不適合我 I guess he's not for me 【2023 莎士比亞學英文 - 看電影 寫英文 】自由書寫的創意英文寫作課 Zoom meeting - 2023 線上英文寫作課程 時間：2023年3月 - 2023年6月的第二&第四個周六 下午 13:30 -15:00 台北時間 (GMT + 8) 三月份的上課時間是: 3/11 & 3/25 四月份的上課時間是: 4/08 & 4/22 五月份的上課時間是: 5/13 & 5/27 六月份的上課時間是: 6/10 & 6/24 ＊歡迎全球華人加入 Zoom Meeting 上課，課程以普通話與繁體中文授課。 《莎士比亞學英文 - 看電影 寫英文》 自由書寫的創意英文寫作課 Zoom meeting - 2023 線上英文寫作課程 報名表單連結: https://forms.gle/HDEg6Rccm8ZfAVsq8

1. 《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）是一部2022年美國科幻家庭電影，由關家永與丹尼爾·舒奈特編導。主演包括楊紫瓊、關繼威、吳漢章和潔美·李·寇蒂斯。劇情講述一位華裔移民捲入了一場瘋狂的冒險，她獨自一人能透過探索其他平行時空來拯救自己的家庭。本片於2022年3月25日在美國上映。 這部電影獲得了廣泛的好評，評論家稱讚《媽的多重宇宙》的想像力、視覺效果、幽默、導演、剪輯、表演，以及對存在主義、虛無主義和亞裔美國人身份等主題的處理。該片囊括奧斯卡金像獎七項大獎，楊紫瓊與關繼威則獲得奧斯卡金像獎、金球獎、美國演員工會獎與獨立精神獎等。 2. 鄧麗君（Teresa Teng，1953年1月29日－1995年5月8日），臺灣流行音樂女歌手，本名鄧麗筠。她是華語流行音樂領域在20世紀後期具代表性的人物，也是當代華語流行音樂的先驅之一。時至二十一世紀，她仍被視為全球華語及華人社群文化的代表人物之一。她出道於1960年代前期。1970年代至1980年代，她的歌曲演出等在全球各地華人社群中廣受歡迎；同時，亞洲許多地區也因她以多種語言演唱日本流行歌曲及多個地區的民謠等，在流行文化上相互產生連結與融合。 --- 【 爵士英文學習頻道 Jazz English  】 * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * TikTok 抖音： CoCo的英文精油小教室 www.tiktok.com/@jazz_english * Weibo微博: CoCo的英文精油小教室 * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * Jazz English 官網：https://jazz-english.com --- 3.《Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) 順其自然》 歌詞 當我還是個小女孩的時候 When I was just a little girl 我問媽媽，我會變成怎樣 I asked my mother, what will I be 我會漂亮嗎？ Will I be pretty? 我會富有嗎？ Will I be rich? 這是她對我說的話 Here's what she said to me Qué será, será 不管會怎樣，就會怎樣 Whatever will be, will be 未來不是我們能看到的 The future's not ours to see Qué será, será 順其自然吧 What will be, will be 當我長大並墜入愛河 When I grew up and fell in love 我問我的心上人未來會怎樣？ I asked my sweetheart what lies ahead? 我們會日復一日地看到彩虹嗎？ Will we have rainbows day after day? 這是我的愛人說的話 Here's what my sweetheart said Qué será, será 不管會怎樣，就會怎樣 Whatever will be, will be 未來不是我們能看到的 The future's not ours to see Qué será, será 順其自然吧 What will be, will be 現在我有了自己的孩子 Now I have children of my own 他們問他們的媽媽，我會成為什麼樣的人 They ask their mother, what will I be 我會很帥嗎？ Will I be handsome? 我會富有嗎？ Will I be rich? 我溫柔地告訴他們 I tell them tenderly Qué será, será 不管會怎樣，就會怎樣 Whatever will be, will be 未來不是我們能看到的 The future's not ours to see Qué será, será 順其自然吧 What will be, will be Qué será, será Qué será, será

EP 29 貓王 Elvis Presley: A Fool Such as I 偶爾會有像我這樣的傻瓜 (1959年)/《莎士比亞學英文 - 看電影 寫英文》寫作課程預告 1. Elvis Aaron Presley （1935 年 1 月 8 日 - 1977 年 8 月 16 日），通常被稱為「貓王」，是美國搖滾樂歌手、演員和陸軍中士。 Elvis Presley被稱為“搖滾樂之王”，被認為是 20 世紀最重要的文化人物之一。 他對歌曲的充滿活力的詮釋和挑逗的表演風格，再加上跨越種族界限的獨特而有力的影響力組合，取得了巨大的成功。 2. 《莎士比亞學英文 - 看電影 寫英文》 自由書寫的創意英文寫作課 本周六 3/11，13:30 上課之前請大家上課前務必先看電影《喜福會 The Joy Luck Club》。 課程細節請收聽: 1. YouTube: https://youtu.be/_YmnD-aauaM 2. Spotify: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu 【 爵士英文學習頻道 Jazz English 】 * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * Jazz English 官網：https://jazz-english.com Weibo微博: CoCo的英文精油小教室 TikTok抖音: CoCo的英文精油小教室 電影《喜福會 The Joy Luck Club》是當時1993年少見的幾乎全亞裔演員所主演的電影，繼2018年的《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asian) ，還有今年大放異彩的《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）也是主要由亞裔演員(精確一點的說，應該是華裔演員) 主演，華裔文化的主題經由電影的不斷傳播在西方媒體主流市場上愈發流行。 在喜福會上映30年後，用2023年的角度去重溫顛沛流離的華裔在戰後的異鄉的生活，還有東西方不同文化下衝擊的母女關係...... 【2023 莎士比亞學英文 - 看電影 寫英文 】自由書寫的創意英文寫作課 - 爵士英文2023 線上英文寫作課程 Jazz English Online Writing Workshop 時間：2023年3月 - 2023年6月的第二&第四個周六 下午 13:30 -15:00 台北時間 (GMT + 8 ） 三月份的上課時間是: 3/11 & 3/25 四月份的上課時間是: 4/08 & 4/22 五月份的上課時間是: 5/13 & 5/27 六月份的上課時間是: 6/10 & 6/24 ＊歡迎全球華人加入 Zoom Meeting 上課，課程以普通話與繁體中文授課。 課程流程: 1. 主題情境英文 - 講解多益TOEIC英文單字/ 商業會話重要句型 ，例如: 會議、展場、商業談判 (**此上課內容會錄影) 2. 指定電影心得感想分享 3. 自由書寫時間 4. 靜心時間: 塔羅/冥想 5. 本周回家功課提醒 Homework - 該次上課之內容:商務對話、多益單字 【上課心得分享】 1. Vivien, 上班族經理人 這是種新穎的上課體驗： 與一般“看電影學英文”只是僵化地學電影台詞不同，老師會先挑很棒的電影讓學生先觀看，上課時分享彼此的觀影心得，從電影的時空背景文化、每個角色的人設、劇情的鋪陳、對自己的啟發…等，不設限地討論；然後試著用英文寫出自己的心得（短短的即可），老師再協助指導。 ☆幾堂課下來，最大的收穫是：看電影時耳朵會自然"張開"仔細聽英文對話，不再像以前只會看畫面和中文字幕，下意識忽略英文。而且自然想學習更多、更好的英文表達方式。 2. Sylvia, 粉領上班族 ✔ 上課心得 從西洋電影及爵士音樂的角度進行觀影及鑑賞，在課程進行中慢慢地能夠真實感受語句的含義及思考方式，理解老師帶我們從不同的角度學習英文，消除以往學習英文的刻板印象。讓我們從生活中開始學習英文。 報名表單連結: https://forms.gle/HDEg6Rccm8ZfAVsq8 3.《(Now and Then There’s) A fool such as I 偶爾會有像我這樣的傻瓜》 歌詞 原諒我，如果我多愁善感 Pardon me, if I'm sentimental 當我們說再見 When we say goodbye 不要生我的氣 我會哭 Don't be angry with me should I cry 當你走了，但我會做有你的夢 When you're gone, yet I'll dream a little dream 當歲月流逝 as years go by 偶爾會有像我這樣的傻瓜（像我這樣的傻瓜） Now and then there's a fool such as I (fool such as I) ** 副歌 偶爾會有一個傻瓜，我已不在乎你 Now and then there's a fool such as I am over you 你教會了我如何去愛 You taught me how to love 現在你說我們結束了 And now you say that we are through 我是個傻瓜，但我會愛你親愛的 I'm a fool, but I'll love you dear 到我死亡的那一天 Until the day I die 偶爾會有像我這樣的傻瓜 Now and then there's a fool such as I 偶爾會有像我這樣的傻瓜 Now and then there's a fool such as I Repeat ** 偶爾會有像我這樣的傻瓜（像我這樣的傻瓜） Now and then there's a fool such as I (fool such as I) 偶爾會有像我這樣的傻瓜 Now and then there's a fool such as I 偶爾會有像我這樣的傻瓜 Now and then there's a fool such as I 偶爾會有像我這樣的傻瓜 Now and then there's a fool such as I 註: 貓王 Elvis Presley 照片取自網路。

1. 電影《K歌情人》英文片名: Music and Lyrics 是一部 2007 年美國音樂浪漫喜劇電影，由馬克·勞倫斯(Marc Lawrence)編劇和導演。 電影描述一位80年代當紅的男孩偶像團體成員和一位不知道自己有作詞天份的作詞家之間的關係，在某個巧妙的機會下，他們一起努力為當紅的流行小天后創作歌曲。 這部電影於 2007 年 2 月 14 日由華納兄弟(Warner Brother)發行。評論家對於 休葛蘭的音樂表演贊不絕口。 2. 休葛蘭（Hugh Grant，1960年9月9日）是英國著名演員及電影監製，多次扮演英國中上流社會出身的角色。1987 年憑藉《墨利斯的情人》獲得威尼斯影展最佳演員獎，1994 年因《妳是我今生的新娘》獲得英國電影學院獎最佳男主角和金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。他在表演生涯早期確立了自己作為一個迷人而脆弱的浪漫男主角的地位，並從那以後轉變為一個更具戲劇性的角色演員。 至 2018 年，休葛蘭的電影在全球的總票房收入接近 30 億美元。 ---  * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」  * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish  * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu  * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/  *  Jazz English 官網：https://jazz-english.com  --- 3.《Way Back Into Love 回到愛裡的方式》 歌詞  我一直生活在頭頂的陰影中 I've been living with a shadow overhead 我睡覺時床頭上有一朵烏雲 I've been sleeping with a cloud above my bed 我已經寂寞了這麼久 I've been lonely for so long 困在過去，我似乎無法繼續前進 Trapped in the past, I just can't seem to move on 我一直隱藏我所有的希望和夢想 I've been hiding all my hopes and dreams away 以防有一天我再次需要他們 Just in case I ever need 'em again someday 我一直在保留時間 I've been setting aside time 在我的腦海的角落清理出一點空間 To clear a little space in the corners of my mind 我只想找到回到愛的方式 All I wanna do is find a way back into love 如果沒有回到愛的方式，我就無法走下去 I can't make it through without a way back into love 我一直在看，但星星拒絕閃耀 I've been watching but the stars refuse to shine 我一直在尋找，但我只是沒有看到跡象 I've been searching but I just don't see the signs 我知道它就在那裡 I know that it's out there 在某個地方一定有某個適合我的靈魂的東西 There's gotta be something for my soul somewhere 我一直在尋找某人來給我一些光 I've been looking for someone to shed some light 不是有人只是為了讓我度過這個夜晚 Not somebody just to get me through the night 我可以使用某個方向 I could use some direction 我願意接受你的建議 And I'm open to your suggestions 我只想找到回到愛的方式 All I wanna do is find a way back into love 如果沒有回到愛的方式，我就無法走下去 I can't make it through without a way back into love 如果我再次敞開心扉 And if I open my heart again 我想我希望你最終會在我身邊 I guess I'm hoping you'll be there for me in the end 有時我不知道這是不是真實的 There are moments when I don't know if it's real 或是如果有人和我一樣的感覺 Or if anybody feels the way I feel 我需要鼓勵者 I need inspiration 不只是另一場談判 Not just another negotiation 我只想找到回到愛的方式 All I wanna do is find a way back into love 如果沒有回到愛的方式，我就無法度過難關 I can't make it through without a way back into love 如果我向你敞開心扉 And if I open my heart to you 我希望你能告訴我該怎麼做 I'm hoping you'll show me what to do 如果你幫我重新開始 And if you help me to start again 你知道我最終會在你身邊 You know that I'll be there for you in the end

1. 伊瑟瑞·卡瑪卡威烏歐爾 (Israel Kamakawiwo'ole，1959年5月20日－1997年6月26日），暱稱: IZ，夏威夷音樂家/歌手與夏威夷原住民文化主權的倡導者。他高大的身形與氣度，還有與外表不成比例的樂器烏克麗麗（ukulele），也有人稱他是夏威夷溫柔巨人。IZ 成名於專輯《面向未來 Facing Future》，1993年發行於夏威夷。他所演唱的版本《Over the Rainbow / What a Wonderful World》，改編了歌曲的節奏，以烏克麗麗為主要伴奏樂器。這首歌曲被用於許多電影、電視節目、影集和廣告的配樂 2. 路易·阿姆斯壯（Louis Armstrong，1901年8月4日－1971年7月6日）， 爵士樂歌手、小喇叭手。阿姆斯壯以他精湛的短號和小號演奏技巧而出名。他以超凡的個人魅力和不斷的創新，將爵士音樂變成廣受大眾歡迎的音樂形式，從紐奧良地區帶向全世界。阿姆斯壯的表演方式總是令人感覺愉快，50年代後，阿姆斯壯仍然堅持演出，與女歌手艾拉·費茲潔拉(Ella Fitzgerald）的演唱組合也獲得極好的反響。 回家功課 - 看電影 Homework 電影🎬《珍珠港》（英文片名: Pearl Harbor） 電影《珍珠港》是一部由麥可·貝（Michael Bay）執導的2001年浪漫戰爭電影以日本偷襲珍珠港事件為題材重新改編成的電影。麥可·貝在電影《珍珠港》之前，就專注於大製作的賣座電影（例如《世界末日(Armageddon)》而聞名，近期有名的賣座片還有《變形金剛系列電影(Transformer)》。電影 《珍珠港》末段有關於空襲東京，改編自美國在第二次世界大戰中首次空襲日本本土的真實事件。 旅遊景點介紹: 美國海軍亞利桑那號戰艦紀念館- 夏威夷州歐胡島 珍珠港 The USS Arizona Memorial @PearlHarbor in Oahu island, Hawaii State 1. 坐落於美國夏威夷州歐胡島的珍珠港中，在珍珠港襲擊中被擊沉的亞利桑那號戰艦（USS Arizona BB-39）殘骸正上方的紀念館，由美國海軍管轄。註: United States Ship (簡稱 USS or U.S.S.) 2. 1941年12月7日清晨，日本帝國海軍對美國夏威夷珍珠港發起了突襲，並直接造成了美國加入二戰。為了紀念此事件與在事件中陣亡的官兵，於1962年開始建造此紀念館。紀念館的建築本體雖然就位在原戰艦殘骸的正上方。 3. 陣亡將士名錄牆，英文稱為「 Shrine」，在水上的紀念主館末端，在牆上陳列出了全部珍珠港事件中亞利桑那號陣亡的士兵名字。與其它其紀念館不同的是，亞利桑那號紀念館不僅僅是一個戰爭紀念館，它更是一個軍人公墓，因為直至現在，亞利桑那號的殘骸中仍躺著1,177名陣亡將士中的1,102具遺體。 結論: 「和平」很重要! ------------------------ * Apple Podcast 請搜尋「爵士英文」 * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ ------- 《What a wonderful world 多麼美好的世界》 歌詞 我看到綠樹 I see trees of green 還有紅玫瑰 Red roses too 我看到它們開花 I see them bloom 對於我和你 For me and you 我心想 And I think to myself 多麼美好的世界 What a wonderful world 我看到藍天 I see skies of blue 還有白雲 And clouds of white 光明的祝福日 The bright blessed day 黑暗神聖的夜晚 The dark sacred night 我心想 And I think to myself 多麼美好的世界 What a wonderful world 彩虹的顏色 The colors of the rainbow 在天空中如此美麗 So pretty in the sky 也在路過的人的臉上 Are also on the faces of people going by 我看到朋友們握手 I see friends shaking hands 說你怎麼做 Saying how do you do 他們真的在說我愛你 They're really saying I love you 我聽到嬰兒的哭聲 I hear babies cry 我看著他們成長 I watch them grow 他們會學到更多 They'll learn much more 我不知道的東西 Than I'll ever know 我心想 And I think to myself 多麼美好的世界 What a wonderful world 是的，我自己認為 Yes, I think to myself 多麼美好的世界 What a wonderful world

“Endless Love無盡的愛”電影的主題曲由Lionel Richie創作，由Lionel Richie and Diana Ross演唱，成為Billboard公告單曲榜的第一名，也是他們兩位演唱者職業生涯中最暢銷的單曲。 在30 年後，《Billboard》雜誌於 2011 年將其選為“史上最佳二重唱”。1981年有九週的時間排名第一，並獲得了奧斯卡金像獎和金球獎的“最佳原創歌曲”提名，以及五項葛萊美獎提名。  情人節概念專題: * 靈魂伴侶(Soul Mate) 是一種表達(expression)。這些個體經由許多輪迴相遇的生活經驗，他們的頻率可以是非常的和諧，也可以是非常平衡的。他們甚至可能在同樣的靈魂進展層面中，並且互相依戀。這種依戀是由於他們需要經由同樣的學習經驗的表達。  ** 雙生火焰(Twin Flames) 的概念:  這種高層次的、基於靈魂的聯繫與浪漫無關。它與精神成長有關。 你遇到他們，你的生活就會完全改變。你開始以不同的方式看待世界。並在這種體驗中成為一個更好、更有靈魂的人。雙生火焰可以是浪漫的伴侶、最好的朋友或導師。  ---  * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com ---  《Endless Love 無盡的愛》 歌詞  我的愛，我的生命裡只有你 My love, there's only you in my life  唯一正確的事 The only thing that's right  我的初戀 My first love  你是我每一次呼吸 You're every breath that I take  你是我邁出的每一步 You're every step I make  而我，我想分享 And I, I want to share  我對你所有的愛 All my love with you  沒有其他人會做 No one else will do  還有你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛 And your eyes, your eyes, your eyes  你的眼睛告訴我 你有多在乎我 They tell me how much you care  哦是的 Ooh, yes 你永遠是 You will always be 我無盡的愛 My endless love  兩顆心 Two hearts 兩顆心一樣跳動 Two hearts that beat as one  我們的生活才剛剛開始 Our lives have just begun  永遠 Forever 我會把你緊緊抱在懷裡 I'll hold you close in my arms  無法抗拒你的魅力 I can't resist your charms 還有愛，哦，愛 And love, oh love 我確定我是愛你的傻瓜 I'll be a fool for you I'm sure 你知道我不介意 You know I don't mind 你知道我不介意 You know I don't mind  '因為你 'Cause you  你對我來說就是整個世界 You mean the world to me  我知道我知道 I know, I know  我已經找到，我已經在你身上找到 I've found, I've found in you  我無盡的愛 My endless love  哦，愛哦，愛 Oh, and love oh, love  我確定我會成為你的傻瓜 I'll be that fool for you I'm sure  你知道我不介意 You know I don't mind  哦，你知道我不介意 Oh, you know I don't mind  是的 And, yes 你將是唯一的 You'll be the only one  因為沒有人可以否認 'Cause no one can deny  我內心深處的這份愛 This love I have inside  我會把一切都給你 And I'll give it all to you  我的愛，我的愛，我的愛 My love, my love, my love  我無盡的愛 My endless love

這一集Podcast 的內容: 訪問「在心靈成長道路上的媽媽 - Sunny」 聽聽看Sunny如何用不同的角度看待自己小孩成長的過程，用怎樣的心態來陪伴18歲的"新世代的小孩"一起成長。  希望這樣不同角度的觀點可以給關注孩子成長的父母們不同角度的提醒。  關於親子專題 未來我有新的靈感與企劃，會在這裡不定時的分享~  Sunny 的臉書粉絲專頁 "仙姑Radio": https://www.facebook.com/voicetubefromhigherself  ---  * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu  * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish  * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com  * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/

過農曆年之前 我在臉書的英文社團上看到了一篇有關於”Indigo Children靛藍小孩” 的文章 我覺得內容非常好 我自己也深受震撼..... 過年的放假時間 我看了很多有關這個主題的網站內容，然後把這篇文章的內容翻譯成大家容易理解的中文，並加入我自己的見解， 製作了這一集的Podcast。 這一集Podcast 的內容是以當老師的角度來看”Indigo Children靛藍小孩” - 新世代的小孩。希望這樣的不同角度的觀點可以給父母們不一樣的提醒。 未來我看到不錯的英文文章 也會在這裡不定時的分享~ Podcast 音樂： 1. Sweet Child O' Mine: Rockabye Baby! Lullaby Renditions of Guns N' Roses，2009 2. Sweet Child O' Mine: Guns N' Roses，專輯: Appetite For Destruction，1987 --- * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ --- “靛藍兒童”這個詞在不同的圈子裡流傳著。 然而，並不是每個人都能很好地解釋他們是誰以及他們代表什麼。 這讓很多人問“什麼是靛藍小孩”？ 靛藍兒童的最初跡象 在 1960 年代以及 1970 年代和 80 年代，人們開始越來越多地註意到兒童的某些行為，這些行為以前沒有被記錄下來。 這些孩子們似乎以不同的方式處理情緒。 小孩的直覺非常好，可以很容易地感受到周圍的能量。 這些差異，連同靛藍兒童的其他特徵，成為將靛藍兒童定義為一個群體的標準。 自從他們第一次被注意到以來，靛藍兒童的數量有所增加，一些人認為今天出生的兒童中有多達 90% 是靛藍兒童。 靛藍兒童定義 關於靛藍兒童的權威著作中， Lee Carroll 和 Jan Tober 提供了以下定義  (靛藍小孩這個概念最早在李·卡羅與珍·托柏所寫的 The Indigo Children: The New Kids Have Arrived, 1999年出版的書中發表) ： “靛藍兒童是一個男孩或女孩，他們表現出一套新的、不尋常的心理特徵，揭示了一種以前通常沒有記錄的行為模式。 這種模式具有非常獨特的因素，需要父母和老師改變他們對這些孩子的對待和教養方式，以幫助他們在生活中實現平衡與和諧，並幫助他們避免沮喪。” 這個定義提供了對 Indigo Kids 是誰的基本理解。 然而，理解如何應用這個定義來確定某人是否是靛藍小孩可能是一項更困難的任務。 **誰是靛藍兒童？** 由於個人性質，很難創建正式、科學的靛藍兒童定義。 此外，將某人甚至你自己標記為靛藍會造成與他人的分離。 這種區別可用於將它們提升為特殊事物，或將它們標記為不同或怪異。 重要的是要了解 Indigo Kids 帶來了更新意識的教義和感知世界的新方式。 這帶來了一個更美好的世界的可能性，它有更多的理解、更高水平的寬容與和諧，以及每個人的新希望。 **靛藍兒童的四種類型** 靛藍兒童有四種類型，每種都展現出自己獨特的技能和特徵。 這些類型是： **藝術家 –** 展現出更具創造力的一面，藝術家更加敏感，對與藝術有關的任何事情都感興趣。 他們將成為演員、畫家和音樂家。 **概念性的 –** 這些更注重技術開發，喜歡獨力承擔研究項目而不是與人合作。 他們是未來的科學家、工程師、計算機開發人員等。 **人文主義者 –** 這些孩子精力充沛、善於交際、友善。 他們通常最終會擔任幫助他人的角色。 **跨維度 –** 不像前三個類型常見，這些是有遠見(Vision)的人。 他們將為地球世界帶來新的哲學和宗教。 --- **靛藍兒童的 13 個共同特徵** 如果你想知道你是否屬於這種獨特的靈魂血統，這裡有一些你可能會覺得很熟悉的性格特徵。 **1。 你感到精神上的覺醒** 你天生就是一名光之工作者(Light Worker)，從小就感覺到你在靈性上的成長比大多數人更快。 **2。 你注定要在這裡** 你知道你被放在這個星球上是有原因的，為了這個原因做出積極的改變。 你知道在這個星球上的人正在成長和提升，他們在轉變中需要幫助。 **3。 您對自己和他人有很高的期望** **4。 你有很強的直覺** 靛藍小孩以不同的方式看待世界。 再加上與生俱來的自信，你常常認為自己的方式是正確的，如果別人看不到，或是不採取行動，從你的角度來看，你會感到生氣。 **5。 你質疑權威** 你不是一個善於談判的人，你的觀點和方式如此堅定，你常常叛逆並對當權者持懷疑態度。 **6。 你想顛覆不合理的系統** **7。 你很有創意** 具有音樂和藝術天賦。 **8。 你是一個變革者** 你總是在不斷發展和演變的混亂社會中尋找新的更好的商業、社會方法和生存方式。 **9。 你是一個迷失的靈魂** 當你意識到自己與大多數人不同時， 你會感到與他人格格不入。 你可能傾向於成為一個孤獨的人或叛逆者，不願意為了適應大多數人而妥協。 **10。 你很任性** 由於靛藍靈魂使命被編碼在你的存在中，你知道你的自我價值，你不願意在面對不正直的事情時退縮。 **11。 你充滿激情和專注** 雖然火爆的脾氣可能很難接受，但你不是一個可以安靜或沉默的人。 這兩個特徵應該並且確實可以相互平衡，因為過多的不受控制的熱情會導致負面結果。 培養這些特質並將它們相互結合使用。 **12。 你有通靈能力** 天生不需要任何發展，你的心靈能力（千里眼、同理心、心靈感應）就會得到很好的調整。 雖然從小具有的能力，沒有感覺有什麼特別，但這樣的能力給你帶來了輕鬆閱讀他人和看穿說謊面具的優勢。 **13。 你很容易沮喪** 天生具有宏觀的視野和鞭策自己更新的靈魂驅動力，你很容易對社會和其他變化不夠快的人感到沮喪。 耐心是應該培養的東西。 註: 以上文章大部分內容來自 Facebook 社團: Unity of Light 我自己翻譯成中文 並加入我自己的見解

1. Doris Day 桃樂絲·黛 (女演員、爵士樂歌手 1922 年 4 月 3 日－2019 年 5 月 13 日，原名 Doris Mary Kappelhoff）自1945年初次以歌曲《Sentimental Journey》走紅後，她也開始活躍於電影、電台廣播、電視。桃樂絲黛是 1950 至 60 年代最著名的電影明星之一。 桃樂絲·黛於1975年發表自傳《Doris Day: Her Own Story》，市面上並有多種她的傳記版本。她終其一生共發表超過650首歌曲、39部電影、以及超過75小時的電視節目。  2) 比莉·哈樂黛（Billie Holiday，原名 Eleanora Harris，1915年4月7日－1959年7月17日）是美國爵士歌手及作曲家。哈樂黛是一個開創性的爵士樂及流行歌手。她的唱腔風格深受爵士樂表演者的啟發，開創了一種處理分句和節奏的新方法，也更個性化和親密的歌唱方式。 她被公認為20世紀最重要的爵士樂歌手之一，與艾拉·費茲潔拉（Ella J Fitzgerald ）和莎拉·沃恩（Sarah Vaughan）齊名。 哈樂黛在1959年因肝硬化引發的併發症離世。  --- * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com --- 3.《Dream A Little Dream Of Me 夢到一點點的我》 歌詞  星星在你頭頂閃耀 Stars shining bright above you  夜風彷彿在低語“我愛你” Night breezes seem to whisper "I love you"  鳥兒在梧桐樹上歌唱 Birds singin' in the sycamore trees  夢到一點點的我 Dream a little dream of me  說"晚安"然後吻我 Say "Night-ie night" and kiss me  抱緊我 告訴我你想我 Just hold me tight and tell me you'll miss me  當我孤單而憂鬱時 While I'm alone and blue as can be  夢到一點點的我 Dream a little dream of me  《副歌》 ** 星星正在消逝，但我還在逗留，親愛的 Stars fading but I linger on, dear  仍然渴望你的吻 Still craving your kiss  我渴望流連到黎明，親愛的 I'm longing to linger 'til dawn, dear  只是說這個 Just saying this  甜蜜的夢，直到陽光找到你 Sweet dreams 'til sunbeams find you  甜蜜的夢，把所有的煩惱都拋在腦後 Sweet dreams that leave all worries behind you  但在你的夢裡，無論它們是什麼 But in your dreams, whatever they be  夢到一點點的我 Dream a little dream of me  ** Repeat  夢到一點點的我 Dream a little dream of me  夢到一點點的我 Dream a little dream of me

1.路易·阿姆斯壯（Louis Armstrong，1901年8月4日－1971年7月6日）， 爵士樂歌手、小喇叭手。阿姆斯壯以他精湛的短號和小號演奏技巧而出名。他以超凡的個人魅力和不斷的創新，將爵士音樂變成廣受大眾歡迎的音樂形式，從紐奧良地區帶向全世界。阿姆斯壯的表演方式總是令人感覺愉快，50年代後，阿姆斯壯仍然堅持演出，與女歌手艾拉·費茲潔拉(Ella Fitzgerald）的演唱組合也獲得極好的迴響。  2) 電影🎬《西雅圖夜未眠》英文片名：Sleepless in Seattle (1993)。湯姆漢克與梅格萊恩分別飾演男女主角山姆與安妮，並以此片成為九零年代全美最受歡迎的螢幕情侶。《西雅圖夜未眠》僅在中段與片尾有十分短暫的男女主角對手戲，該電影在當年得到第66屆奧斯卡提名：最佳原創劇本，最佳電影歌曲。 《西雅圖夜未眠》受到電影《金玉盟》(1957年)啟發，使用了金玉盟主題曲當作某些場景的電影背景音樂，並且在關鍵場景有《金玉盟》中經典的片段，男女主角要在帝國大廈樓頂相見。  --- 【 爵士英文學習頻道 Jazz English  】 * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ * Jazz English 官網：https://jazz-english.com * TikTok 抖音： CoCo的英文精油小教室 www.tiktok.com/@jazz_english * Weibo微博: CoCo的英文精油小教室 ---  3.《A Kiss to Build a Dream On 建立夢想的吻》 歌詞  給我一個吻來建立一個夢想 Give me a kiss to build a dream on  我的想像力將在那個吻中茁壯成長 And my imagination will thrive upon that kiss  甜心，我只要求這個吻而已 Sweetheart, I ask no more than this  建立夢想的吻 A kiss to build a dream on  在你離開我之前給我一個吻 Give me a kiss before you leave me  我的想像力會滿足我飢餓的心 And my imagination will feed my hungry heart  在我們分開之前 留給我一樣東西 Leave me one thing before we part  建立夢想的吻 A kiss to build a dream on  當我獨自和我的幻想一起 我就和妳在一起了 And when I'm alone with my fancies, I'll be with you  編織著浪漫，假裝著那些幻想都成真了 Weaving romances, making believe they're true  哦，給我你的嘴唇 只要一會兒就好 Oh, give me your lips for just a moment  而我的想像將讓那一刻變為真實 And my imagination will make that moment live  給我那個只有妳才能給我的 Give me what you alone can give 建立夢想的吻  A kiss to build a dream on  《間奏》  當我獨自一人幻想時，我會和你在一起 When I'm alone with my fancies, I'll be with you  編織著浪漫，假裝著那些幻想都成真了 Weaving romances, making believe they're true  哦，給我你的嘴唇 只要一會兒就好 Oh, give me lips for just a moment  而我的想像將讓那一刻變為真實 And my imagination will make that moment live  給我那個只有妳才能給我的 Oh, give me what you alone can give  建立夢想的吻 A kiss to build a dream on

1. ABBA（樂團標誌：ᗅᗺᗷᗅ，中文：阿巴），瑞典流行樂團。團名源自於樂團成員姓名的首字母。樂團成員為兩男兩女的組合，從1974年歐洲歌唱大賽中以歌曲《滑鐵盧（waterloo）》贏得第一名開始，在1982年解散樂團。但解散之後，每一年平均仍可銷售出200萬張專輯，至今累積已經突破4億張，更有無數電影電視等作品，不斷引用ABBA的作品， ABBA 後來於2016年合體至今。經典名曲包括《媽媽咪呀（Mamma Mia (song)）》（Mamma Mia）和《舞后》（Dancing Queen）。 《Happy New Year 新年快樂》是瑞典樂隊 ABBA 於 1980 年發行的專輯《Super Trouper》中的一首歌曲。 2. 新年新希望 vs.新月許願 新月許願法 (New Moon Wishing)，配合月亮週期許願，讓星空幫助願望實現，藉此訂定並持續釐清人生目標，強化自我達成願望的信念與力量。新月許願的作用可以在每個月提醒自己，目標和夢想是什麼，而寫下目標和夢想的過程就是許願方式。類似吸引力法則一樣，每個月提醒自己一次的時候，就是在利用月亮的力量，告訴自己真正想要的是什麼，為自己確立最明確最適合的目標。 你可以利用新月許願的時期，認真與自己溝通、面對自己真實的想法。許願的過程也就是在向世界甚至宇宙發出正能量，吸引相關的回應，去達到自己的要求和目標。在一張美麗精緻的信紙上寫下前十大願望。整個新月許願的過程中創造越多的儀式感，得到的結果就會越好。 --- * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/channel/UCgvX5m3M5cjbGZiE3sHCQBg * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com * FB 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ --- 3.《Happy New Year 新年快樂》 歌詞 No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say 香檳已經喝完 煙火已經結束 我和你在這裡 感到迷失和憂鬱 這是派對的尾聲 早晨顯得如此灰暗 完全不像昨天 現在是時候 我們該說 ** 副歌 Happy new year, happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend Happy new year, happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I 新年快樂，新年快樂 願我們時不時有個願景 每個鄰居都是朋友的世界 新年快樂，新年快樂 願我們都有自己的願望，下決心去努力 如果不這樣做，還不如躺下來去死 你和我 [Verse 2] Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives 有時我看到 美麗新世界如何到來 在我們生命的灰燼中 我看到新世界是如何茁壯成長的 Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway 是的，人類是愚蠢的 以為可以拖著致命弱點繼續走下去 渾然不知早已離開正確的路 還是不顧一切 繼續前行 Repeat ** [Verse 3] Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor 現在 我看來 那些我們曾經有過的夢想都沒有了， 就像地板上的五彩紙屑僅此而已 It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine 這是十年的盡頭 再過十年時間 誰能知道在1989年將結束時 等待我們的又會是什麼？ Repeat **

1.喬治·麥可（George Michael，1963年6月25日－2016年12月25日）是英國籍希臘裔創作歌手，擅長靈魂樂、搖滾樂、爵士樂、節奏藍調、舞曲等多種不同曲風，是1980年代和1990年代主流音樂家，亦是葛萊美獎、全美音樂獎、全英音樂獎和MTV音樂錄影帶大獎等多項大獎得主。 — * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」 * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/channel/UCgvX5m3M5cjbGZiE3sHCQBg * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com * FB 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/ __ 《Last Christmas 去年聖誕節》 歌詞 副歌** 去年聖誕節 我給了你我的心 Last Christmas I gave you my heart 但就在第二天你把它送人了 But the very next day you gave it away 今年，為了讓我不流淚 This year, to save me from tears  我會把它送給特別的人 I'll give it to someone special 去年聖誕節我給了你我的心 Last Christmas I gave you my heart 但就在第二天你把它送人了 But the very next day you gave it away 今年，為了讓我不流淚 This year, to save me from tears 我會把它送給特別的人 I'll give it to someone special** 第一次受傷害 第兩次害怕 Once bitten and twice shy 我保持著距離，但你仍然吸引著我的視線 I keep my distance, but you still catch my eye 告訴我寶貝，你還認得我嗎？ Tell me baby, do you recognize me? 好吧，已經一年了，這並不讓我感到驚訝 Well, it's been a year, it doesn't surprise me 聖誕快樂，我把它包裝好，並寄出 Happy Christmas, I wrapped it up and sent it 附上一張寫著「我愛你」的紙條，我是認真的 With a note saying "I love you", I meant it 現在我知道我曾經多麼愚蠢 Now I know what a fool I've been 但如果你現在吻我，我知道你會再次愚弄我 But if you kissed me now, I know you'd fool me again ** Repeat  哦 Ooh 哦，哦，寶貝 Oh, oh, baby 一個擁擠的房間，一群眼睛疲倦的朋友 A crowded room, friends with tired eyes 我躲著你和你冰冷的靈魂 I'm hiding from you and your soul of ice 我的天，我以為你是個可以信任的人 My God, I thought you were someone to rely on 我？ Me? 我？我猜我只是一個靠著哭泣的肩膀 I guess I was a shoulder to cry on 一個隱藏愛意的人的臉，內心如火 A face on a lover with a fire in his heart 但你把我撕碎了 A man under cover, but you tore me apart 哦，哦，現在我找到了真正的愛情 Oh, oh now I've found a real love 你再也不會騙我了 You'll never fool me again ** Repeat 特別的 Special 一個隱藏愛意的人的臉，內心如火（我給你我的心） A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine) 但你把他撕碎了 A man under cover but you tore him apart 也許明年我會把它給某人 Maybe next year I'll give it to someone 我會把它送給特別的人 I'll give it to someone special 特別的 Special 這麼久 So long

1.菲爾·柯林斯（Phil Collins）是八零年代成名的英國歌手、鼓手、鍵盤手及演員，其中以歌手及鼓手身份最為有名。他曾是英國前衛搖滾團體Genesis創世紀樂團的主唱兼鼓手，後來離開樂團單飛之後表現異常亮眼的歌手。而他也是演員莉莉·柯林斯的父親。  他的抒情單曲多與失戀有關。曲風多變， 無論在前衛搖滾，還是一般流行樂， 甚至是 MTV 的各種榜單上都占有一席之地。 2.至上女聲組合（The Supremes）是一個美國女子音樂組合，是1960年代摩城唱片旗下的頭牌藝人。她們是摩城旗下在商業上最成功的組合。在1960年代中期，至上女聲以黛安娜·羅斯(Diana Ross)為主唱取得了主流商業成功，達到事業巔峰。她們的成功為日後R&B和靈魂樂(Soul Music)領域的非裔美國人（African American）進入主流音樂的排行榜奠定基礎。  《You Can't Hurry Love 你不能匆忙去愛》 歌詞  我需要愛，愛 I need love, love  讓我放心 Ooh to ease my mind  我需要找時間 And I need to find time  有人打電話給我 Someone to call mine  ** 副歌  我媽媽說，“你不能匆忙去愛 My mama said, "you can't hurry love  不，你只需要等待” No, you'll just have to wait"  她說，“愛情來之不易 She said, "love don't come easy  好吧，這是一場給予和索取的遊戲” Well it's a game of give and take"  你不能匆忙去愛 You can't hurry love  不，你只需要等待 No, you'll just have to wait  只相信美好時光 Just trust in the good time  不管需要多長時間 No matter how long it takes  ** 我要忍受多少心痛 How many heartaches must I stand  在我找到讓我重生的愛之前 Before I find the love to let me live again  現在唯一讓我堅持下去的東西 Right now the only thing that keeps me hanging on  當我感覺到我的力量時，哦，它幾乎消失了 When I feel my strength, ooh, it's almost gone  重複 repeat **  我必須等多久 How long must I wait  我還必須服用多少 How much more must I take  寂寞之前 Before loneliness  會讓我的心，心碎 Will cause my heart, heart to break  不，我不忍心一個人過我的生活 No, I can't bear to live my life alone  我已經迫不及待想要屬於我自己的愛 I've grow impatient for a love to call my own  但當我覺得我，我無法繼續下去 But when I feel that I, I can't go on  好吧，這些寶貴的話語讓我堅持下去 Well these precious words keep me hanging on  重複 repeat **  現在休息 Now break  現在愛，愛來之不易 Now love, love it don't come easy  但我繼續等待 But I keep on waiting  期待那輕柔的聲音 Anticipating for that soft voice  晚上跟我說話 To talk to me at night  為了一些溫柔的手臂 For some tender arms  抱緊我 Hold me tight 我一直在等 I keep waiting  哦，直到那一天 Ooh, 'til that day  但這並不容易（愛來之不易） But it ain't easy (love don't come easy)  不，你知道這並不容易 No, you know it ain't easy  你不能匆忙去愛 You can't hurry love 不，你只需要等待  No, you'll just have to wait  她說“愛情來之不易 She said "love don't come easy 但這是一個給予和接受的遊戲”  But it's a game of give and take" 你不能匆忙去愛， 不，你只需要等待 You can't hurry love, no you'll just have to wait

請這個週六12/10 上午(10:30-12:00) 上課的同學要記得先看完《歌劇魅影》這個電影/音樂劇，再一起上課討論喔~  關於上課的細節 在 podcast 裡面有詳述~ 要聽這一集 podcast 到最後才會知道喔!  2022的爵士英文線上課程 即將在12月10日 開課囉~ 在2022.12月，讓我們開心地學習英文，一起迎接2023年的到來.....  我在準備Podcast個人電台內容的同時，也讓自己的英文功力更進步了！  跟大家一起分享以音樂、電影為主軸來學習英文的方式！  【2022 爵士英文線上課程 Jazz English Online Workshop】  時間：2022年12月10日 (六) - 2022年12月31日 (六) 每周六早上 10:30 -12:00  台北時間 (GMT + 8 ）  ＊歡迎全球華人加入 Zoom Meeting 上課，全程以普通話與繁體中文授課。  1.《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera），又譯《歌聲魅影》、《（歌）劇院魅影》，知名的音樂劇，由安德魯·洛伊·韋伯(Andrew Lloyd Webber) 作曲，劇本根據法國偵探小說家卡斯頓·勒胡在1910年所撰著的愛情驚悚小說《歌劇魅影》改編。1986年在倫敦首演，1988年在美國紐約百老匯演出，並於1988年獲得七項東尼獎，是史上最成功的音樂劇之一。 它講述了一位美麗的女高音-克莉斯汀·達埃 (Christine Daaé) 的故事，克莉斯汀成為住在巴黎歌劇院地下迷宮中的神秘、蒙面的音樂天才的痴迷對象。  2. 回家功課 Homework  - 看《歌劇魅影》 準備12/10 上午10:30-12:00 的爵士英文線上英文課的討論  --- * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」  * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish  * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu  * FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/  * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com  ---  【 爵士英文學習頻道 Jazz English  】講師 Instructor  Deborah Lee, 李老師1996年取得中英連續口譯證書，外企金融界與IT顧問十年專業工作經驗，2003年從事中英筆譯與會議翻譯工作。旅居美國西岸與東岸城市，曾經旅遊造訪北美洲大小城市百餘個，深刻理解西方美式文化與東方文化的不同。 學習英文即接觸美式流行音樂，之後熱愛復古爵士音樂配上拿鐵咖啡的氛圍，欣賞爵士音樂歌曲的歌詞優美有意境，演唱時的隨性自在的樂風…. 人生中沒有計畫的安排，投入英文教學，2015年至今，以自己生活上的實用學習經驗來教導學生如何尋找個人獨特學習英文的方式 ~  2017年， Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗，以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛，自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。 課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~  【報名連結】 Google 表單 https://forms.gle/qQqQcHK48Edf4pi69  ---  《Music of the Night 夜晚的音樂》 歌詞  Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses 夜晚變得敏銳，增強了每一種知覺 黑暗攪動與喚醒想像力 感官默默地放棄了防禦 Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold unfeeling light And listen to the music of the night 慢慢地，溫柔地，夜晚展開它的輝煌 抓住它，感受它，顫抖而溫柔 把你的臉從耀眼的陽光下移開 讓你的思緒遠離冰冷無情的光 聆聽夜晚的音樂 Close your eyes and surrender to your darkest dreams Purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes let your spirit start to soar And you'll live as you've never lived before 閉上你的眼睛，向你最黑暗的夢想投降 清除你對從前生活的想法 閉上眼睛讓你的精神開始翱翔 你將以前所未有的方式生活 Softly, deftly, music shall caress you Hear it, feel it, secretly possess you Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness that you know you cannot flight The darkness of the music of the night 輕輕地，輕巧地，音樂會輕撫你 聽到它，感覺它，偷偷擁有你 敞開你的心扉，放飛你的幻想 在這你無法飛行的黑暗中 夜晚音樂的黑暗 Let your mind start a journey through a strange, new world! Leave all thoughts of the life you knew before Let your soul take you where you long to be! Only then can you belong to me 讓你的大腦開始一段陌生的新世界之旅！ 離開你以前所知道人生所有的想法 讓你的靈魂帶你去你一直嚮往的地方！ 只有這樣 你才能屬於我 Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write the power of the music of the night 飄浮 墜落 甜蜜沉醉 觸摸我，相信我，品味每一種感覺 讓夢想開始，讓你的陰暗面投降 為了我寫的音樂的力量 夜晚音樂的力量 You alone can make my song take flight Help me make the music of the night 只有你能讓我的歌飛翔 幫我製作完成夜晚的音樂

從2022年的3月開始 到11月底 總共錄了23集的Podcast ！ 我在準備Podcast個人電台內容的同時，也讓自己的英文功力更進步了！  想跟大家一起分享以音樂、電影為主軸來學習英文的方式！  2022的爵士英文線上課程 即將在12月10日 開課囉~ 在2022.12月，讓我們開心地學習英文，一起迎接2023年的到來.....  【2022 爵士英文線上課程 Jazz English Online Workshop】  時間：2022年12月10日 (六) - 2022年12月31日 (六)，每周六早上 10:30 -12:00 台北時間 (GMT + 8)  開課細節: Jazz English 官網: www.jazz-english.com  Facebook: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/  爵士曲目: La Vie en rose 玫瑰人生  1.路易·阿姆斯壯（Louis Armstrong，1901年8月4日－1971年7月6日）， 爵士樂歌手、小喇叭手。阿姆斯壯以他精湛的短號和小號演奏技巧而出名。他以超凡的個人魅力和不斷的創新，將爵士音樂變成廣受大眾歡迎的音樂形式，從紐奧良地區帶向全世界。阿姆斯壯的表演方式總是令人感覺愉快，50年代後，阿姆斯壯仍然堅持演出，與女歌手艾拉·費茲潔拉(Ella Fitzgerald）的演唱組合也獲得極好的反響。  2.《玫瑰人生》（La vie en rose）是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）的代表作。《玫瑰人生》的歌詞由皮雅芙親自填寫。創作於 1945 年，於 1946 年流行，並於 1947 年作為單曲發行。 這首歌於 1950 年在美國非常流行，當時有七個版本登上了公告牌排行榜。但是很快，《玫瑰人生》就風靡整個法國。這首歌也將皮雅芙推向法國香頌天后的地位。 不久，《玫瑰人生》在原來旋律的基礎上填上英文歌詞。經由美國著名爵士樂歌手路易·阿姆斯壯演繹之後，《玫瑰人生》成為世界名曲。 3. 回家功課 - 看電影 Homework 電影🎬《情定巴黎》（英文片名: French Kiss）是 1995 年上映的法式浪漫愛情喜劇，由梅格·萊恩Meg Ryan和凱文·克萊Kevin Kline主演。 電影講述女主角凱特Kate 是個極度懼怕乘坐飛機的人，但必須鼓起勇氣坐上飛機，飛往法國巴黎去挽回突然愛上法國美女的未婚夫，在飛機上坐在她旁邊的迷人男主角法國佬盧克Luke 利用她，讓她陷入了某個麻煩情境中..... 在老天陰錯陽差的安排下，愛神的箭竟然射向凱特和盧克，進而發展出一段浪漫溫馨的法國戀情‧‧‧  --- * Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」  * Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu  * YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/channel/UCgvX5m3M5cjbGZiE3sHCQBg  * 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com  《La Vie en rose 玫瑰人生》 歌詞  抱緊我，緊緊抱住我 Hold me close and hold me fast  你施展的魔法咒語 The magic spell you cast  這就是玫瑰人生 This is la vie en rose  當你親吻我時，天堂嘆息 When you kiss me, heaven sighs  雖然我閉上眼睛 And though I close my eyes  我看到了玫瑰人生 I see la vie en rose  當你把我壓在心上 When you press me to your heart  我在另一個世界 I'm in a world apart  玫瑰盛開的世界 A world where roses bloom  當你說話時，天使從上方歌唱 And when you speak, angels sing from above  每天說的話都像是情歌 Everyday words seem to turn into love songs  把你的心和靈魂交給我 Give your heart and soul to me  而生活永遠是玫瑰人生 And life will always be La vie en rose

1. 阿爾·格林（Al Green）美國靈魂樂、藍調歌手，在1970年代早期有多首靈魂樂歌曲在榜單上取得佳績，包括《Tired of Being Alone》、《Let's Stay Together》....  2. 比吉斯（Bee Gees）1958年成立，是三人兄弟樂團組合，成員包括大哥貝瑞·吉布（Barry Gibb）、及雙胞胎羅賓·吉布（Robin Gibb）、墨利斯·吉布（Maurice Gibb）。 在1970年代有許多代表作品，例如: 《Staying Alive (from "Saturday Night Fever" Soundtrack 周末狂熱夜電影原聲帶)》，《How Deep Is Your Love》，《 To Love Somebody》，《You Win Again 》，《 You Should Be Dancing》..... Bee Gees 跨越多個音樂流派，把搖滾樂、迪斯可、節奏藍調融為一體，風靡了澳洲、英國、美國，甚至世界各地的民眾。Bee Gees對70年代後的西洋音樂產生深遠的影響。 回家功課 - 看電影 Homework 電影🎬《新娘百分百》（英文片名: Notting Hill）是一部1999年的英國浪漫喜劇電影。由羅傑·米契爾（Roger Michell）執導，茱莉亞·羅勃茲(Julia Roberts) ，休·葛蘭(Hugh Grant) 主演。 電影故事敘述一個開著旅遊書店的英國男子，與美國當紅電影女明星的一段戀愛故事，彼此的個性、環境、職業非常不同...  除此之外，是否能給彼此一次真心相愛的機會？  另外，補充資料: 如何修補破碎的心 可以上網搜尋 How to heal heart Chakra 如何療癒心之脈輪 《How Can You Mend a Broken Heart  你怎麼能修補破碎的心？》 歌詞  我能想到年輕的日子，當我為我的生命而活時 I can think of younger days when living for my life 是男人想做的一切 Was everything a man could want to do 我永遠看不到明天 I could never see tomorrow 我從未被告知悲傷是什麼 I was never told about the sorrow 你怎麼能修補破碎的心？ And how can you mend a broken heart? 你怎麼能阻止雨從天上落下來？ How can you stop the rain from falling down? 告訴我，你怎麼能阻止太陽照耀？ Tell me, how can you stop the sun from shining? 是什麼讓世界運轉起來？ What makes the world go 'round? 你怎麼能修補這個破碎的人？ How can you mend this broken man? 失敗者怎麼可能贏？ How can a loser ever win? 有人請幫我修補我破碎的心 Somebody please help me mend my broken heart 讓我再活一次，啦啦啦啦啦 And let me live again, la-la, la-la, la 我仍然能感覺到微風吹過樹木沙沙作響 I can still feel the breeze that rustles through the trees 與逝去日子的模糊記憶 And misty memories of days gone by 但我們永遠看不到明天 But we could never see tomorrow 你會相信沒有人，從來沒有人告訴我們關於悲傷的事情嗎？ Would you believe that no one, no one ever told us about the sorrow? 那麼，怎樣才能修補破碎的心呢？ So how can you mend a broken heart? 你怎麼能阻止雨從天上落下來？ How can you stop the rain from falling down? 你怎麼能阻止那古老的太陽照耀呢？ How can you stop that old sun from shining? 是什麼讓世界運轉起來？ What makes the world go 'round? 有時我必須說，是的 And sometime I have to say, yeah, say 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 La-la-la, la-la-la, uh-huh, yeah 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦，告訴我 La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, tell me 幫我修補我破碎的心 Help me mend my, my broken heart 我只是想要，我只是想要，我只是想要，我只是想要 I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna 我只想重新生活 I just wanna live again, baby 你怎麼能修補這個破碎的人？ How can you mend this broken man? 是的，有人告訴我 Yeah, somebody tell me 失敗者怎麼可能贏？ How can a loser ever win? 因為，寶貝 'Cause, baby 幫我修復我這顆破碎的舊心 Help me mend my, this old broken heart 我想我 我相信我 I think I, I believe I 我覺得我必須，我覺得我想重新生活 I feel like I got to, I feel like I wanna live again 啊，這顆破碎的心，你怎麼能修補？ How can you mend this broken heart? 有人請告訴我 Somebody please tell me 你怎麼能阻止雨從天上落下來？ How can you stop the rain from falling down? 我知道我的衣服都濕了，告訴我 I know my clothes are all wet, tell me 你怎麼能修補我，請幫我修補我破碎的心 How can you mend my, please help me mend my broken heart 我想我，我相信我，我有一種感覺，我想活下去，活下去，活下去 I think I, I believe I, I've got a feeling that I want to live and live and live 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

爵士英文學習頻道：華爾街金融新聞 02 - 中國大陸持續的高溫導致限電和工廠停工 (2022.08.18) China’s Ongoing Heat Wave Leads to Power and Factory Disruptions - CNBC news  新聞逐字稿 Let's in fact get over to China because while it's still dealing with shutdowns because of its zero-covid policy. Now the people there face another big problem: heat waves, scorching temperatures, drying up water supplies and cutting crucial sources for hydropower that's leading to electricity rationing in some areas and forcing a growing number of global manufacturers to halt production at their factories.  Eunice Yoon joins us right now from Beijing and Eunice the question has to be "how bad is this? how much worse is? what we've seen in the past and what's happening?"  Eunice: Exactly, Becky you know in the past hour of the weather authority, the top weather authority of the country issued another high-level alert saying that we should expect extreme drought conditions to worsen over the next three days, so the country has been battling with some of its most severe heat waves that since 1961. They have been parching the provinces all along the country's longest river so that is the YangTze River, so those areas which are in central and southwestern parts of China rely heavily on hydropower so the authorities there have been ordering power rationing for factories and supply chains. They've been telling factories to suspend or reduce operations, to cut working hours, grant high temperature holidays for staff and then all this, of course, to cope with limited electricity until August 24th.  So that's next Wednesday, the area is home to suppliers for Apple, Intel, Tesla as well as Toyota and the authorities have said that the power rationing is only until next Wednesday.  But the the higher-level authorities here have said that they're not sure if this drought will last until September so it's still very unclear as to how long the power rationing is going to last. Becky: I see it's raining behind you is that kind of unexpected? does that change the picture at all? or is this just a drop in the bucket for what's needed? Eunice: It is a drop in the bucket, but yeah it's Beijing we have been seeing some odd weather where there's had been rain, but it's also been extremely hot and there have been red alerts where this is like the highest-level alert for Beijing, as well as other cities from the weekend and that basically means that the temperatures are above 104 degrees.  新聞來源： 1. CNBC YouTube://youtu.be/x2RfRyxuGbY  關鍵單字 Key Words/ Key Sentences  zero-covid policy  scorch  crucial  hydropower  electricity ration  halt  weather authority  issue  high-level alert  drought conditions  worsen  battle  parch  the Yangtze River  grant  red alert drops in the bucket  微不足道。杯水車薪  “how bad is this? how much worse is? what we've seen in the past and what's happening?"

Podcast 17 爵士曲目: An Affair to Remember  一段值得銘記的愛情  1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1957年演唱版本  2. Deborah Kerr  (黛博拉·寇兒，1921年9月30日－2007年10月16日），是一位生於蘇格蘭並擁有國際名聲的電影演員。《金玉盟》電影中女主角演唱是由 Marni Nixon代唱。 Homework 回家功課 - 看電影  1)電影🎬《金玉盟》，英文片名：An Affair to Remember (1957)。 由知名影星加利·葛倫(Cary Grant) 、黛博拉·寇兒(Deborah Kerr)主演。故事描述男女主角在一艘由歐洲到紐約的郵輪上墜入愛河，並同意在六個月後在紐約的帝國大廈見面。但這會發生嗎？  2) 電影🎬《西雅圖未眠夜》英文片名：Sleepless in Seattle (1993)。該片受到影片《金玉盟》啟發，使用了其主題曲，並且在關鍵場景有1957年老電影《金玉盟》中經典的片段  3)電影🎬《愛你、戀你、想你》英文片名：Love Affair。由華倫·比提 Warren Beatty，安妮特·貝寧Annette Bening 主演。以90年代的時空背景重新演繹新版本的《金玉盟》An Affair to Remember 。  4) 電影🎬2013年 華語電影《北京遇上西雅圖》(2013)。20年後，大陸導演薛曉璐以1993年《西雅圖夜未眠》的故事題材為創作靈感，融入當前中國發展的現狀，找來湯唯與吳秀波主演，拍出《北京遇上西雅圖》這部愛情喜劇，延續《西雅圖夜未眠》的浪漫情懷。  《An Affair to Remember  一段值得銘記的愛情》 歌詞  我們的愛情是一件不可思議的事 Our love affair is a wondrous thing  我們會因回憶我們的愛而歡欣鼓舞 That we'll rejoice in remembering  我們的愛誕生於我們的第一次擁抱 Our love was born with our first embrace  我們的愛是一頁被時空撕掉的故事 And a page was torn out of time and space  我們的愛情，願永遠如此 Our love affair, may it always be  一個燃燒至永恆的火焰 A flame to burn through eternity  所以，用虔誠熱切的祈禱牽著我的手 So, take my hand with a fervent prayer  我們可以生活，我們可以分享 That we may live and we may share  一段值得銘記的愛情 A love affair to remember  ** 音樂間奏  所以，用虔誠熱切的祈禱牽著我的手 So, take my hand with a fervent prayer  我們可以生活，我們可以分享 That we may live and we may share  一段值得銘記的愛情 A love affair to remember

1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1956年演唱版本  2. Chet Baker (查特·貝克 Chet ”Baker Jr.，1929年12月23日－1988年5月13日），美國爵士樂小號手。1953年演奏版本  Homework 回家功課 - 看電影  電影🎬《龍鳳配 》，英文片名：SABRINA (1954)  1) 1954年 由知名影星奧黛麗·赫本、亨佛萊·鮑嘉（北非諜影 Casablanca 男主角）和威廉·荷頓主演。故事主角描述奧黛麗·赫本飾演紐約大企業賴洛比家族的私家司機的女兒Sabrina。閒暇喜歡閱讀看書的私家司機父親在書上看到一個美麗的名字 「Sabrina 莎賓娜」用來命名自己的女兒。這是另一個灰姑娘版本的故事。  2)1995年有個新拍的電影版本【新龍鳳配】由哈里遜福特(Harrison Ford)、茱莉亞歐蒙(Julia Ormond)以及葛瑞金尼爾(Greg Kinnear)，三人重新詮釋這段錯綜複雜又帶浪漫色彩的愛情，成功地創造出90年代新版本的愛情神話。  《 Isn't it romantic? 是不是很浪漫？》 歌詞  是不是很浪漫？ Isn't it romantic?  夜裡的音樂，可以聽得見的夢 Music in the night, a dream that can be heard  是不是很浪漫？ Isn't it romantic?  移動的影子寫下最古老的魔法字 Moving shadows write the oldest magic word 我 聽到微風在樹梢上玩耍 I hear the breezes playing in the trees above  當全世界都在說你是為愛而生的 While all the world is saying you were meant for love  是不是很浪漫？ Isn't it romantic?  在這樣剛開始的夜晚嗎？ Merely to be young on such a night as this?  是不是很浪漫？ Isn't it romantic?  唱的每一個音符都像是情人的吻 Every note that's sung is like a lover's kiss  月光下的甜蜜符號 Sweet symbols in the moonlight  你認為我可能會意外地墜入愛河？ Do you mean that I will fall in love perchance?  不就是浪漫嗎？ Isn't it romance?  月光下的甜蜜符號 Sweet symbols in the moonlight 你認為我可能會意外地墜入愛河？  Do you mean that I will fall in love perchance? 是不是很浪漫？ Isn't it romantic? 不就是浪漫嗎？Isn't it romance?

爵士英文學習頻道：華爾街金融新聞 01 - 2022.08.15 沃爾瑪和派拉蒙影業已達成協議，將派拉蒙 Plus 與沃爾瑪訂閱服務捆綁在一起 Bundle Paramount Plus together with Walmart subscription service. Spotify 收聽: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu YouTube 收看: https://youtu.be/d_HOavw-MuI 據報導，沃爾瑪和派拉蒙影業已達成協議，將派拉蒙 Plus 與沃爾瑪訂閱服務捆綁在一起。 根據《華爾街日報》的報導，我們已聯繫兩家公司徵求意見，但尚未收到回覆。我與各種消息來源聯繫人交談過，他們告訴我沃爾瑪正在並且一直在與派拉蒙以及其他一些影音串流媒體談論提供額外的影音串流媒體服務。沃爾瑪會員資格每年花費大約 100 美元將有助於增加會員黏著度，更具吸引力。 對於影音串流提供者來說，這當然有助於擴大他們的影響範圍。 Paramount Plus 有一個帶有廣告的版本，因此這可以產生更多的廣告收入。這一切都是為了將人們鎖定在訂閱服務中並最大限度地減少客戶流失。 Walmart and Paramount have reportedly reached an agreement to bundle Paramount Plus together with Walmart subscription service. This according to report in the Wall Street Journal we’ve reached out to both companies for comment, have not heard back yet. But Sarah just put this in contacts I have talked to various sources who told me that Walmart is talking and had been talking both to Paramount as well as some other streamers with the idea that offering an additional streaming service is part of that Walmart plus membership which cost about one hundred dollars a year would help bolster it, and make it stickier and make it more appealing. For the streamers, of course this would help expand their reach. Paramount Plus does have a version with ads and so this could help generate more ad revenue. There as well but it’s all about the new bundle. It’s all about locking people into subscription services and minimizing churn. 新聞來源： 1. CNBC YouTube: https://youtu.be/XaFJDKPNE2c 2. News Source from Walmart Corporate: 2022.08.15 https://corporate.walmart.com/newsroom/2022/08/15/walmart-delivers-new-benefit-for-walmart-members-a-paramount-subscription-at-no-extra-cost

Podcast 介紹: 1.  Frank Sinatra (演員，爵士樂歌手) 1966年錄製，2008 Remastered 版本 2. Andy Williams  (演員，爵士樂歌手), 1967年演唱版本 Homework 回家功課看電影：電影《航站情緣》（英文片名：The Terminal），2004年出品的電影，由史蒂芬·史匹柏(Steven Spielberg) 導演，主要演員有湯姆·漢克(Tom Hanks)、凱瑟琳·麗塔-瓊斯(Catherine Zeta-Jones,)、史丹利·圖奇(Stanley Tucci) 等。 電影講述男主角 Victor 前往美國紐約途中家鄉發生政變，政府被推翻，所持的護照證件不被美國入境當局承認，被拒絕入境，卻又不能回國，被迫滯留甘迺迪國際機場期間，他以機場為家，並與在那裡工作的人們建立了友誼，直到Victor的國家政變結束恢復正常，他才可以離開紐約甘迺迪機場回到自己的國家。 《Strangers in The Night 夜晚的陌生人》 歌詞 Strangers in the night Exchanging glances Wandering in the night What were the chances We'd be sharing love Before the night was through? 夜晚的陌生人 交換著眼神 在夜裡徘徊 有什麼機會 讓我們在夜晚結束之前分享愛？ Something in your eyes Was so inviting Something in your smile Was so exciting Something in my heart told me I must have you 你的眼裡有種東西 太吸引人 你的微笑裡有種東西 太令人心動 我心裡有個東西告訴我 我必須擁有你 Strangers in the night, two lonely people We were strangers in the night Up to the moment when we said our first hello Little did we know Love was just a glance away, a warm embracing dance away 夜裡的陌生人，兩個孤獨的人 我們是在夜裡相遇的陌生人 直到我們第一次打招呼的那一刻 當時的我們還不知道 相愛只是一眼的距離 相愛只是一段溫暖的互相擁抱之舞的距離 And ever since that night We've been together Lovers at first sight In love forever It turned out so right For strangers in the night 從那天晚上開始 我們一直在一起 一見鍾情的戀人們 在愛裡永遠相愛 原來相愛如此正確 夜裡的陌生人 Love was just a glance away, a warm embracing dance away Ever since that night We've been together Lovers at first sight In love forever It turned out so right For strangers in the night 相愛只是一眼的距離 相愛只是一段溫暖的互相擁抱之舞的距離 從那天晚上開始 我們一直在一起 一見鍾情的戀人們 在愛裡永遠相愛 原來相愛如此正確 夜裡的陌生人

歌手介紹: 1. Dean Martin 迪安馬丁 (爵士樂歌手) 1964年 演唱版本 2. Dinah Washington 黛娜華盛頓 (爵士樂歌手)  1962年 演唱版本 電影《征服情海》（英文片名：Jerry Maguire）是一部在1996年上映的美國浪漫愛情運動喜劇電影，由卡麥隆·克羅(Cameron Crowe)執導，湯姆·克魯斯（Tom Cruise）、芮妮·齊薇格(Renée Zellweger) 小古巴·古丁(Cuba Gooding Jr.)主演。湯姆·克魯斯扮演一名出色的運動經紀人，整部電影以一貫美式輕鬆的方式，細膩展現人性因不同利益而導致職場起落的人生階段，還有家庭成員之間的繫絆。 片中的多句對白成為英文的經典金句。當中包括： "You complete me." "Show me the money!" "You had me at 'hello'" 《You're Nobody Until Somebody Loves You在有人愛你之前 你是個無名小卒》 歌詞 You're a nobody until somebody loves you You're nobody until somebody cares You may be king, you may possess the world and its gold But gold won't bring you happiness when you're growin' old 在有人愛你之前 你是個無名小卒 在有人關心之前 你什麼都不是 你可能是一個國王，你可能擁有整個世界和它的黃金 但是當你變老時，黃金不會給你帶來快樂 The world still is the same, you'll never change it As sure as the stars shine above You're nobody till somebody loves you Find yourself somebody to love 世界還是一樣，你永遠不會改變它 就像星星在天空中閃耀般地確定 在有人愛你之前，你都是無名小卒 給自己找一個人去愛 The world still is the same, you'll never change it As sure as the stars shine above You're nobody, nobody till somebody loves you So find yourself somebody 世界還是一樣，你永遠不會改變它 就像星星在天空中閃耀般地確定 在有人愛你之前，你都是無名小卒 給自己找一個人去愛 Gotta get yourself somebody 一定要給自己找一個人去愛

歌手介紹:  1. Doris Day 桃樂絲黛 (女演員、爵士樂歌手) 1965年 英文演唱版本  2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1958年 西班牙文演唱版本  電影《花樣年華》 （英語：In the Mood for Love）是由王家衞執導，梁朝偉、張曼玉主演的愛情片，於2000年9月29日在香港上映。以20世紀60年代的香港為背景。 由Nat King Cole 所演唱的版本Quizás, Quizás, Quizás 在電影《花樣年華》裡起了重要的化學作用。 《花樣年華》上映那年的金馬獎入圍電影中，有兩部重要影片都在講壓抑的愛，一部是《花樣年華》，另一部是《臥虎藏龍》的李慕白和俞秀蓮。 當年，在台灣的金馬獎，張曼玉因為這部電影得到最佳女主角 ，另外《花樣年華》還得到最佳攝影獎與最佳造型設計。 在香港的金像獎，演出《花樣年華》的梁朝偉、張曼玉得到最佳男女主角獎，還有最佳服裝造型。 梁朝偉憑藉該片獲得第53屆戛納國際電影節/坎城影展最佳男主角獎 。  2020年2月19日，電影《花樣年華》推出4K修復版，並將在第73屆戛納國際電影節“戛納經典”單元進行全球首映，以紀念《花樣年華》上映20週年。  《Perhaps, Perhaps, Perhaps  也許，也許，也許》 歌詞  You won't admit you love me  And so how am I ever to know?  You always tell me Perhaps, perhaps, perhaps  你不會承認你愛我 那麼我怎麼會知道呢？  你總是告訴我 也許，也許，也許  A million times I've asked you  And then I ask you over  Again, you only answer Perhaps, perhaps, perhaps  我問過你一百萬次  然後 我再問你一次 你只回答 也許，也許，也許  If you can't make your mind up  We'll never get started  And I don't wanna wind up Being parted, brokenhearted  如果你無法下定決心 我們永遠不會開始 我不想以分開 心碎來結束  So if you really love me, say yes But if you don't dear, confess  And please don't tell me Perhaps, perhaps, perhaps  如果你真的愛我，說是 但如果你不愛我， 親愛的，請承認 請不要告訴我 也許，也許，也許  Perhaps, perhaps, perhaps 也許，也許，也許  If you can't make your mind up  We'll never get started And I don't wanna wind up Being parted, brokenhearted  如果你無法下定決心 我們永遠不會開始 我不想以分開 心碎來結束  So if you really love me, say yes, But if you don't dear, confess And please don't tell me  如果你真的愛我，說是 但如果你不愛我，親愛的，請承認 請不要告訴我  Perhaps, perhaps, perhaps Perhaps, perhaps, perhaps Perhaps, perhaps, perhaps  也許，也許，也許  作詞/作曲：Quizás, Quizás, Quizás (西班牙文) - 古巴作曲家  Oswaldo Farres Perhaps, Perhaps, Perhaps - 英文歌詞Joe Davis

1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1946年演唱版本/ 1991 年Remastered 2.Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1947年演唱版本 3. 電影《愛在心裡口難開》（英文片名：As Good as It Gets）是一部1997年上映的美國電影，描述了一名在紐約高級公寓生活，有潔癖強迫症，壞脾氣又孤僻的大作家（傑克·尼克遜 飾演）。因為被迫必須照顧鄰居的狗，義務照顧自己以外的某個小生命，開始逐步改變他與其他人類的關係，改變他原本的生活方式。 《愛在心裡口難開》這部電影的男女主角 傑克·尼克遜 Jack Nicholson / 海倫·杭特 Helen Hunt 分別獲得當年的奧斯卡與金球獎的最佳男主角Best Actor 與最佳女主角 Best Actress 獎項。 《I Love You For Sentimental Reasons  我愛你 出於深情的理由》 歌詞 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart 我愛你，出於深情的理由 我希望你一定相信我 我會給你 我的心 I love you, and you alone were meant for me Please, give your loving heart to me And say we'll never part 我愛你，只有你注定屬於我 請把你的忠誠的心給我 並說我們永遠不會分開 I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight 我每天早上都會想到你 每天晚上夢見你 親愛的，當我看到妳 我絕不感到孤單 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart 我愛你，出於深情的理由 我希望你一定相信我 我已經給你 我的心 I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart 我愛你，出於深情的理由 我希望你一定相信我 我已經給你 我的心

歌手介紹: 1. Audrey Hepburn 奧黛麗·赫本 (女演員)，1961年演唱版本 2. Louis Armstrong 路易·阿姆斯壯(爵士樂歌手、小喇叭手) 1968年演唱版本 電影介紹: 第凡內早餐 BREAKFAST AT TIFFANY'S 1. 描寫一位很年輕就結婚的鄉下女孩”荷莉”嚮往自由自在的高級物質生活，獨自逃離農村前往大都會尋夢。 在這光鮮亮麗的紐約市，一位年輕美麗女子，夢想著能夠成為有錢人，每天打扮的漂漂亮亮的出入上流社會，成為眾人的焦點。第凡內珠寶店是名流的象徵，走到第凡內的櫥窗前，在幻想的浪漫氣氛中吃著自己的早餐，夢想有朝一日能擁有店裡的珠寶。而這就是第凡內早餐的由來… 2. 《月河》（Moon River），1961年由強尼·莫瑟（Johnny Mercer）作詞，亨利·曼西尼（Henry Mancini）作曲的歌曲。該曲出自奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）主演的電影《第凡內早餐》（Breakfast at Tiffany's），並榮獲奧斯卡最佳歌曲奬 Academy Award for Best Original Song. 《Moon River 月河》 歌詞 Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you are going, I'm going your way 月河，比一英里還寬 有一天，我會優雅的遇見你 哦，做夢的人 心碎的人 無論你去哪裡，我將會跟隨你 Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waiting around the bend My huckleberry friend, moon river, and me 兩個漂流的人去看這個世界 世上有很多東西值得一看 我們追尋同一道彩虹的尾巴  (夢想) 在那轉彎處等候 我的老朋友 月河和我

Podcast 10 - L-O-V-E 1. Natalie Cole (爵士樂歌手) 1991年演唱版本 2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1964年演唱版本 (電影) 天生一對 Parent Trap 電影 Parent Trap (台灣/大陸翻譯片名: 天生一對，香港翻譯片名: 親親兩顆心) 描述雙胞胎安妮和哈莉在出生後就分開了，由他們的親生父母各自撫養一個小孩長大，後來在一次夏令營中發現了彼此的存在，並一起計畫讓他們已經離異多年的父母復合。 "L-O-V-E" 歌詞 L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can L是你看我的樣子 O是我唯一看到的人 V 是非常非常特別的 E 是甚至比任何人更愛你 Love is all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it, take my heart and please don't break it Love was made for me and you 愛是我能給你的一切 愛情不只是兩個人的遊戲 兩個相愛的人可以讓愛發生 帶走我的心，請不要打破我的心 愛是為我和你而生 L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can L是你看我的樣子 O是我唯一看到的人 V 是非常非常特別的 E 是甚至比任何人更愛你 Love is all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it, take my heart and please don't break it Love was made for me and you 愛是我能給你的一切 愛情不只是兩個人的遊戲 兩個相愛的人可以讓愛發生 帶走我的心，請不要打破我的心 愛是為我和你而生 Love was made for me and you Love was made for me and you 愛是為我和你而生的 愛是為我和你而生的

Podcast 09 爵士曲目: Cheek to Cheek 爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1956年演唱版本 2. Andrea Bocelli (古典跨界男高音) 2016年演唱版本 英倫情人 (電影) （英語：The English Patient，中國大陸譯《英國病人》，香港譯《別問我是誰》）是一部1996年根據同名小說改編的電影，講述在第二次世界大戰期間一位失去記憶，被稱為「英國病人」的嚴重燒傷男人的愛情故事。 這部電影在1996年獲得了第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎。 《Cheek to Cheek》歌詞 天堂，我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心臟跳動，讓我幾乎說不出話來 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 天堂，我在天堂 Heaven, I'm in heaven 整個星期圍繞著我身邊的憂慮 And the cares that hung around me through the week 似乎像賭徒的幸運連勝一樣消失了 Seems to vanish like a gambler's lucky streak 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 哦，我喜歡爬山 Oh I'd love to climb the mountain 到達最高峰 Reach the highest peak 不過，這興奮比不上跟你臉貼臉跳舞的一半 But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek 哦，我喜歡出去釣魚 Oh, I'd love to go out fishing 在河流或小溪中 In a river or a creek 這喜歡比不上跟你臉貼臉跳舞的一半 But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek 和我一起跳舞 Dance with me 我想要我的手臂摟著你 I want my arms about you 你的魅力 The charm about you 會帶我過去，是的 Will carry me through to 天堂，我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心跳使我幾乎無法說話 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 來和我一起跳舞 Come on and dance with me 我想要我的手臂摟著你 I want my arm about you 你的魅力 The charm about you 將帶我到 Will carry me through to 天堂，我在天堂 Heaven, I'm in heaven 而我的心跳使我幾乎無法說話 And my heart beats so that I can hardly speak 我似乎找到我想要尋求的幸福 And I seem to find the happiness I seek 當我們一起臉貼臉跳舞 When we're out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek 當我們一起臉貼臉跳舞 Out together, dancing cheek to cheek

爵士歌手:  1. Frank Sinatra (演員，爵士樂歌手) 1998 Remastered 版本  2. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1959年演唱版本  法蘭克辛納屈(1915年12月12日－1998年5月14日）一生起起伏伏，是美國娛樂圈的一代傳奇。在40年代 他成名後因為兩段失敗的婚姻，加上當時不討好的公眾形象，歌唱事業跌入谷底時，沒有人預料到法蘭克辛納屈可以靠電影演出翻身，繼續歌唱事業，而且創造更大的成就，他不只代表搖擺樂、爵士音樂與美國音樂電影。  法蘭克辛納屈與女兒在1967年合唱的名曲〈Somethin' Stupid〉幫女兒推上美國當年單曲排行榜第一名的寶座。  法蘭克辛納屈的代表作有《Fly Me to the Moon》、《New York, New York》、《My Way》、《Strangers in the Night》。  《You Make Me Feel So Young 》歌詞  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我感覺春天綻放 You make me feel so spring has sprung  每次我看到你笑 And every time I see you grin  我是一個如此快樂的人 I'm such a happy individual  你說話的那一刻 The moment that you speak  我想去玩捉迷藏 I want to go play hide and seek  我想要彈跳去月亮 I wanna go and bounce the moon  就像一個玩具氣球 Just like a toy balloon  你和我 You and I 就像個小孩 Are just like a couple of tots  跑過一片草地 Running across a meadow  拾取勿忘我 Pickin' up lots of forget me nots  你讓我感覺自己好年輕 You make me feel so young  你讓我感覺有歌要唱 You make me feel there are songs to be sung  有鐘聲要被敲響 Bells to be rung  開心的手腳要被舞動 And a wonderful fling to be flung  即使我老了，頭髮白了 And even when I'm old and gray  我將會以今天的方式感受 I'm gonna feel the way I do today  因為你讓我感覺如此年輕 'Cause you make me feel so young 你 讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我覺得春天綻放 You make me feel so spring has sprung  每次我看到你笑 And every time I see you grin  我是一個如此快樂的人 I'm such a happy individual  你說話的那一刻 The moment that you speak  我想去玩捉迷藏 I want to go and play hide and seek  我想要彈跳去月亮 I wanna go and bounce the moon  就像一個玩具氣球 Just like a toy balloon  你和我 You and I 就像個小孩 Are just like a couple of tots  跑過一片草地 Running across a meadow  拾取勿忘我 Pickin' up lots of forget me nots  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我覺得有歌要唱 You make me feel there are songs to be sung  有鐘聲要被敲響 Bells to be rung  開心的手腳要被舞動 Wonderful fling to be flung  即使我老了，頭髮白了 And even when I'm old and gray  我將會以今天的方式感受 I'm going to feel the way I do today  因為你，你讓我感覺如此年輕 'Cause you, you make me feel so young  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  你讓我感覺如此年輕 You make me feel so young  哦，你讓我感覺如此年輕 Ooh, you make me feel so young

爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1941年演唱版本 2. Michael Bublé  (爵士樂歌手) 2016年演唱版本 麥可·布雷（英語：Michael Steven Bublé，1975年9月9日－），是加拿大著名流行爵士樂歌手，Bublé 從兩歲起就夢想成為一名歌手。 在他十幾歲的時候，他抱著聖經睡覺，並祈禱成為一名歌手。Bublé 是聽著祖父收藏的爵士唱片長大的，祖父鼓勵了Bublé 對爵士音樂的熱愛。 《This Love of Mine》歌詞 我的這份愛會一直繼續 This love of mine goes on and on 自從你走了之後  生活是空虛的 Though life is empty since you have gone 你總是在我的心上，雖然不在我的視線之內 You're always on my mind, though out of sight 整個白天很寂寞 It's lonesome through the day 但是，晚上也是寂寞 But oh, the night 我把我的心哭喊出來，它一定會破碎 I cry my heart out, it's bound to break 既然什麼都不重要，就讓我的心破碎吧 Since nothing matters, let it break 我問太陽和月亮 I ask the sun and the moon 與閃耀的星星 The stars that shine 我的心會變成什麼 What's to become of it 我的這份愛 This love of mine 我問太陽和月亮 I ask the sun and the moon 與閃耀的星星 The stars that shine 我的這份愛會變成什麼 What's to become of it 我的這份愛 This love of mine

「覺醒父母」這本書很特別，以不同觀點來看孩子的成長過程： 「做為覺醒父母最重要的責任，只是當一面不扭曲的鏡子，如實的反應孩子與生俱來的特質，並且不強迫他們來迎合父母，閱讀《覺醒父母》會體認到，父母真正可以帶給孩子的，可以很多，實質其實很少。 《覺醒父母》的出現，提供教養之路一種截然不同的新觀點，說明親子之間的互動。」 這本「覺醒父母」真的很值得推薦閱讀！ --- "上課小故事分享"  週五下午上課 我正在改作業 小朋友有的寫完功課在旁邊玩一下 等下還要回來座位 複習聽力 有的小朋友還在寫功課⋯ 突然 一位正在寫功課的小朋友說「還是英文班好」 我嚇一跳⋯⋯ 「不是在寫作業嘛？ 為什麼突然說還是我的英文班好⋯？」 小朋友說「安親班的老師都好兇喔！有時候還會打人 好痛！⋯」 我不是很清楚外面安親班的情形 所以我回她： 「可能你們的安親班老師都比較年輕，我的年紀比較大⋯ 所以我比較能夠控制自己的情緒。 另外 我不喜歡跟你們生氣 因為每次生氣 我都會氣很久⋯ 可是我對你們學英文都很嚴格啊！」 小朋友們說「可是我們不怕妳啊！」 「我不需要你們怕我啊！我只要你們快樂的學好英文！ 所以我會想個聰明的辦法讓你們可以好好的學英文  同時 我也不需要兇巴巴又要生氣的教你們英文⋯⋯」 回想我以前的成長過程 初中時 考不到老師的高標準 挨板子是常有的事 或是 不符合班導師個人思想風格的模範生標準 常常感受到老師的冷眼冷語 在這些老師的眼裡 只有讓導師本人得到表面風光的「好學生」才是人⋯ 從我開始教小朋友英文 我就發誓以前我討厭的「老師模式」我絕對不要重蹈覆徹 不想讓我的學生經歷類似的事件 我的學生都是「iPhone 世代」之後誕生的小孩 （第一代蘋果 iPhone 是2007年誕生） 她們沒有看過不是彩色螢幕的手機 她們也沒有用過不是觸控螢幕的手機⋯ 未來 AI 人工智慧、物聯網應用科技只會越來越發達而且快速的無法想像 這一群「iPhone 世代」的小孩將來要面對的現實與挑戰 應該也是我們這一代人現在無法想像的 應該要怎麼引導「iPhone 世代」的小孩學習成長 引導她們長成自己個人特色的樣子 ------------------------------------- 背景音樂: by CG Deuter ， 專輯: atmospheres 歌曲: uno Deuter（生於 Georg Deuter，1945 年）是一位德國新時代樂器演奏家和錄音藝術家，以融合東西方音樂元素的冥想音樂而聞名。 Deuter 在 1970 年代和 1980 年代期間在亞洲廣泛旅行，在學習印度音樂的同時追求靈性成長與創作靈感。他學習的樂器，包括長笛、吉他、西塔琴、古箏、藏缽、鋼琴和鍵盤。 他錄製自己的音樂並發行了 60 多張專輯。

Podcast 06 爵士曲目: "Smile" 1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1955年演唱版本 2. Lisa Ono 小野麗莎 (爵士樂歌手) 1997年演唱版本 3.  Brian Crain  (鋼琴家) 新世紀音樂 (New Age music) 2018年演奏版本 電影:《摩登時代》（英語：Modern Times）是一部1936年的無聲喜劇電影，由查理·卓別林執導和編劇，被認為是美國電影史上最偉大的電影之一，也是查理·卓別林最著名的作品之一。 "Smile"這首歌就是出自於這部《摩登時代》默劇電影的音樂。在1954年以這部《摩登時代》電影裡的台詞與主題寫成歌詞之後，由多位爵士歌手演唱錄製專輯，其中 Nat King Cole 的演唱版本較為出名。 《Smile》歌詞 Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年， Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗，以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛，自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣，日積月累，比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手，未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~

爵士歌手: 1. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1956年演唱版本 2. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1955年演唱版本 1938年，喬治·阿伯特（George Abbott）改編莎士比亞的作品《錯誤的喜劇》（the Comedy of Errors）而創作了這部音樂劇"雪城男孩"《THE BOYS FROM SYRACUSE》在紐約市的百老匯首演。 "This Can't Be Love"這首歌就是出自於這部音樂劇"雪城男孩"《THE BOYS FROM SYRACUSE》 錯誤的喜劇（英語：Comedy of Errors）是莎士比亞早期的作品之一。這是莎士比亞作品中，最短和最滑稽的喜劇之一，戲中主要的幽默是來自於誇張的肢體動作和身分的混淆，加上雙關語和文字遊戲的運用所構成。 錯誤的喜劇故事內容是在講兩對長相完全一模一樣的雙胞胎意外地在出生後因為船難而相互分離。長大之後陰錯陽差到了另外雙胞胎手足的城市，一連串搞笑的事情隨之發生，因為他們完全一樣的長相使當地的人們無法區別誰是誰。身分的混淆造成許多搞笑的錯誤。 《This Can't Be Love》歌詞 This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet to be love This can't be love Because I feel so well But I love to look in your eyes This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs No This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet to be love This can't be love Because I feel so well I love to look in your eyes I love to look in your eyes

Podcast第四集 爵士曲目: "If I Give My Heart to You" 歌手介紹: 1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1954年演唱版本 2. Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1968年演唱版本 《IF I GIVE MY HEART TO YOU》歌詞 If I give my heart to you Will you handle it with care? Will you always treat me tenderly And in every way be fair? If I give my heart to you Will you give me all your love? Will you swear that you'll be true to me By the light that shines above? And will you sigh with me when I'm sad? Smile with me when I'm glad And always be as you are with me tonight? Think it over and be sure Please don't answer till you do When you promise all these things to me Then I'll give my heart to you Think it over and be sure Please don't answer till you do When you promise all these things to me Then I'll give my heart to you - Words and Music by Jimmie Crane, Al Jacobs, and Jimmy Brewster. 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年， Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗，以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛，自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣，日積月累，比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手，未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~

Podcast第三集: 爵士曲目: "Please Send Me Someone to Love"  1. 歌手介紹: Dinah Washington 黛娜華盛頓 1961年 (爵士樂歌手) / Sade 莎黛 (爵士樂歌手) 1994年  2. 作曲者介紹: Percy Mayfield 珀西·梅菲爾德 (藍調靈魂樂歌手)於1950 年創作和錄製。這首歌在 Billboard 的 R&B 排行榜上停留了 27 週，並在兩週內登上了第一名的位置； 這是梅菲爾德最成功的歌曲。這首歌的歌詞很特別，表面上是浪漫的情歌，用了並列法，用個人對於愛情需要的表達方式，實際上是對世界上的爭執、衝突狀態(不和平)的覺知。 歌詞結合了浪漫的情歌與有關歧視的社會信息。   "Please Send Me Someone To Love" 歌詞  Heaven please send to all mankind, Understanding and peace of mind. But, if it's not asking too much Please send me someone to love. Show all the world how to get along, Peace will enter when hate is gone. But, if it's not asking too much, Please send me someone to love. I lay awake night and ponder world troubles. My answer is always the same. That unless men put an end to all of this, Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame. Just because I'm in misery. I'm not begging for no sympathy. But if it's not asking too much, Just send me someone to love.  爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年， Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗，以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛，自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣，日積月累，比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手，未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~

Podcast 第二集: 爵士曲目:  "When I Fall in Love" 1. 歌手介紹: 納金高 Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) / Doris Day 桃樂絲黛 (女演員、爵士樂歌手) 2. 電影介紹:. 1993年《西雅圖未眠夜》Sleepless in Seattle 爵士音樂|英文學習 Jazz Music | English Learning 2017年， Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗，以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛，自創以"爵士音樂"為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~ 在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣，日積月累，比過去的自己更進步。讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手，未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~

1. 爵士曲目: “WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE” 2. 歌手介紹: Dinah Washington 黛娜華盛頓 (爵士樂歌手) 3. 電影介紹：一日鍾情 One Fine Day This episode is also available as a blog post: http://jazz-english.com/2021/07/02/2021-july01/