
Saint Nersess Audio Archives
By St. Nersess Armenian Seminary

Saint Nersess Audio ArchivesOct 10, 2022

Lecture 4 of an Introduction to Armenian Medieval Poetry: Penitential Poetry -Narek and its Heirs
This lecture from November 17, 2022 is a continuation of the St. Nersess Fall 2022 Public Lecture Series, taught by Dr. Jesse Siragan Arlen. In this series, Dr. Arlen introduces us to Medieval Armenian Poetry.
Show less

Lecture 3 of Medieval Armenian Poetry: Sacred Song at Narek Monastery- Gandz, Tagh, and Meghedi
This lecture from November 10, 2022 is a continuation of the St. Nersess Fall 2022 Public Lecture Series, taught by Dr. Jesse Siragan Arlen. In this series, Dr. Arlen introduces us to Medieval Armenian Poetry.

Part 2 of An Introduction to Medieval Armenian Poetry: The Lay of the Land
This lecture from November 3, 2022 is a continuation of the St. Nersess Fall 2022 Public Lecture Series, taught by Dr. Jesse Siragan Arlen. In this series, Dr. Arlen introduces us to Medieval Armenian Poetry.

Christian Martyrdoms in Late Medieval Lake Van Region & Their Theological Meaning
This is a pop-up lecture presented by Ani Shahinian, a PhD candidate at University of Oxford.

Lecture 1 of An Introduction to Medieval Armenian Poetry: The Lay of the Land
This lecture from October 20, 2022 is a continuation of the St. Nersess Fall 2022 Public Lecture Series, taught by Dr. Jesse Siragan Arlen. In this series, Dr. Arlen introduces us to Medieval Armenian Poetry.

Lecture 6 of Introduction to the Gospel of Matthew
This is the 6th and final lecture of An Introduction to the Gospel of Matthew by Bishop Vahan Hovhanessian, PhD.

Lecture 5 of Introduction to the Gospel of Matthew
This is the fifth lecture from the 2022 St. Nersess Fall Public Lecture Series, where Bishop Vahan Hovhanessian, PhD introduces the Gospel of Matthew.

Week 4 of Introduction to the Gospel of Matthew
This is the fourth lecture from the 2022 St. Nersess Fall Public Lecture Series, where Bishop Vahan Hovhanessian, PhD introduces the Gospel of Matthew.

Week 3 of Introduction to the Gospel of Matthew
This is the third lecture from the 2022 St. Nersess Fall Public Lecture Series, where Bishop Vahan Hovhanessian, PhD introduces the Gospel of Matthew.

Week 2 of Introduction to the Gospel of Matthew
This is the second lecture from the 2022 St. Nersess Fall Public Lecture Series, where Bishop Vahan Hovhannessian, PhD introduces the Gospel of Matthew.

Introduction to the Gospel of Matthew
This is the first lecture from the 2022 St. Nersess Fall Public Lecture Series, where Bishop Vahan Hovhannessian introduces the Gospel of Matthew.

Essentials of Church Management: Session 1
Father Mardiros Chevian (Dean of St. Nersess) shares his wisdom and expertise on church management.

Lecture 1: Responding to Calamity: Aristakes of Lastivert and Matthew of Edessa
First lecture in the St. Nersess Armenian Seminary Spring Public Lecture Series "An Overview of the Armenian Historical Tradition: Part II: Eleventh to Eighteenth Centuries" (January 20, 2022–February 24, 2022)
by Dr. Jesse S. Arlen, Director of the Zohrab Information Center & Postdoctoral Research Fellow in Armenian Christian Studies, Fordham University
Editions mentioned:
Aristakes Lastiverttsʿi, History. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020.
Ara Edmond Dostourian, Armenia and the Crusades, Tenth to Twelfth Centuries: The Chronicle of Matthew of Edessa. Lanham, MD: University Press of America, 1993.
Matthew of Edessa, Chronicle, vols. 1–2. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020–2021.
Online critical edition and English translation (incomplete): Tara Andrews, Tatevik Atayan, and Anahit Safaryan. “The Chronicle of Matthew of Edessa Online”, last modified 29 August 2020. https://editions.byzantini.st/ChronicleME/

Lecture 2: The Medieval Chronicle: The Rise of a New (Old) Genre (Matthew of Edessa, Hetum & Smbat)
Second lecture in the St. Nersess Armenian Seminary Spring Public Lecture Series "An Overview of the Armenian Historical Tradition: Part II: Eleventh to Eighteenth Centuries" (January 20, 2022–February 24, 2022)
by Dr. Jesse S. Arlen, Director of the Zohrab Information Center & Postdoctoral Research Fellow in Armenian Christian Studies, Fordham University
Main Editions/Texts mentioned:
Matthew of Edessa. Lanham, MD: University Press of America, 1993.
Matthew of Edessa, Chronicle, vols. 1–2. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020–2021.
Online critical edition and English translation (incomplete): Tara Andrews, Tatevik Atayan, and Anahit Safaryan. “The Chronicle of Matthew of Edessa Online”, last modified 29 August 2020. https://editions.byzantini.st/ChronicleME/
Smbat Sparapet, Chronicle, vols. 1–2. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020–2021.
C. J. F. Dowsett. “The Albanian Chronicle of Mxitʿar Goš.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21, no. 1/3 (1958): 472–490.
Մանր Ժամանակագրություններ XIII–XVIII դդ. 2 vols. Edited by V. A. Hakobyan. Erevan, 1951, 1956.
Manr Zhamanakagrutʿyunner [Minor Chronicles], 13th–18th cc. 2 vols. Edited by V. A. Hakobyan. Erevan, 1951, 1956.
The Chronicle of Deacon Zakʿaria of Kʿanakʿeṛ. Annotated Translation and Commentary by George A. Bournoutian. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2004.
The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanents concerning the Afghan Invasion of Persia in 1722, the Siege of Isfahan and the Repercussions in Northern Persia, Russia and Turkey. Translated by C. Minasian. (Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1959).
The Chronicle of Abraham of Crete. Annotated Translation by George Bournoutian. (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1999).

Lecture 3: Encounters and Engagements with Mongols: Vardan Areweltsi & Kirakos of Ganjak
Third lecture in the St. Nersess Armenian Seminary Spring Public Lecture Series "An Overview of the Armenian Historical Tradition: Part II: Eleventh to Eighteenth Centuries" (January 20, 2022–February 24, 2022)
by Dr. Jesse S. Arlen, Director of the Zohrab Information Center & Postdoctoral Research Fellow in Armenian Christian Studies, Fordham University
Main Editions/Texts mentioned:
13th c.
Kirakos of Ganjak. History of Armenia.
Translated by Robert Bedrosian. Available on Internet Archive:
https://archive.org/details/KirakosGanjaketsisHistoryOfTheArmenians
Vardan Areweltsi. Historical Compilation.
Robert Thomson. “The Historical Compilation of Vardan Arewelcʿi.”
Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), 125–226
Stepannos Orbelean. History of Siwnik.
Translated by Robert Bedrosian (History of the State of Sisakan). Available on Internet Archive:
https://archive.org/details/HistoryOfTheStateOfSisakan
Grigor of Akner. History of the Nation of Archers.
Robert Blake and Richard Frye. “History of the Nation of the Archers (the Mongols) by Grigor of Akancʿ.”
Harvard Journal of Asiatic Studies 12 (1949), 269–399
Grigor Aknertsʿi, History of the Nation of Archers. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020
14th c.
Hetum the Historian. History of the Tartars [The Flower of Histories of the East]
Hetʿum the Historian, The History of the Tartars: Flower of the Histories of the East. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2021
15th c.
Thomas of Metsob. History of Tamerlane and His Successors.
Tʿovma Metsobetsʿi, History of Tamerlane and His Successors. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2021

Lecture 4: Spiritual Consolation in a Time of Torment: Grigor Akants, Stephen Orbelean, Tovma Metsop
Fourth lecture in the St. Nersess Armenian Seminary Spring Public Lecture Series "An Overview of the Armenian Historical Tradition: Part II: Eleventh to Eighteenth Centuries" (January 20, 2022–February 24, 2022)
by Dr. Jesse S. Arlen, Director of the Zohrab Information Center & Postdoctoral Research Fellow in Armenian Christian Studies, Fordham University
Main Editions/Texts mentioned:
13th c.
Kirakos of Ganjak. History of Armenia.
Translated by Robert Bedrosian. Available on Internet Archive:
https://archive.org/details/KirakosGanjaketsisHistoryOfTheArmenians
Vardan Areweltsi. Historical Compilation.
Robert Thomson. “The Historical Compilation of Vardan Arewelcʿi.” Dumbarton Oaks Papers 43
(1989), 125–226
Stepannos Orbelean. History of Siwnik.
Translated by Robert Bedrosian (History of the State of Sisakan). Available on Internet Archive:
https://archive.org/details/HistoryOfTheStateOfSisakan
Grigor of Akner. History of the Nation of Archers.
Robert Blake and Richard Frye. “History of the Nation of the Archers (the Mongols) by Grigor of Akancʿ.” Harvard Journal of Asiatic Studies 12 (1949), 269–399 Grigor Aknertsʿi, History of the Nation of Archers. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2020
14th c.
Hetum the Historian. History of the Tartars [The Flower of Histories of the East]
Hetʿum the Historian, The History of the Tartars: Flower of the Histories of the East. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2021
15th c.
Thomas of Metsob. History of Tamerlane and His Successors.
Tʿovma Metsobetsʿi, History of Tamerlane and His Successors. Translated by Robert Bedrosian. Sophene, 2021

Wisdom in Ministry Series: Dn. Armen Terjimanian & Der Garabed and Yn. Roberta Kochakian
In this episode, Dn. ArmenTerjimanian (St. Nersess Class of 2021) interviews Fr. Garabed and Yn. Roberta Kochakian about their ministry and service to the Armenian Church.
0:00 Introduction to Wisdom in Ministry Series
1:10 Overview of Ministry
4:43 Who have been your mentors and inspiration?
10:36 Is it possible to balance life and ministry?
17:09 How would you describe your priesthood?
21:53 What are effective ways to engage laypeople/youth?
26:47 What would you have done differently?
31:53 What experiences, activities, or relationships have given you special satisfaction?
38:48 What aspect of your ministry has been challenging and how did you overcome those?
46:04 What did you learn in ministry that you didn't learn at seminary?
51:44 If you could offer advice to your younger self, what would it be?
58:59 What is your vision for the future of the church?
1:07:27 Closing Remarks

Wisdom in Ministry Series: Dn. Yezras Tellalian & Der Kevork and Yn. Sandra Arakelian
In this episode, Dn. Yezras Tellalian (St. Nersess Class of 2009) interviews Fr. Kevork and Yn. Sandra Arakelian about their calling and ministry to the Armenian Church.
0:00 Introduction to Wisdom in Ministry Series
55:02 Overview of Ministry
7:23 Who have been your mentors and inspiration?
14:07 Is it possible to balance life and ministry?
26:03 How would you describe your priesthood?
30:15 What are effective ways to engage laypeople/youth?
41:03 What experiences, activities, or relationships have given you special satisfaction?
53:59 What aspect of your ministry has been challenging and how did you overcome those?
1:07:20 What did you learn in ministry that you wish you learned in seminary?
1:12:10 If you could offer advice to your younger self, what would it be?
1:17:03 What is your vision for the future of the church?
1:23:36 Closing Remarks

Wisdom in Ministry Series: Donna Sirounian & Der Stepanos Doudoukjian Interview
In this episode, Donna Sirounian (Director of Marketing & Fundraising at St. Nersess) interviews Fr. Stepanos Doudoukjian (ordained in 1996) about his ministry and service to the Armenian Church.
0:00 Introduction to Wisdom in Ministry Series
1:11 Overview of Ministry
4:35 Who have been your mentors and inspiration?
10:09 Is it possible to balance life and ministry?
13:29 How would you define your priesthood?
17:56 What are effective ways to engage laypeople/youth?
23:26 What experiences, activities, or relationships have given you special satisfaction?
31:24 What aspect of your ministry has been challenging and how did you overcome those?
36:43 If you could offer advice to your younger self, what would it be?
38:43 What is your vision for the future of the church?
44:30 Closing Statements

Wisdom in Ministry Series: Donna Sirounian & Der Yeprem Kelegian Interview
In this episode, Donna Sirounian (Director of Marketing and Fundraising at St. Nersess) interviews Fr. Yeprem Kelegian (ordained in 1977) about his ministry and service to the Armenian Church.
0:00 Introduction to Wisdom in Ministry Series
1:04 Overview of Ministry
3:52 Is it possible to balance life and ministry?
7:34 What are effective ways to engage laypeople/youth?
12:06 What experiences, activities, or relationships have given you special satisfaction?
16:10 What aspect of your ministry has been challenging and how did you overcome those?
17:33 What did you learn in ministry that you didn't learn in seminary?
19:20 If you could offer advice to your younger self, what would it be?
21:06 What is your vision for the future of the church?
25:20 How would you define your priesthood?

Wisdom in Ministry Series: Donna Sirounian & Yn. Yefkin Megherian Interview
In this episode, Donna Sirounian (Director of Marketing and Fundraising at St. Nersess) interviews Yn. Yefkin Megherian about her ministry and service to the Armenian Church.
0:00 Introduction to Wisdom in Ministry
1:25 Overview of Ministry
2:55 Who have been your mentors and inspiration over the years?
4:39 How do you balance ministry & personal life?
6:37 What experiences, activities, or relationships have brought you satisfaction?
7:08 If you could offer advice to your younger self, what would it be?
7:41 Closing Statements

Lecture 5: Historiography in the Early Modern World and Beyond: Arakel of Tabriz & Simeon of Poland
Join Dr. Jesse S. Arlen as he explores the worlds of Armenian historians, Arakel of Tabriz and Simeon of Poland.