Real-Life Japanese with Kaichi （Kaichiと学ぶ生の日本語！）

Hello hello,

How are you doing guys?

Long time no podcast.

I was super busy taking care of my YouTube channel.

Anyways, I am joined by my friend Thato in this episode.

He teaches English in my hometown Akita.

It is Ok to talk in English sometimes, eh?

I hope you will enjoy this episode.

※ I said episode 118 in the podcast, but it is actually episode 120! sorry.

What's up, everybody!

Long hot summer in Japan.

I love summer, so I can't complain about this hot weather.

Today, I talked about my business trip to Tokyo. Also, I met a lot of my friends and senseis.

So I want to share my feeling with you.

I hope you like this episode.

What's up, everybody!

I hope all is well.

I had a chance to go to a wedding ceremony in Osaka a few weeks ago.

I noticed a lot of cultural differences, so I decided to share this experience.

I hope you like it!

みなさま

今日は、日本の結婚式について語っております。

最近、友人の結婚式に出席したのですが、海外の結婚式とめちゃくちゃ違う部分に気づいたのでPodcastを収録しました。

今日のポイント！

1、招待状の返事の書き方

2、ご祝儀の相場

3、日本の結婚式の特徴

【ひとことフレーズ】

1、新郎 (Shinro) しんろー　Groom - 

2、新婦 (Shinpu) しんぷ　Bride

3、ご祝儀 (goshuugi) ごしゅうぎ　Gift money

4、現なま (Gen nama) げんなま　Cash

I am joined by the very first Taiwanese guest 陳さん today!
He just moved to my hometown Akita a month ago. 

This is a great opportunity to have an interview, so I invited him to our podcast! 

We talked about the cultural differences between Taiwan and Japan, how his school life is going,,,,etc.

I hope you like this episode!

本エピソードのみ聴く方は、20:17〜

Hello hello everybody, 

I hope you guys are doing well. Summer is just around the corner. I can't wait to grab a beer with my friends. 

I came to Osaka on a business trip. Osaka,,,,,,, I'm loving Oasaka. Who doesn't like Osaka, right? 

I am joined by my friend Nami today, who is a native Kansai-ben speaker. 

I guess she is the very first person who joined this podcast. I hope you enjoy to listening to this episode. 

みなさま、みなさま お久しぶりです。お元気ですか？ 

今日は、カナダ時代の友達、ナミさんをゲストにお迎えしてPodcastをお届けしております。 

関西弁のNative Speakerなので、私の話方とは少し違ったアクセントを持っています。 

とても、勉強になると思うので、是非是非楽しんで聞いてください！ 

【今日の一言フレーズ 】

1、よそいきの 

2、マンモス校 

3、ギャグセンス 

4、べたべたな 

5、ゴリゴリの 

6、転校（てんこう） 

7、いじる 

8、幼心（おさなごころ）に 

9、気取っている 

10、鼻につく 

11、急ピッチ 

12、神回 

13、足を伸ばす

What's up everybody!

I hope you guys are doing well.

I would like to say "Thank you" to all of you who listen to this podcast once again.

I uploaded 115 episodes so far and am supported by a lot of listeners from over the world.

Without you guys, I could not reach where I am standing right now.

Best,

Kaichi

みなさん 

オフィスの近くのラーメン屋にいったのですが、地元のお客さんばかりで「一見さんお断り」のような雰囲気で、嫌でした。 

メニューもなし、金額もわからない。サービスも無し。ラーメンも一種類だけ。 亭主の対応、激悪い。 

もう日本のこの文化は、今すぐやめたほうがいい。 

【ひとことフレーズ】 

・一見さんお断り　Invitation-only or No First Time Customers 　知り合いのお客さんや、地元のお客さんだけに優しくしたり、外からのお客さんに冷たい対応をしたり、変な文化があります。 特に、お店のオーナーのこだわりが強かったり、頑固だったりすると、”一見さんお断り”のような雰囲気を出すお店があります。 気を付けましょう。 

例）あのお店、なんか対応が悪いけど、顔なじみのお客さんには、対応良いんだよね。たぶん、一見さんお断りなんだよ。 

・汗だく たくさん汗をかいた様子。 夏に、ラーメンや、カレーを食べて、汗をかきまくった時や、スポーツで汗をかきまくった時に、使われます。 

例）中本のラーメンを食べたら、辛すぎて、汗だくになった。

Time flies so fast.

It already has passed for three months in 2022.

Today, I talked about my recent activities.

1, I changed the thumbnail.

2, I started the online language learning website, which is called Italki.

If you are interested in learning Japanese online, let me know anytime.

I tried to tag on the URL, but I cannot find it.....

My user ID: 11902952

みなさん

お元気ですか？

今日は、私の最近の出来事について語りました。

１，サムネイル画像を変えてみました！

２，語学勉強サイトのItalki 始めました。

興味のある方は、是非トライアルレッスンを予約してみてくださいね！

リンクを貼ると言いましたが、見つからず。。。。。。どこにあるんだ！

  I talked about the Great East Japan Earthquake, which was in 2011. Time flies so fast. It has passed for 11 years quickly.

  As a result of the disaster, which caused the triple tragedy of the earthquake, tsunami and nuclear accident, approximately 20,000 people lost their lives and over 2,500 are still officially reported as missing, while a further 6,000 suffered injuries. In total, over 470,000 people were evacuated from their homes. As of the end of November 2021, the number of evacuees decreased to approximately 39,000, among which around 1,000 people are still in temporary housing.

  I would like to show our appreciation for all countries to support Japan at that time. It is hard to express our appreciation to Taiwan for how much we thanked and are supported by your warm heart. Thank you so so much. Our government is stupid sometimes, but we never forget the moment your country supported Japan so much. Thank you once again.

　今日は、11年前に起こった、東日本大震災の時のことを思い出したので、その時の話をしていきたいと思います。

もう11年も経ったんですね。時がたつのは本当に早い。

みなさん

日本は、まだまだ、紙で書類（しょるい）を提出（ていしゅつ）したり、FAXを送ったり、紙が大好きな国です。

何をするにも、紙を使うため、環境に悪いです。。。。

みなさんが住んでる国は、紙を使いますか？

契約書（けいやくしょ）は、紙を使いますか？

【ひとことフレーズ】

・紙文化（かみぶんか）

重要（じゅうよう）書類、提出物（ていしゅつぶつ）など、常に紙で行う文化のこと。

日本は、まだまだ、紙が大好きです。

・うっって感じた。

なにか、きらいなもの、臭いもの、いやなものを表現するときに使います。

例）宿題のあまりの量の多さに、うって感じた。

例）彼女のブーツのあまりの臭さに、うってなった。

Here we go. 

Road Trip Final Night from Niigata to Akita.

I found so many good things such as traditional Japanese culture, scenery, food, etc.

Japan is beautiful.

みなさん

ロードトリップ最終回です。

今回、無事に地元秋田まで帰ることができるのか！？

3日間にわたるたびは、今日で最後となりました。

ここまで聞いてくれたみんな、ありがとう！

I finally received my new car!

The size is much bigger than I expected, but it is ok. 

Tonight is the second night of my journey. I left Osaka and headed over to Himeji.

I told the detail in my episode, so it would be great if you listen to my new episode.

ついに車をゲットし、大阪を離れ、姫路に向かうことになりました。

スタッドレスタイヤがなかなか見つからず、150キロも離れた、姫路まで戻ることに。。。。。

そんな中、たくさんの気づきや、いろんなことを感じることのできた日でした。

そして、秋田への帰り道となりますが、なんと今日は京都に来ております！！

是非時間があれば、エピソードを聞いて行ってくださいね。

【ひとことフレーズ】

・思っていたよりも

→　自分が予想していたより、考えていたよりも、という意味で使われるフレーズです。

例）思っていたよりも、試験が簡単だった。 The exam was easier than I expected.

例）思っていたよりも、今日のレストランは良心的な金額だった。→良心的　エピソード96のひとことフレーズです！

・実感がない

→実際に起きていること、ものごと、に対する感覚や感情が、自分自身のことなのにわからない、理解できていない、ということを表すことばです。

オリンピックの金メダルを取った時のインタビューなどで、よく耳にします。

例）まだ金メダル取ったという実感がありません！

例）自分がJLPT　N1に合格したという実感がまだない

+α　エスカレーターの待ち方 in Japan

日本では、エスカレーターに乗るときに、どちらかの再度に寄ります。

このどちらかに寄る（Either right-hand side or left-hand side）のですが、東京は、左側、大阪は、右側という風に、立つ場所がエリアによって違います。これは、面白い文化ですよね！

大阪に行った際は、間違えないように！

Time flies so fast.

I told listeners that I was going to buy a car in November, the time has come.

I finally bought a car! This is the very first car that I bought in my life.

To be honest with you, I am a little bit nervous if I am crushing into a wall or not....

Anyways, I am going to go on a road trip tomorrow.

The car dealer is located in Osaka, so I will fly there tonight. Then I will pick my boy up and hit the road.

I feel like I am a student again lol. Here we go!

皆様

私、車買いました。

車が大阪で納車されますので、大阪から、秋田までロードトリップします。

宜しくお願いいたします。

事故って死んだら、うちの親へ連絡お願いします。（そうならないようにがんばります。）

【ひとことフレーズ】

・納車

　車の引き渡しをうけること。または、車の所有権が移転されてくる日のこと。よく、納車日とか、納車といいます。

漢字を２つに分けると、「納」はおさめる、と読みます。税金（TAX）を納めるなどに使われるため、何かを提供したり、提出するような時に使います。

例）明日、納車日だ。まじで、どきどきする。　事故らないようにしないと。

・むこう２，３回

　向こうXX回は、次のXX回と同じように使われます。向こうは英語のOver、Upcoming のようなイメージです。

XXには、いろいろな表現をぶち込むことができ、期間や回数といった、数字に関連する単語が入ります。

例）向こう2,3カ月

　　向こう2,3回

　　向こう2,3エピソード

Yes. We finally reached episode one hundred.

It took about 10 months, but I feel like I uploaded the very first episode yesterday.

I just want to say thank you to everyone who supported this channel.

Thank you.

皆様

みなさんのサポートのおかげで、なんとか100回目の放送を迎えることができました。

本当に、たくさんの人にエピソードを聞いてもらえて、私は本当に幸せで、嬉しいです。

もっと多くの人を楽しませたり、幸せにできる放送をしていきたいです。

今後とも何卒宜しくお願いいたします。

令和4年2月18日

Podcaster Kaichi

I had a personal trainer yesterday.

When I lived in New York, I have had a personal trainer once before. This, however, is the very first time to have it in Japan.

It was a great experience and learned a lot of things.

I want to build a bigger chest, then I look handsome when I wear business shirts. lol. 

今日は、日本で初めて、ジムでパーソナルトレーニングを受けてきた時の話をしました。

スクワットと、ベンチを上げてきましたが、筋肉痛が激しかったです！

もう歳ですね（笑）

みなさんも、私と一緒に、筋トレがんばりましょう！

１、筋トレ

筋肉トレーニングの省略語です。

例）最近、筋トレにはまっている。

２、ガタイ

身体（からだ）と同じ意味　主に、ガタイが良い。という表現で使われる。

ラグビー選手や、柔道選手のような、身体が大きい、筋肉がついているような、男性に対して使われることが多い。

例）あの人、昔ラグビーやってたから、めちゃくちゃガタイがいいわ。

３，ぷるぷる

①身体の一部などが細かく震え動く様子。

②弾力（だんりょく）があり、柔（やわ）らかいさま。

例）スクワットで脚を追い込んだら、ぷるぷるだわ。

例）足が、小鹿のように、ぷるぷるしてるよ（笑）

Tattoo causes some problems in Japan.

Why? 

I guess a lot of people cannot explain why cuz we really do not know what is the truth.

I say this is a part of Japanese culture passed down from our parent's generation. 

I hate to say, but people are just avoiding solving this outdated culture....

みなさん

日本のTattooを嫌う文化をどう思いますか？

いい加減、変わるべきだと思いませんか？

変化を恐れる日本。いつまでも変わらない日本。

そんなTattoo文化を語ってみました！

【ひとことフレーズ】

・入れ墨　

→　Tattooとほぼ同じ意味で使われることが多い。※違ってたらごめんなさい。

　若い方々は、Tattoo。年寄り、年配は、入れ墨っていうことが多い印象。

・銭湯

→　街に数か所ある、公衆浴場＝こうしゅうよくじょう（Public Bath）のこと。

最近は、人気がなく、どんどん数が減っています。

例）久々に銭湯にいって、あっつあつの湯船につかりたい。

例）銭湯の壁アートは結構おしゃれだ。

Do you sometimes go to a one-dollar store?

There are several one-dollar stores in Japan.

DAISO is one of the most famous one-dollar stores in Japan. I guess they are expanding their business overseas, so you might have heard the name of this corporation.

Not like 10 years ago, both quality and quantity are beyond my expectations.

You can find pretty much everything in DAISO LOL. 

I talked about a one-dollar store in Japan. I hope you like this episode.

みなさんの国には、100円ショップはありますか？

日本では、100円ショップがすごいんです！

なんでも買えてしまうのが100円ショップ。

そんな100円ショップの魅力について語ってみました！

【ひとことフレーズ】

・百均（ひゃっきん）　→　百円均一の省略した言い方　

　均一（きんいつ）とは、すべてが等しいこと、一律であること、質や量などがどれも同じであるときに使われます。

　100円ショップは、どの商品も、全部、同じ金額100円ですよね？　なので、全部の商品の金額が均一、同じ金額。つまり百円均一ということです。

例）あー、リモコンの電池切れた。帰りに、百均に寄って、電池買わなきゃ。

例）ダイソーは、百均だけど、まじでクオリティ高いわ。コスパ最高。

・ぷにぷに　

　柔らかく、弾力（だんりょく）があるさま。squishy、pillowy　などにあたります。

　人によって、使い方が変わりますが、何か柔（やわ）らかい＝Soft　なものを触った時などに使います。

　よく、日本人がこの「ぷにぷに」を使うのが、身体の一部を触ったときです。

　二の腕、おなか、赤ちゃんのほっぺた等　柔らかくて「ぷにぷに」してます。

例）この「ぷにぷに」した、柔らかさがたまらない！

【お勧めラーメン店】

麺や武蔵　新宿本店

https://menya634.co.jp/storelist/shinjuku/

皆様

長かった山手線シリーズも今日でおしまいです。

これで、みなさんも、もう山手線マスターです！

本当におめでとうございます。

もう、日本人よりも山手線が詳しいかもしれませんね！

次回から、また普通の放送に戻りますので、宜しくお願いいたします。

【ひとことフレーズ】

・おしとやか　Graceful、Ladylike, Modest

性質（せいしつ）や動作（どうさ）がもの静かで上品（じょうひん）であるさま。また、つつしみ深いさま。

この単語は、女性に使われることが多いのかな！と思います。

「お嬢様」は、この「おしとやか」であることが多いと思います。※当然100％とは限りませんが。。。。

例）私は、性格が静かで、優しくて、料理がうまくて、おしとやかな女性と結婚したい！

例）学習院大学は、おしとやかな女性が多い。

・ どんちゃん騒ぎ

太鼓・三味線などの鳴り物入りでにぎやかに遊ぶこと

例）昨日、めっちゃくちゃ、カラオケでどんちゃん騒ぎして、今日は二日酔いです。

例）昨日の夜、家でどんちゃん騒ぎしてたら、隣のマンションの人からクレーム入ってさ、、、、泣ける。

みなさん

今回で3回目で、なんともう21駅を皆さんにご紹介しました！

もうみなさんは、山手線のプロですね。

男の子は、やっぱり電車とか、飛行機とかが大好きなんです（笑）

【一言フレーズ】

・破格の安さ

　「破壊」＋「価格」＝破格

　つまり、破壊する＝smash, destroy,　　価格＝price

   これは、すごく安い、びっくりするくらい安い、そんな時に使われる言葉です。

例）ドン・キホーテの電化製品は、いつも、破格の安さだ！

例）Aさん　MacBook Proは通常であれば、30万くらいするのに、Black Fridayで半額の15万で買えた。 

　　Bさん　それ、破格の安さだね。ってか、価格破壊だね！

・ごちゃごちゃしている

多くのものが、たくさんあって、混雑している様子。＝ Messed up, Messy

部屋に、たくさんの物があって、片付けられていない場合、この「ごちゃごちゃ」しているという表現で表されます。

その他、文章や、表現、街並みなどにも使われます。

例）新橋駅の周りは、居酒屋が多くて、ごちゃごちゃしてる。

例）表現がごちゃごちゃしていて、読みずらい。→つまり、いろいろな違った表現で文章が書かれているため、わかりずらいという意味。

What's up, everybody!

It is still in the middle of cold winter here in Akita. Snow, windy snow, windy. This weather sucks...

Anyways, I changed the intro back music because I wanted to change the vibes of this channel. 

I hope you like it.

Today, I talked about the Yamanote Line vo.2. 

Guys, be careful when you go to Uguisudani station lol. 

みなさん

イントロの音楽をちょっと気分が上がるように変えてみました！

はやく、冬が終わってほしい気持ちも込めて！

そんなわけで、今日は、山手線の駅紹介の続き、日暮里から神田までをざーーーっと話してみました。

いよいよ、皆んさんも山手線のプロですね！

【ひとことフレーズ】

①渋い（しぶい）

→はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い。

※なかなか表現が難しいですが、人物、物、場所、声など、いろいろなものに使われます。

本編で語れなかったですが、例えば、渋い人として思い浮かぶのが、「ジョージクルーニー」！！　まさに、渋い人と思います。

「ハリソンフォード」も渋いですね。

日本の男優でいくと、「舘ひろし」という方がいますが、渋いです。

渋い声は、やはり福山雅治さんの声が渋くていいと思います。

例）渋い声　

例）渋い色のネクタイ

例）目の付け所が渋い

②ざーーと、look over、roughly

何か、確認したり、読んだり、説明したりなど、何をするときに、軽く行う際に、使う擬態語（ぎたいご）の一つと思います。

ざっと、又はざーーーっと、どちらも同じ意味で私はつかいますが、ざっとは少しあっさり、ざーーーっとは、結構量があるものに対して、使うことが多いかなと思いました。

例）昨日提出してもらった、レポートをざっと確認しましたが、みなさんよくできてましたよ！

例）これ、お客さんに提出するまえに、ざっと確認しておいてくれない？

例）ざーーっと、要点だけ話すとね、、、、こんな感じ

When was the last time you bought your PC ?

What kind of PC do you use ?

Apple or Windows ?

I am finally going to buy a new laptop. I guess I am buying Macbook pro this time. 

Beleive it or not, this is my very first time buying an apple PC.

I use Iphone, Ipad, but I have never used Macbook in my life before. Let see how it goes....

みなさんは、どんなパソコンを使っていますか？

Macbook ですか？ Windowsですか？

わたしは、来月、ついに、パソコンをAppleに買い替えます。

人生で初めてです。どきどき。心が躍ります。

また、買ったらご報告しますね！

【ひとことフレーズ】

・こころが踊る

どきどきする、楽しみであるという意味の言葉です。

例）秋葉原のヨドバシカメラにいくと、いつもこころが踊ります。→　いつもわくわくします。

・駅の目の前 or 駅目の前　either is fine for me.

駅のすぐ近くにあるという意味です。

例）東京駅の目の前には、丸ビルと新丸ビルがあります。

他にも、「目の前」だけでも使えます。→この場合は、あなたのすぐ前という表現になります。

例）OMG！！！One okrock の Takaが目の前にいた！！

Anything is fine is not anything fine at all in Japan.

If Japanese people answer "oh, anything is fine for me.", you should not trust the word.

I talked about this super difficult Japanese culture today.

I hope you enjoy listening to this episode.

みなさん

日本人の使う”なんでもいいよ！、どこでもいいよ！”は、、、、、実は、なんでもいいよ！、とは思ってないし、どこでも良くないです。

これは、非常に理解するのが難しいと思うのですが、なんでもいいよ！と言っておきながら、なんでもよくないのです。LOL

そんなへんてこりんな文化について語っております。

【ひとことフレーズ】

パクる：

・「真似する」mimic

・「盗む」steel

・「逮捕される」 get arrested 

※文脈によって意味が変わってきます。

例）おまえさ、、、、俺のアイディア、パクるなよ！＝俺のアイディアを盗むなよ。

例）やっべ。。。財布パクられた。＝財布盗まれた。

いやいやいや：それ違うでしょ！なんだそれ！うそでしょ！って時に使います。

例）ー１

A）俺さ、結局、ｻﾌﾞﾘﾅ と付き合うことなってさ！

B）いやいやいやいやいや、おまえさ、ｻﾌﾞﾘﾅのこと、なんとも思ってないって言ってたじゃん！

例）ー２

A）俺さ、会社やめたんだよね。

B）いやいやいやいやいや、うそでしょ！先月、入社したばかりじゃん！

In Japan, you gotta be careful if you encounter a "closing sale".

The closing has two meanings.

1, close for the day

2, close for good

However, it is hard to tell which is which.

Also, some store owners take advantage of this misunderstanding and sell their products.

Consumers believe the shop is offering a great deal because they go out of business. However, the shop will never shut down its business.

みなさま

閉店詐欺にお気を付けください。

日本は、閉店しない閉店セールがたくさんありますので、本当の閉店セール以外はあんまり安くないです（笑）

なので、買い物するときは気を付けてね！

【ひとことフレーズ】

・詐欺　scam　

詐欺は、だまされることをいいます。だまし取られる

例えば、LINEとかでSPAM MAILが来るじゃないですか。

お金を払っちゃったりした場合

詐欺にあった。。。。。。とか表現します。

詐欺被害にあう、詐欺の手口、詐欺事件　といろいろな単語とセットで使われる。

ちなみに、詐欺に使われる動詞は、「あう」で、詐欺にあう、詐欺にあった、という感じで使われます。

・お店をたたむ

「たたむ」は、紙とか、布とか、服とかをたたむ、つまりFOLDの意味で使われることが多いですが、、お店などにも使うことができて、お店をたたむという場合は、もう完全に、お店を閉めてしまし、Out of business になってしまうということです。

※Audio File has been updated at 17:32 on 1/10/2022 

ひとことフレーズ added to the end of the episode. I forgot to attach the file LOL. 

A few days ago, I felt something wrong in my mouth.

Since then, my wisdom tooth has been aching so much. I could not sleep because of this pain.

Advil does not work, antibiotics do not work either.....

I've finally decided to pull this tooth out next month. Wish me luck.... 

親知らずが爆発しそうです。

めちゃくちゃ痛くて、仕事もなかなか手につきません。。。

痛み止めがついに効かなくなり、大変です涙

みなさんは、親知らず抜きましたか？

私は、もうこんな辛い思いをするのは嫌なので、来月、抜きます！

また、状況報告します！

【ひとことフレーズ】

みなさま

無事に2021年最後のPODCASTをお届けすることができました。今年初めて放送したこのKAICHIと学ぶ生の日本語ですが、75回も放送することができました。

これは、みなさんが、いつもこのPODCASTを聞いてくれるからです。本当に、ありがとう！

2022年もみなさんにとって良い年になりますように、日本から願っております。

来年も一緒に良い年にしていきましょう。

それでは、また2022年に会いましょう！

2021年12月31日

Best Regards,

PODCASTER KAICHI

Why is Japan so obsessed with punctuality?

Even I am a native Japanese guy, but I still cannot find the answer.

It is so hard to survive in this country if you are lazy. 

Once upon a time, I asked my mother why I needed to arrive 15-30 minutes before the appointment time.

She answered "そんなの、当たり前でしょ！常識だから"...... 

I hate to say, but they are so brainwashed by this country. I am not saying punctuality is not necessarily. I am saying this culture is too much for everyone.

I want to shut out, 'もっと肩の力を抜け！日本人'

みなさま

今日は、時間に厳しすぎる日本文化について語っております。

日本に住んだ外国籍の方がよく言うのが、「日本の時間文化、わけわからないーーーーいいい！！」

これは、本当にその通りだと思います。

私も、頑張って日本人ぽく生活してますが、正直、生きていくのがつらいです。。。。。

そんな日本人からみた時間文化について、いろいろな場面ごとに、遅刻してもOKかダメなのか？を語っております。

時間があれば、是非聞いて行ってくださいね！

【ひとこと】

・ぴったり　 Just, precisely, exactly

例）9時ぴったりに着いた。

例）この洋服、サイズぴったりだわ。

例）私の後ろに、はぐれない様に、ぴったりついてくるんだよ！

・国民性　ある国民に共通してみられる気質や性格。national character

例）時間に厳しいのは、日本人の国民性だ。

例）なんでも、すぐに謝るのは、日本人の国民性だ。

※県民性という単語もあります。

例）下を向いて歩くのは、秋田の県民性です。→雪が降るので、下に注意して歩くことが多い。あと、性格が暗い人が多いから。

・老害　※悪い言葉です。　※使い方要注意

→自分が老いた（年を取ること）のに気づかず（気をとめず）、まわりの若手の活躍を妨げて生ずる害悪。

これは、年寄りで、周りに迷惑をかけているのに、自分では気づかないほど、頭のいっちゃってる人に使います。

自分も、老害と呼ばれないように、一生懸命生きていきたいです（笑）

一眼レフカメラ　=　DSLR camera(Digital single-lens reflex camera)

I finally bought the sony newly released DSLR camera, which is called α7Ⅳ.

It costs a lot. Literally, it was super expensive LOL. I'm broke now. 

Anyways, I talked about a camera and taking photos today.

I hope you like listening to this episode.

みなさま

以前から、ちょっと話に挙がっておりました一眼レフカメラ、ついに買いました。

買ったといっても、届くのが来年の3月ごろなので、また商品が届いたら、ご報告します！

そんなわけで今日は、カメラについて語ってみました。

皆さんは、写真を撮るのが好きですか？　一眼レフカメラ持ってますか？

これから、たくさん勉強して、いい写真を撮れる写真家＋不動産屋になりますので、皆様、宜しくお願いいたします！！！

【ひとことフレーズ】

・おっくう

　→物事をするのに気が進まず、面倒くさい気持であること。

例）いやーーー、外雪だから、仕事行くのおっくうだわ。。。。（つまり仕事に行きたいくない。）

例）いやーーー、外の雪かきするの、本当におっくうだわ。。。（つまり雪かきしたくない）

・現像（げんぞう）※発音は、げんぞー or げんぞお

→写真の専門用語です。フィルムに写された像を、目に見えるように処理することをいいます。日常会話では、写真をPrint Out するときによく使われます。

例）ヨドバシカメラの３Fのコーナーで、写真を現像できます。

例）最近は、コンビニでも写真を現像できます。

みなさん

こんにちわ！

今日は、お題のない、フリートークで、私の悩み相談会を行ってみました。

そんな大した悩みではないですが、たまには、肩の力を抜いて、フリートークとしてみました！

みなさんも、悩み事はたくさんあると思います。

仕事の悩み、恋人の悩み、将来の悩み、お金の悩み、資格の悩み、日本語の勉強の悩みなどなど。。。。。挙げたらキリがないですよね！

もし、みなさんも悩み事があったら、是非このPodcastに悩み事相談をしてみてくださいね！

私で解決できることは、そんなにはありませんが（たぶんほとんどありませんが！）、是非是非PODCAST内で解決させて頂きますので。

そんなわけ、今日は、みなさんも、まったりと(*´ω｀)聞いてくださいね！

KAICHI

みなさん 

今日も、前回のお土産文化につづいて、日本のハンコ文化について語ってみました。 

まだまだ、紙を印刷して仕事をすることが多い日本。そんな書類に必要になるのがこのハンコです。 

謎過ぎる日本のハンコ文化ですが、PDFが広まっても、まだまだハンコを使っている人が多いのが現状です。。。。。。

 みなさんは、ハンコ持ってますか？ 

もしお時間があれば、是非聞いていってくださいね！ 【ハンコの種類】 

１，認印（みとめいん） 

２，銀行印（ぎんこういん） 

３，実印（じついん） 【ひとことフレーズ】

・ 印鑑証明書（いんかんしょうめいしょ）　→　Seal certificate 

例）印鑑証明書を取りに、市役所に行かないといけない。 

例）マンションを契約書には、実印と印鑑証明書を添付しなければならない。 

・申請書（もうしこみしょ）→　Application Form 

例）語学学校の申込書をもらいにいく。 

・シャチハタ　（しゃちはた）→　Shachihata LOL 

例）シャチハタでいいですか？ 　　

ダメです。普通のハンコをご持参ください。 　

※音声ファイル形式を間違ってUPしており、更新しました！失礼しあした！　2021/11/29 11:43 Local Time in Japan

みなさん

Black Fridayは、何か買われましたか？

Cyber Mondayはもしかして、このPodcastの公開日ではないですか！？

そんな旬な話題である”Black Friday”について語ってみました。

このエピソードの中では、私の中国語もついに公開しましたので（2発言だけですが。。。。）

どうぞお時間がありましたら、聞いて行ってください。

【ひとことフレーズ】

・自分へのご褒美　ご褒美とは、何かを頑張った時などに、もらえるプレゼントのことです。

正直、ご褒美という単語は、普段の生活ではほとんど、私は使わないのですが、「自分へのご褒美で」、「自分へのご褒美に」という表現で良く使われる言葉です。

例えば、今月は仕事をめちゃくちゃ頑張ったから、自分へのご褒美で、エステに行こう。とか。今日は、残業だったから、自分へのご褒美で、「ミルクレープ」買って帰ろう！とか、今期は営業の数字も良かったし、自分へのご褒美として、ハワイに旅行行っちゃおう。など、

何かを頑張った、だから自分へのプレゼントで、「Somthing」という文章が多いかなと思います。

I worked hard today so I treated myself to buy some cake.

・わくわくする  excited, pumped up ,

これは、楽しいこと、嬉しいこと、が起こるので、興奮している、ドキドキしている時に使います。

例えば、明日初売りだ！わくわくするわ！とか

SONYの新しい一眼カメラ　α7Ⅳが発売されるんだって。めっちゃわくわくするね！

・初売り

これは、本編でも出ておりましたが、新年初の売り出しのことで、日本では、1/2又は1/3ごろから行われるセールのことです。

特に電気屋さんでは、TVとかカメラとかを、限定10台とか5台！とかで、とても安く販売することが多いのがこの初売りです。

I am so sorry, but the sound is not good in this episode.

I am fixing the issue and trying to figure out the best sound set right now. Still struggling........ummmmmm

I hope my sound will be improved in the next episode.

みなさん

日本のスーパーマーケットは、閉店間際になると、お惣菜コーナーの食べ物が安くなります。

これは、みなさんの国でもある文化ですか？

割引されて、30％ Off とか、50% Offとかになります。

私も、社会人になりたてで、お金が無かったときは、本当に助かりました（笑）

今日は、そんな日本のスーパーマーケット文化について語っております。

【ひとことフレーズ】

・お惣菜　飯と一緒に食べる料理。具体的には、とんかつ、からあげ、やきとり、餃子などなど　

※発音　おそおざい or おそーざい　

例）スーパーのお惣菜コーナーには、おいしい弁当がたくさん売っている。

・閉店間際　→　お店が閉まる時間に近い時間帯のこと。例えば、午後9時に閉店する場合は、8:45 とか 8:50頃は閉店間際にあたる時間です。

※発音　へーてんまぎわ　→”へいてんまぎわ”でも伝わりますが、私は”へーてん”と発音しております。

例）近くにスーパーに閉店間際にお惣菜を買いに行ったら、半額だった！まじでラッキー。

みなさん

WEB会議（かいぎ）はいつも照明（しょうめい）どうされてますか？

私（わたし）は、コロナが始まってから、WEB会議やWEBでの商談が増えたのですが、照明の重要性（じゅうようせい）を痛感（つうかん）しております。

今日は、そんな照明の大切さと、WEB会議で失敗してしまった体験談を語ってみました。

お時間がありましたら、是非聞いて行ってくださいね！

【ひとことフレーズ】

・照明 (しょうめい)　lighting →　光で照らして明るくすること

例）ねー、照明つけて。

例）やっぱね、WEB会議は、照明が大事だよ。顔の印象、全然違うもん。

例）カメラのいいのを買うより、照明を買え！

※照す→てらす Light up　明→あかるい Bright

・蛍光灯（けいこうとう）　fluorescent light

※発音　けえこおとー

例）蛍光灯が切れているね。新しいの買ってきておいて。

例）最近は、蛍光灯よりもLEDの方が人気がある。　

・自然光（しぜんこう）　Natural Light　→太陽光や月の光のこと

※発音　しぜんこお　Or　しぜんこー

例）会議中に自然光が、ガンガンにはいってきて、まぶしかった。

例）写真を撮るときは、自然光が大切だ！

Hi Everyone,

What kind of coffee shop do you like?

In Japan, there are a bunch of coffee shops on every single corner. Then which coffee shops are popular in Japan ?

The article below is today's topic. 200 ladies selected the top 5 coffee shops in Japan.

I hope you like them!

https://news.yahoo.co.jp/articles/74105a6f532608bc40061c42ff523212cf312a2f?page=1

みなさん

ごきげんいかがですか？

PODCASTの曲（きょく）かえてみました。いい曲ですよね！

しゃろう

10℃

https://www.youtube.com/watch?v=DkUIxAzxF6k

第一位

・スターバックス

第二位

・サンマルクカフェ

→https://www.saint-marc-hd.com/saintmarccafe/

第三位

・タリーズコーヒー

→https://www.tullys.co.jp/

第四位

・ドトールコーヒー

→https://www.doutor.co.jp/dcs/

第五位

・上島珈琲

→https://www.ueshima-coffee-ten.jp/

番外編

猿田彦珈琲

https://sarutahiko.co/shop/

Hi everyone, 

How do you usually study language? 

Write? Read? Watch a movie?  

I guess every way is correct and every way is good as long as you like them. 

I also think the most important thing is how we keep our motivation.

 I hope you enjoy the episode today.

 Best, 

Kaichi 

みなさま 

皆さんはどうやって語学の勉強をされていますか？ 

私は、シャドーイングと音読をやっています。 

机に向かって勉強するのが、なかなか続かないので、語学の勉強はもう道路で歩いている時にしてます！ 

そんな、勉強法について語ってみました。 是非、お時間があれば聞いてくださいね。 

【ひとことフレーズ】 

1. ペラペラ →外国語を話せるひとに使われること、ペラペラという単語は、英語でいうところの Fluentにあたります。 　

流暢（りゅうちょう）に話せる　と同じように使われます。 

例）私は10年海外に住んでいたので、この話をすると、良く、年齢層が高いおやじとかおばさんとかから、あーー、じゃあ、嘉一君はもう英語ペラペラだ。みたいな感じでいわれます。 

※皆さんが、日本人の前で、流暢な日本語を話すと、日本人はきっと、日本語ペラペラですね！とかコメントしてくると思います！ 

２，念のために →確認のため、とか、何かがあっては大変なので、という意味です。 　

英語でいうところの Just in case, Just for your informationと同じようなニュアンスのです。 

例）念のために、もう一回忘れ物がないか確認しておこう。 

例）念のために、もう一度住所教えてもらえますか？ 

例）念のために、電話番号復唱します。 ※ビジネスでもよく使います。 

３，自覚している　 →自分自身のことを理解している。わかっているという意味です。 

例）自分は仕事が遅いと自覚しているので、人より早く会社行きます。 

例）自分の見た目がよくないと自覚しているので、他の部分で勝負します！ 

４，自己啓（じこけいはつ） →自分の意思、気持ちによって自分の能力やスキルを高め、成長することを言います。 

例）不動産の知識をもっともっと勉強したいので、自己啓発として、不動産のセミナーにいって、法律を勉強しています。

Hi everyone,

I love dancing Salsa.

When I lived in NY, I went to a dance school and learned how to dance salsa.

Thanks to salsa, I could feel the local culture and mingled with local people when I visited Puerto Rico. 

Today, I talked about one of my favorite things SALSA!

I hope you'll enjoy the episode today.

みなさま

今日は、私の隠れ趣味である、サルサについて語ってみました。

こんな、コロナで暗い世の中は、サルサでも踊って、ふっとばしたいですね！

そんな、サルサにどうしてはまったのか！？

プエルトリコでのサルサ体験談など、面白い内容になってますので

是非是非お時間がありましたら、聞いて行ってくださいね。

【ひとことフレーズ】

・ドはまりして

→　趣味や食べ物、ドラマなどに興味をもち、夢中になっている

サルサにドはまりして、週7でダンススクールに通ってた。

他にも、SUITEにドはまりしてさ、昨日のよる一気にシーズンワン全部みちゃったよ。

山頭火のラーメンにドはまりしてさ、毎週行ってるよ。

・足しげく通う

→　何度も通う、何度も行く、

これは、仕事でもよく使われる表現ですね。

何度も通ったよ！といっても全然OKなのですが、足しげく通ったというは、より努力して、何度も通ったというニュアンスが伝わる表現となります。

例）プエルトリコが好きで、昔、足しげく通ってました。

例）取引先に足しげくかよって、やっと交渉のチャンスをもらった

・週７で

→　毎日

これは日本語学校では習わない表現です。

一週間は7日しかないというのは、皆さん当然知っていることとです。でも、ここではわざと周７でという表現を使っているのは、毎日通っているということを強調するために、わざわざ毎日という表現ではなく、週７でという表現にしてます。

Kaichi と学ぶ生の日本語がついに、皆様のおかげで50回目の放送を迎えることができました。

これも、皆さんが日々PODCASTを聞いてくれているおかげです。

そんな50回目の放送は、みんな大好きドン・キホーテについて語ってみました。

今年の一月に台湾でオープンを果たしたドン・キホーテですが、現在世界展開をしており、今後も注目です！

【ひとことフレーズ】

・爆買（ばくがい）→　観光客が日本にきて、とんでもない量の買い物をしていくこと　→　たくさん買い物をすること

例）銀座のドン・キホーテで、観光客が爆買をしているところを見て、唖然（あぜん）とした。

※唖然としたとは、びっくりして、口がふさがらないような時に使います。

・海外展開（かいがいてんかい）を推（おし）し進める　

　海外展開とは、海外に店舗や支店を増やし、Global に経営を行っていく企業の戦略のこと

　推し進めるは、よく、企画、事業等の計画を前に進めていく時に使われます。ビジネスでよく使われることがあります。

例）くら寿司は、海外に多く店舗を出店して、最近、海外展開を推し進めている。

Hi everyone,

Have you ever bought your own car before?

I assume that a car is the most expensive purchase in our lives.

I have not decided yet, but I have been searching for a used car these days. 

Hopefully, I can announce the detail in near future.

Best,

Kaichi

みなさん

車持ってますか？

車を買うのって、結構大きな決断ですよね！

実は、私は今中古車（ちゅうこしゃ）を探してます。

まだ、詳細（しょうさい）は秘密ですけれども、無事購入できたら、ご報告しますね！！

もし、お時間が許せば、今日もエピソード聞いて行ってくださいね。

【ひとこと】

・中古車（ちゅうこしゃ）＝　新しくない車、一度誰かが乗った車で販売されている車　⇔　新車（しんしゃ）　

例）新車は高くて買えないので、中古車を買います。

・車種（しゃしゅ）→　車の種類　例えば、レクサス　LS460、LS500h　など、レクサスにはいろいろな車種がある。

例）あのカーディーラーは、車種を豊富に取り揃えている。

皆さん

本日は、ニューヨークからスペシャルゲスト、Michiyoさんをゲストにお招きしてポッドキャストを収録しました。

オンラインで収録したため、音声が悪いのは、本当に申し訳ございません。

頑張って編集したんですが、これが限界した。。。お許しくださいませ。

Michiyo さんのご紹介

日本の愛知県出身、高校時代にアメリカに渡り、それ以来アメリアで活躍されているバイタリティーあるれる女性です。

そんなMichiyoさんは二児の母として、初のお母さんゲストとして登場して頂きました。

インタビューでは、なぜアメリカに移り住んだのか？お子さんのバイリンガル教育などについて聞いてみました。

でも、この放送に出たい出たいとのLOVEコールを頂けたことは嬉しい限りでした。

リスナーの方も、是非出演希望の方がいれば是非是非DMくださいね！！

【ひとことフレーズ】

・バリバリ

→　擬音語で、仕事ができる人に使われることが多い。

例）Michiyoさんは、NYでバリバリ働いている。

例）Harvy は、NYでバリバリ活躍している弁護士だ。

・ぼちぼち

→　良くも悪くもない様子。普通。まーまー。

例）Aさん　最近どうよ？

　　Bさん　ぼちぼちだね！

Hi everyone,

Have you ever ordered a tailor-made suit before? 

Suits is an American legal drama television series. I guess a lot of you guys have watched them since the TV series are such a famous TV show.

The two main characters Harvey Specter and Mike Ross are so cool and wear three-piece suits in the drama.

That intrigued me a lot and led me to order a tailor-made suit in NYC.

I also found an interesting cultural difference. People wear a brighter color suit in the U.S. On the other side of the coin, Japanese people usually wear a darker color suit all the time. ummmmmmm.  Interesting....

I hope you will enjoy the episode today.

Best,

Kaichi

皆さん

オーダーメイドスーツを作ったことありますか？

私は、アメリカのTVドラマ”Suites”の Harvey Specter と Mike Rossに影響をうけ、スリーピースのスーツをたくさん作りました！

かっこいいスーツっていいですよね。

私は、ど派手な青色のスーツが好きです。良く、ドラえもんみたいだねって言われます  LMFAO。

そんなスーツ文化の違いについて語ってみました。

アメリカ、カナダと日本のスーツ文化の違い、スーツの色に関する考え方の違いなどを語っております。

お時間がありましたら、是非聞いていってくださいね。

【ひとことフレーズ】

・オーダーメイドスーツ　

→　既に出来上がった、お店で売っているスーツではなく、自分でテイラーさんに頼んでアレンジをして作るスーツ

→　a tailor-made suit

例）Aさん　かっこいいねそのスーツ！どこで買ったの？

　　Bさん　いいでしょ、これ！オーダーメイドで作ったんだよね。

・ドラえもん色

→　青色のたとえ

→   Blue

例）今日の服装青いね！ドラえもん色じゃん。

・着飾って（きかざって）

→　おしゃれに服をきている様

→   dressed up, all ducked out

例）パーティにいる人たちは、みんな金持ちで、おしゃれなスーツを着飾っていたので、とてもみじめな気持ちになった。涙

・浮く（うく）

→　服装がStandardから外れているため、その雰囲気から外れていること。例えば、Episodeの中で話していたように、東京では、暗い色のスーツを着ることが一般的（Standard）です。そんな中で、私は、ドラえもん色、青いスーツを着ていました。これは、私は完全に浮いていたといえます。

→　服装だけではなく、社会的地位、話のレベル等でも使える

→　 Totally diffrent from other people. Usually used as a nagative way.

例）私だけド派手なスーツを着ていたので、完全に浮いてた。

例）みんな学歴が高くて、話のレベルが高くて、私みたいな低学歴がグループにいて、完全に浮いてたと思う。。。。

・ピンからキリまで　or ピンキリ　＝　（いろいろな種々の）と言い換えられるような表現

→　いろいろな種類、グレード、値段、ブランド等があること。

→　A to Z , from beginning to end

例）中古車といっても、ピンからキリまであるから、値段とか車種とか決めないと、見つからないよ。

Hi everyone, 

Have you ever lived in a share house before ? 

I have lived so many share houses in Canada and the U.S.  

I also experienced a lot of troubles with my roommates. 

 I hope you will enjoy today's episode.  Best, Kaichi 

皆様 

今日は、シェアハウスについて語っております。 今まで、いくつものシェアハウスに住んでました。

いろいろなトラブルを経験し、本当に色々な経験をしました。 そんなシェアハウスでのトラブル、実際私が払っていた賃料まで公開してます！ 

お時間があれば、是非聞いていってください。 

【ひとことフレーズ】 

・警察沙汰（けいさつざた） →何か問題を起こし、警察のお世話になること or 警察に迷惑をかけること。 

例）昨日の夜、パーティで騒ぎすぎて、警察沙汰になった。 　 

・大の大人が（だいのおとなが） →大人（おとな）なのにも関わらず　 

例）大の大人が、酔っぱらって、人を殴って、警察沙汰になった。 　　

大の大人が、恥ずかしい。。。。。 

※　この表現は、ネガティブな表現でよく使われます。 　

もう大人（たぶん20歳以上？？）だから、そんなことで、他の人に迷惑かけるな！という意味合いが込められています。

皆様

大変長らくお待たせいたしました。

Podcaster Kaichi, この度、マイクを新しく買いました。

ちょっとは、「イケボ※」になりましたかね？

※いけてるボイス=Cool voice

まだセッティングがいまいちなので、聞きづらいかもしれませんが

今後はもっといい音声でお届けできるようにがんばっていきますから、お時間があったら是非聞いて行ってください。

【ひとことフレーズ】

・物持ちがいい、物持ちが良い

→　一つの物を大切に、長く使うこと

例）わたし、実は、物持ちが非常にいい、というか、貧乏性（びんぼうしょう）なんです。

・最上位機種（さいじょういきしゅ）

→　いくつかあるシリーズや製品の中で、一番グレードや性能がいい商品

例）レクサス RX450Hは　SUVシリーズの中でも最上位車種（しゃしゅ）である。

例）Iphone 13 Pro Max は Iphoneのシリーズの中でも最上位機種である。

Hello everyone,

I hope you are doing well.

It was the very first time in my life that my airplane could not land at the airport because of the bad weather condition and went back to the original airport.

Thank you captain! I had a great time in the sky.

Best,

Kaichi

みなさま、こんにちわ。

昨日、なんと、私が乗っていた飛行機が天候が悪く、着陸できず、羽田空港に戻りました（笑）

初めての体験でしたので、PODCASTERとして、収録しました！

お時間がありましたら、ぜひぜひ聞いて行ってください。

【ひとことフレーズ】

・霧　きり　Fog

　→　飛行機は、強い霧で、着陸できなかった。

・滑走路　かっそうろ　Runway

　→　滑走路が凍って、着陸できなかった。

・悪天候　あくてんこう　bad weather

   →  　悪天候のため、飛行機は羽田空港に引き返した。

皆様

今日は、富士山に登った時のお話をしております。

若いって、素敵ですよね。

自分の昔の、頑張りを自分で語っていて、いいな！と思いました（笑）

もしお時間がありましたら、是非聞いて行ってくださいね。

※ Picture Sponsored by Kaori.

【ひとことフレーズ】

　→弾丸のように、旅行をすること。つまり、日程がかなり急な中、タイトな旅行をすること。

　→ Sunrise

　→富士山の登山で、一般的に人々が登り始める場所。上に行けば、行くほど、数字が上がります。例）5合目の次は6合目です。

　　ちなみに、お米を炊くときに、炊飯器のメモリも、この合目を使います。

　　お米を２合炊くときは、水も二合目のメモリまでいれます。

Hello everyone, 

I hope you are doing well.

 When I was 21 years old, I went touring on my motorcycle. 

The destination was the southern part of mainland Japan, which is called "Sata Cape " located in Kagoshima. 

I only brought my pillow, clothes, and dream. I hope you will enjoy the episode.  

Best, Kaichi 

皆様 こんにちわ。 

今日は、昔々、私がバイクでツーリングした時の話をしております。 

旅っていいですよね。なかなかコロナで旅行に行けませんが、早く旅行に行きたいです。 

そんな旅について今日は語っております。 是非是非、お時間がありましたら聞いていってください。

Hello Hello,

I bought new NIKE shoes which is called AIRE MORE UPTEMPO!

I also had the exact same shoes about 20 years ago LOL.

Wow, time flies so fast.

I hope you enjoy this episode!

Kaichi

Hello,

Have you ever heard "Ishiyaki Imo" ?

Ishiyaki Imo is a stone-roasted sweet potato. Imo = Potate ! 

This potato is in season during fall. You can find it at Donkihote or any supermarkets in Japan.

I introduced some wired Ishiyaki Imo culture in Japan.

I hope you will like this story.

Best,

Kaichi

Hello everyone!

Have you ever seen a vending machine you can buy a hamburger?

What if you can buy an instant noodle at a vending machine?

I talked about a vending machine in Japan.

I hope you will enjoy today's episode.

Best,

Kaichi

みなさん、こんにちわ！

今日は、日本の自動販売機について語ってみました。

日本では、なんと、ハンバーガーが自動販売機で買えます！

日本では、なんと、おそばも自動販売機で買えます！

そんな面白い、自動販売機文化について語っております。

※ごめんなさい。収録場所変えたら、音が反響して音質がちょっと悪いです。

次回から改善できるように、また収録場所変えます（笑）

【ひとことフレーズ】

・自動販売機　←　じどうはんばいき　←　a vending machine

自動＝じどう＝Automatic 

販売＝はんばい＝Sale

機＝き＝Machine　

・レトロ　←　れとろ　＝昔ながらの

例）街並みがレトロ

　　レトロな自動販売機

Hello Hello, 

You have been to a ramen restaurant, haven't you? 

You like ramen, don't you? Do you usually choose "Menkata"? 

If you like ramen,  then this episode is for you! 

Best, Kaichi 

皆様　こんにちわ。 

今日は、待望のラーメンエピソードお届けしました。 

「麺かた」って単語知ってますか？ 

ラーメン屋さんで、いつも、みなさんはどのようにラーメンを頼んでますか？

 そんなラーメン好きのあなたに、お届けするエピソードです！ 

【ひとこと】 

・麺がぶよぶよになった。　→　麺が伸びてしまった。 

・甲乙つけがたい。　→　選ぶことが難しい 

・麺かた　→　日本では、ラーメンを頼むときに、麺の硬さを指定できます。 　　　　　  　

硬めの麺、つまり、ゆで時間の短い麺を希望する場合は、「麺かた」と いって注文します。

Hello there,

Have you ever heard or used "Yabai" before?

This magical word has a lot of meanings.

For example, we sometimes use "Yabai" as a good meaning even the original meaning is the opposite.

That is the reason why we use this word frequently. However, it is very hard to use the word because there are so many ways to use it.

Today I explained the history of the word and how to use it.

I hope you will enjoy the episode.

Cheers!

【One Point Lesson】

・いやーー、がちでやばいって！ 完全にしくじったわ！めっちゃ難しかった！

→ Oh, shoot. I think I screwed up totally. It was so difficult.

※「がちで」 = 「本当に」or 「本気で」　so you can also say 「本当（ほんとう）にやばいって！」

Hello there,

Have you ever heard or used "通（つう）だね！" before?

This is a little bit difficult expression, but native Japanese speakers sometimes use the word.

通（つう）means Savvy, know very well, expert, etc.

I hope you will enjoy the episode today! 

Cheers

皆さん、こんにちわ。

今日は、通（つう）という言葉について語ってみました。

私たちも、たまに使う、この  通（つう）という言葉は、何かにとても詳しかったり、とてもその事をよく知っている場合に使われます。

是非是非、みなさんも、このポッドキャストを聞いて、通になってくださいね！

【ひとことフレーズ】
・精通している　→　良く知っている

例文）Kaichi は 、海外不動産に精通している。　

例文）Kaichi は、おもしろいPodcastを作ることに精通している。

Hello,

Wow, Kaichi. This episode is a little bit different from the other stories, isn't this ?

Yes, you are right. I recorded episode 28 in English once again because one of the listeners asked me if there is an English version.

This is my very first time to broadcast in English in my life.

I hope you will learn something from this episode. 

Best,

Kaichi

Hello there, 

Have you ever heard or used "Yabai" before?  

This magical word has a lot of meanings.

For example, we sometimes use "Yabai" as a good meaning even the original meaning is the opposite.  

That is the reason why we use this word frequently. However, it is very hard to use the word because there are so many ways to use it. 

Today I explained the history of the word and how to use it. 

I hope you will enjoy the episode. 

Cheers! 

今日は、めちゃくちゃ便利な単語「やばい」の使い方について一緒に考えていきたいと思います。

これは、日本語学校等で学ぶ、きちんとした日本語、標準語には含まれない単語らしく、これを非標準語と呼ぶそうです。

簡単に言うと、少しカジュアルな表現でよく若い人が使う単語です。 

いや、かいち、「やばい」ぐらい知ってるよ。と思っているそこのあなた。

じつは、この単語はとっても奥が深い単語で、良い意味でも悪い意味でも使われるという面白い単語です。 

そんな、便利な単語「やばい」について、熱く語っていきたいと思います。 それでは、今日も張り切ってお届けしたいと思います！ 

【ひとことフレーズ】 

・どんぴしゃ　→ まさにそれ、ぴったり　bull's eye, exactly, right on

 例）サイズ、どんぴしゃ。これ買うわ。 Oh, these shoes fit perfectly. I will buy this pair of shoes.  

例）いやーーー、助かったわ。昨日の夜勉強した ページが、どんぴしゃで出て、90点取ったわ。 

Thanks god. I got a 90points on the exam!  It was exactly what I studied last night. 

---よくPodcast内で使用する楽曲--- 音楽：Swift / Harrison Amer

Hello Hello, 

How long would you wait for eating ramen? We really like lining up for something LOL. 

This custom is one of the Japanese unique cultures.  

I talked about why we like to line up in my episode. 

Also, I disclosed the longest queues I have ever lined up for in my life.

 I hope you will enjoy this story.  Cheers !! 

IG：kaichijapanese  ←　If you have any requests, please send me DM through my IG. Thank you!  

https://www.instagram.com/kaichijapanese/

 あなたは、ラーメンを食べるために、何分行列に並べますか？ 

今日は、行列に並ぶのがとっても好きな日本人の特性について語ってみました。 

とにかく、新しいお店や、新発売の商品があれば、並んでも買いたい、食べたい！と思うのが日本人の国民性です（笑）

 そんな行列文化について語っております。 

【ひとことフレーズ】 

・今日は、もうお寿司を食べたい胃になっちゃたので、このまま待とう！ →　レストランを決めるときで、ラーメンにするか、お好み焼きにするか、お寿司にするか悩んでいるときなどに、一旦お寿司を食べるイメージをしたために、もうお寿司を食べる気分になってしまい、お寿司以外嫌だな！と友達に伝えるときに使えるフレーズです。 

→  I came to feel like eating sushi today. Let's wait as it is.     

※ If I just translate the sentence from Japanese to English directly, it means "my stomach is wanting Sushi today because we just talked about sushi" something like that. This expression is sometimes used when you and your friends are discussing which restaurants you guys are going to. Then you came to feel like eating sushi because someone just suggesting eating sushi.  

---よくPodcast内で使用する楽曲--- 音楽：Swift / Harrison Amer

お疲れ様です！

今日は、外国語を学んで良かったなと思う時について語ってみました。

私は、日本語と英語しか話すことはできませんが、それでも外国語を学んだおかげで、たくさんの人と知り合うことができましたし

仕事でカナダ、アメリカで働くこともできました。そして、世界で活躍する日本人を、海外でサポートすることもできました。

ですので、私は、外国語を学んで本当に良かった！と今でも思ってます。

私が、初めて英語を学習したのは、12歳の時でした。

今36歳なので、もう24年も勉強していることになります！

皆さんも、日本語がもし好きであれば、是非これからもずっと続けていってほしいです！

そんな願いを込めて、今日はポッドキャストを収録しました。

【ひとことフレーズ】

時差ボケ（じさぼけ）→　Jisaboke　→　Jet lag

例）昨日（きのう）アメリカから帰（かえ）ってきたんだけど、時差（じさ）ボケで全（まった）くなれなかったわ！

→ I just came back from the U.S yesterday. I could not sleep at all because I was suffering from jet lag.

---よくPodcast内で使用する楽曲---

音楽：Swift / Harrison Amer　

Helle there,

I hope you are having a great weekend.

Did you notice that I changed the thumbnail? Do you like the new one !?

If you like it or not, let me know what you think!

Today's topic was "why do Japanese people talk about their blood type all the time."

Some of you guys already have noticed that some Japanese people sometimes asked your blood type.  I told this secret in this new episode. 

It would be great if you listen to the new episode when you have time.

I will see you in the episode. Cheers!

皆様、おつかれさまです！

Podcastのサムネイルを新しくデザインしてみましたが、いかがでしょうか？

いいな！と思ったら、感想くださいね涙

今日は、日本人血液型気にしすぎ問題に関して、語っております。

男女のデート、飲み会、友達との会話、いたるところで、この血液型の話が出てきます。

この会話をマスターしておくと、日本の文化をとてもよく理解できて、友達との会話が楽しくなります！

是非、楽しんで聞いてみて下さい。

【今日のひとことフレーズ】

嘉一：　ゆうこ、本当にマメだよね。血液型、何型？もしかして、A型？

Hey Yuko, you are so considerate. （How thoughtful of you.) What is your blood type LOL ?  Maybe A, right ?

ゆうこ：　いや、よく言われるんだけどさ、実はB型なんだよね！

Oh, dude. Everybody is saying like that, but believe it or not, my blood type is B.

嘉一：　へー、そうなんだ！めっちゃマメで、几帳面だから、A型かと思ったよ（笑）

Oh, really? I thought you are A cuz you are so meticulous about in details and a well-organized person. 

マメ：労を惜しまないでよく働くさま。彼女に、いつも連絡をとり（連絡をマメに取り）、頑張ってる人によく使われる。

例）マメな人、マメだねーー。

几帳面（きちょうめん）：まじめで、整ったことが好きな人。よく、A型の人の代名詞として使われる。

例）あの人、本当に几帳面だよね。きちきちっとしてないと気が済まないんだろうね。

What kind of guy do you like ?

I like a guy who is good at keeping in touch with me. Oh, I hate a guy who disappears suddenly without telling me where he is going.

このように、日本人女性はよく、「どんな男が好きなの？」という問いに、「連絡がマメな人が好き」と回答することがあります。

これは、いつも連絡が取れて、彼女のことをいつも想っている人という意味でしょう。（たぶん）

お疲れ様です！PodcasterのKaichi です!

外国の電車のアナウンス聴き取れなくて、悩んでいる人が多いのではないでしょうか？

私自身も、未だに英語ですと聞き取れないですが、日本だともっと難しいですよね？

今回は実際の電車の中のアナウンスを使って、聞き取り対策をしていきたいと思います。

是非、聞き取りチャレンジしてみてください！

スクリプトは下に載せておきますね！活用してください。

【音声1本目】

京急をご利用くださいまして、ありがとうございます。

快速、羽田空港行きです。

停車駅は、京急蒲田、羽田空港第三ターミナル、終点は、羽田空港第一、第二ターミナルです。

途中羽田空港第三ターミナルには12時6分、終点羽田空港第一、第二ターミナルには12時8分に到着いたします。

次は京急蒲田です。

穴守稲荷、天空橋においでのお客様は、エアポート急行、羽田空港行きをご利用ください。

【音声2本目】

この電車は快速、羽田空港行きです。

現在、京急蒲田駅で～　体調の優れないお客様を救護している電車がございます。

ご利用のお客様にはご迷惑をお掛けしますが、発車までしばらくお待ちください。

現在京急蒲田駅、先行列車体調の優れないお客様（を）救護しております。

発車までしばらくお待ちください。

お待たせいたしました。発車いたします。まもなく、京急蒲田に到着いたします。

この列車京急蒲田駅体調の優れないお客様救護いたしました関係により、この列車京急蒲田駅2分ほど遅れて到着いたしました。

ご利用のお客様には大変ご迷惑おかけいたしました。

申し訳ございません。

お疲れ様です！ 相手（あいて）が年上（としうえ）とわかった瞬間（しゅんかん）敬語（けいご）になる（笑）をお届けました！ 日本では先輩・後輩といった上下関係が根付いていますから、相手によって言葉遣いや態度を使い分けなければなりません。そのため、最初にどちらが年上なのかを確かめておく必要があります。 これは、海外の方が日本にきて、生活をされていく中で、本当にびっくりされることと思います。でも、国が違えば、文化も違うように、日本ではこの年齢による上下関係は未だに根強く残っています。 まず、覚えておかないといけないことは、日本にはこのようなヘンテコな文化がるということを認識することです！ これを知らないで生活を始めると、カルチャーショックが大きく、メンタルが削られますので、今回のPodcasを聞いて、簡単にでも、どうして日本人は年齢を気にするのかを理解しておくといいかと思います！ ■今日使った難しい単語 ・アラサラサー　→　around thirty years old ・アラフォー　→ around forty years old ・アラフィフ → around fifty years old ・先輩 （せんぱい）→ 学問(がくもん)・年齢（ねんれい）・地位（ちい）などが自分（じぶん）より上（うえ）の人。また、同じ（おなじ）学校（がっこう）・勤務先（きんむさき）などで、さきにはいった人。 　例）学校の先輩、剣道の先輩、大学の先輩、高校の先輩、会社の先輩、塾の先輩 ・後輩 （こうはい）→　学校（がっこう）・会社（かいしゃ）などの社会集団（しゃかいしゅうだん）において、入学（にゅうがく）もしくは就職年度（しゅうしょくねんど）の集団（しゅうだん）への参加（さんか）が遅い者（おそいもの）を指す。 ・言葉遣い （ことばづかい）→　ことばの使い方 ・ヘンテコな →　変（へん）な、違和感（いわかん）のある 　※少しカジュアルな表現　

お疲れ様です！ 

今日は、マジカルワード「お疲れ様です」の使い方について語りました。 

いろいろな使い方があって、使い方が難しいのがこの「お疲れ様です」です。

今日のPodcastを聞いて、是非是非、この使い方をマスターしてくださいね！ 

【意味】 「お疲れ様です」は、ねぎらいの言葉です。 

仕事中や仕事を終えた人に、労をねぎらう意味で「お疲れ様です」と声をかけるのが本来の使い方。 

今日は下の２つの場面での使い方をご紹介してます！ 

1、仕事で使う

2、プライベート 

【1、仕事で使う】 

１，仕事が終わった後に、事務所を出る時に、挨拶がわりとして 「お疲れ様です。お先に失礼します。」

２，帰る人に対しての挨拶として Aさん「お疲れ様です。お先に失礼します。」 嘉一　「お疲れ様です」または「お疲れ様でした」 

３， 帰り通路や、帰りのエレベーター前で、上司や社長などがいた場合は、さらに丁寧に「お疲れ様でございます。お先に失礼いたします。」 

４，自分の後輩に対して、「おつかれーー、先帰るね！」、仲の良い同期「おつかれー」 ※ 先輩社員に対して「おつかれー」は、ちょっと失礼。 

５，email 「お疲れ様」は、基本的に社内メールのみ使用OK ※「お疲れ様です」「ご苦労様です」の違い ご苦労様です　上司から部下に対して、なので部下から上司へにご苦労様ですはNG 

【2、プライベートで使う】 

①友達同士のあいさつとして カジュアルな 「おつかれい」！！ 

②hang out して別れる時 じゃ、おつかれ！ また来週！ 

③カンパイ お疲れ様です！！かんぱい！！ 

④意味不明なお疲れ様 What’s up の代用として

日本人になりきりたい。 

もっと日本人のような表現を使いたい。 

そんなあなた。まずは、「マクドナルド」（まくどなるど、Makudonaludo）の発音から始めましょう！ 

今日は、日本文化の特徴である「省略」と「和製英語」を語りました。 【

短くなった単語】

 コンビニ　→　コンビニエンスストア セブン　→　セブンイレブン ファミマ　→　ファミマ マック　→　マクドナルド バイト　→　アルバイト　→　Part Time Jobのこと ガソスタ　→　ガソリンスタンド　→　Gas Station 

【和製英語 or 意味不明ですが日本語】 おーらい！おーらい！はーい、おっけーです！ 

アルバイト　→　Part Time Job  のこと 

マンツーマン　→　Face to face 

まずは、「マクドナルド」、「ハンバーガー」から始めましょう。 英語っぽい発音は🙅×！　きちんと発音、ま、く、ど、な、る、ど！ 

■ひとことフレーズ 

嘉一　家の隣にファミマとセブンがあって、まじで便利だわ。 

Aさん　いいっすね！うちは、マンションの一階にマック入ってて、いつも朝マックしてます。 

嘉一　それもいいね！今度、スマイル頼んでみてよ（笑）二度と行けなくなるから！ 

※朝マックする：動詞として使える　（Verb）→　朝にマクドナルドで、朝専用メニューで朝ご飯を食べること これであなたも一歩日本人に近づきました！ 

明日は、「お疲れ様です！」の使い方について話しますので、是非時間があったら聞いてくださいね！

ういーーす。 

今日は、ここが変だよ日本と思ったこと、多くの人が思っていることを語りました。 

日本文化を知るうえで、とても大切なお話です！ 是非是非、これを聞いて、なぜ日本人はあんな変なことをするんだ！！という点を理解してください。 

ここが変だよ日本　

ランキング １，道に名前がついていない 

２，チップがない国、それが日本 

３，電車が遅れたことがニュースになる 

【番外編】 

１， サービスが丁寧すぎる 

２，海外の人に対して、身構える 

３，名刺をもらうときは、名刺入れを座布団代わりに 

語学を学ぶうえで、その国の人のマネをすることは、語学が上達するための大きなヒントです。 

是非、このPodcastを聞いて、あなたも日本人になりきってください！ 

今日のひとことフレーズ 

■バカでかい　= enormous  →　かなりカジュアルな表現です。 　かなり大きい、とても大きい、とっても大きい　と同じ意味です。 形容詞の前に、「バカ」をつけると、その形容詞を強調することができます。 

※かなりカジュアルな表現です。友達との会話で使ってください。 　ビジネス× 　初対面の人との会話×　→たぶんカジュアル過ぎる気がします。 　年上の人との会話×　→ちょっと失礼な気がします。 　仲が良い友達〇　 

例）ばか旨い　＝　とてもおいしい　＝　so delicious, very tasty         ばかうるさい　＝　とてもうるさい　＝　so noisy        その他に、「ばか」をつけても意味が通じる形容詞 　　ばか汚い、ばか難しい、ばか遠い、ばか近い、ばか高い、ばか安い 

例文） 

１，「回転寿司（かいてんSushi）」にて 嘉一　あーーーー、まじでお腹空いてたわ。なーーに、食べよっかな。 Aさん　俺もだわ。仕事バカ忙しくて、昼食べる時間なかったから。寿司最高！ 嘉一　うーーーまい！この中トロ、バカうまい！ 

２，「試験（しけん）」について語る Bさん　かいちさん、試験どうだった？ 嘉一　　いやいやいや、反則（はんそく）だよ、あれは。。。 　　　　ばか難（むずか）しかったわ。しゃれならん。 

３，「ショッピングモール」にて ※嘉一　36歳　Cさん　22歳の場合　初対面ではない。少なからず、仲は良いと想定。 Cさん　NIKEの Air moreuptempo　の白と赤、ばかかっこいいっす！ 嘉一　わかるわかる！俺（おれ）も一目ぼれして、そっこー買ったもん。 Cさん　いくらしたんですか？ 嘉一　3万！ Cさん　バカ高いっすね！ 

※この場合、Cさんからすると、嘉一は年上であるため、「ばか高っ（たかっ！）！」と話すと、年上の人に対して、少し失礼な気がします。これを「タメ語」といいます。 

※タメ語とは、同じ年の相手に対して使っている言葉で、ビジネス×、初対面×　かと思います。 そのため、最後に「っすね！」をつけてます。この語尾（ごび）「っすね」は、男性がよく使う表現です。これをつけることによって、少し失礼なイメージが少なくなり、ぎりぎり年上との会話でも使える気がします。 

例文） 「高級寿司屋」にて ※嘉一　36歳　Cさん　22歳の場合　初対面ではない。少なからず、仲は良いと想定。 少なからず、Cさんは嘉一が36歳と年上ということに対して、敬意を払っている。 

嘉一　Cさん、今日はおごるから好きなもの食べなよ！ 

Cさん　まじっすか！ごちになります！ 

嘉一　じゃんじゃん、食べな！ 

Cさん　このマグロまじうまいっす！あーざす！ 注：二人の関係性によって、使っても大丈夫な場合もあります。 　　

あくまで、一般的な例ですので、参考までに。

大変お待たせしました。

前回の放送が好評でしたので、今回も初の女性ゲスト、馬ちゃんとの会話のPART２をお届けします。

まだ、PART１を聞いていない人は、是非前回の放送を聞いてから、こちらをお聞きください。

今回は、アメリカ生活での大変だったことや、今後の馬ちゃんの豊富なんかを話しております。

是非是非、日本語の勉強で疲れた時、何かレベルの高い日本語を学びたいときに、この放送をお聞きください。

Instagram のフォロー宜しくね！

Kaichijapanese