LCZ Aachen

HE IS KNOCKING

Jesus loves and belives in His church. In the midst of our mistakes, He corrects and offers us to draw close to Him.

When Jesus knocks, will you open the door?

Press play to listen to the full sermon.

///////////////////////////////////////////////////////

ER KLOPFT AN

Jesus liebt seine Kirche und glaubt an sie. Mitten in unseren Fehlern korrigiert er uns und bietet uns an, ihm nahe zu kommen.

Wenn Jesus anklopft, werden Sie dann die Tür öffnen?

Drücken Sie auf Play, um die ganze Predigt zu hören.

THE SIGNIFICANCE OF PENTECOST

Pentecost is special because on this day two thousand years ago, the Holy Spirit was poured out on the Apostles, and as a result of this, three thousand (3000) people were saved when Peter preached. In this sermon, Ps Asien taught on the significance of Pentecost to us believers today.

Press "Play" to catch the full message.

///////////////////////////////////////////////////////

DIE BEDEUTUNG VON PFINGSTEN

Pfingsten ist etwas Besonderes, weil an diesem Tag vor zweitausend Jahren der Heilige Geist auf die Apostel ausgegossen wurde und dadurch dreitausend (3000) Menschen gerettet wurden, als Petrus predigte. In dieser Predigt lehrte Ps Asien die Bedeutung von Pfingsten für uns Gläubige von heute.

Drücken Sie „Play“, um die vollständige Nachricht abzuhören.

THE POINT OF NO RETURN

A life of holiness is a life of repentance. In this sermon, we are taught three main areas where we must repent as Christians, and how to do so truly.

Press play to find out!

///////////////////////////////

DER PUNKT, AN DEM ES KEIN ZURÜCK MEHR GIBT

Ein Leben in Heiligkeit ist ein Leben in Reue. In dieser Predigt lernen wir drei Hauptbereiche kennen, in denen wir als Christen Buße tun müssen und wie wir dies wirklich tun können.

Drücken Sie Play, um es herauszufinden!

BECOMING THE TEMPLE OF THE HOLY SPIRIT

How wonderful is it that the almighty and holy God lives within us?! Our bodies are temples of the Holy Spirit. Therefore we must live holy to glorify our God. In this sermon, Paul Hendriks teaches that we must strive to be holy physically, mentally and spiritually.

Press play to listen to the full sermon.

//////////////////////////////////////////////////////

ZUM TEMPEL DES HEILIGEN GEISTES WERDEN

Wie wunderbar ist es, dass der allmächtige und heilige Gott in uns lebt?! Unser Körper ist ein Tempel des Heiligen Geistes. Deshalb müssen wir heilig leben, um unseren Gott zu verherrlichen. In dieser Predigt lehrt Paul Hendriks, dass wir danach streben müssen, körperlich, geistig und geistig heilig zu sein.

Drücken Sie Play, um die vollständige Predigt anzuhören.

THE SON IS SHINING AND SO CAN YOU

Jesus gives us his fire not to consume but to light us up. With this light, we can light up the world around us. In his sermon, our guest preacher - Pastor Steve Mack taught that in order for us to sustain this light that we have and shine even brighter, we must stay planted in the local church amongst other things.

To hear more of what he shared, press play.

//////////////////////////////////////////

DER SOHN STRAHLT UND SIE KÖNNEN ES AUCH

Jesus gibt uns sein Feuer, nicht um es zu verzehren, sondern um uns zu erleuchten. Mit diesem Licht können wir die Welt um uns herum erleuchten. In seiner Predigt lehrte unser Gastprediger – Pastor Steve Mack, dass wir unter anderem in der örtlichen Gemeinde verankert bleiben müssen, damit wir dieses Licht, das wir haben, erhalten und noch heller strahlen können.

Um mehr von dem zu hören, was er geteilt hat, drücken Sie auf „Play“.

WHEN JESUS COMES TO CHURCH

Jesus is in His church today, and wonderful things happen when He is present. In this sermon, our guest preacher - Pastor Steve Mack, using the story of the woman with a disabling spirit in Luke 13, taught that Jesus has the power to deliver us from anything that holds us bound. But this is not all!

Press play to hear what more he shared.

/////////////////////////////////////////

WENN JESUS IN DIE GEMEINDE KOMMT Jesus ist heute in seiner Gemeinde, und wunderbare Dinge geschehen, wenn er anwesend ist. In dieser Predigt lehrte unser Gastprediger – Pastor Steve Mack, anhand der Geschichte von der Frau mit einem lähmenden Geist in Lukas 13, dass Jesus die Macht hat, uns von allem zu befreien, was uns gebunden hält. Aber das ist nicht alles!

Drücken Sie Play, um zu hören, was er noch geteilt hat.

AN ANOINTED LIFE

Anointing is not having goosebumps, feeling hot or manifesting, although these can happen when one receives anointing. It is rather what happens to us on the inside, where the Holy Spirit gives us supernatural abilities - like power and wisdom - which we normally do not have. In this sermon, Ps Juliana taught that the anointing of God enables us to fulfill our calling, empowers us to overcome our enemies and enables us to bless others.

Press play to listen to the full sermon.

///////////////////////////////////////////////////////

EIN GESALBTES LEBEN

Salbung bedeutet nicht, Gänsehaut zu haben, sich heiß zu fühlen oder sich zu manifestieren, obwohl dies passieren kann, wenn man gesalbt wird. Es ist vielmehr das, was mit uns im Inneren passiert, wo der Heilige Geist uns übernatürliche Fähigkeiten verleiht – wie Kraft und Weisheit – die wir normalerweise nicht haben. In dieser Predigt lehrte Ps Juliana, dass die Salbung Gottes uns befähigt, unsere Berufung zu erfüllen, uns befähigt, unsere Feinde zu überwinden, und uns befähigt, andere zu segnen.

Drücken Sie Play, um die ganze Predigt zu hören.

NATURAL AND SUPRANATURAL

As a Christian, living in accordance with both natural law and supranatural law involves understanding the principles that govern the physical world with the principles that stem from one's faith in God. In his sermon, Ps Asien taught that we must understand that both these laws are part of God's design for the world and are not necessarily in conflict with each other but rather complement and balance each other.

Press play to listen to the full sermon.

NATÜRLICH UND ÜBERNATÜRLICH

Als Christ sowohl in Übereinstimmung mit dem Naturgesetz als auch mit dem übernatürlichen Gesetz zu leben, beinhaltet das Verständnis der Prinzipien, die die physische Welt regieren, mit den Prinzipien, die aus dem eigenen Glauben an Gott stammen. Ps Asien lehrte in seiner Predigt, dass wir verstehen müssen, dass diese beiden Gesetze Teil von Gottes Plan für die Welt sind und nicht unbedingt im Widerspruch zueinander stehen, sondern sich ergänzen und ausgleichen.

Drücken Sie Play, um die ganze Predigt zu hören.

WHATEVER YOU WEAR, WEAR A FRAGRANCE

Just as a fragrance is a subtle yet powerful presence that can transform the atmosphere around it, so too are we who are called to be a fragrance of God. In his sermon, Ps Henk Karelse taught that Christians are like a sweet aroma that bring victory, comfort, healing and inspiration to those who encounter them, and  charged us to carry this fragrance about.

Press play to listen to the full sermon.

////////////////////////////////////////////////////////

WAS AUCH IMMER SIE TRAGEN, TRAGEN SIE EINEN DUFT

So wie ein Duft eine subtile, aber kraftvolle Präsenz ist, die die Atmosphäre um ihn herum verändern kann, so sind auch wir berufen, ein Duft Gottes zu sein. In seiner Predigt lehrte Ps Henk Karelse, dass Christen wie ein süßer Duft sind, der denen, die ihnen begegnen, Sieg, Trost, Heilung und Inspiration bringt, und beauftragte uns, diesen Duft zu tragen.

Drücken Sie Play, um die ganze Predigt zu hören.

STRETCHED

We are made in the image of God. Therefore, His will is that we operate not at the human level but the supernatural. Unfortunately, sin, sickness, wrong use of resources, lack of training and laziness, amongst other things, hinder us from attaining that level. In this sermon, Ps. Asien shared three things that we must undergo if we want to be stretched by God: training, walking in faith and walking in anointing. Press play to enjoy to the full message.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GEDEHNT

Wir sind nach dem Bilde Gottes geschaffen. Daher ist Sein Wille, dass wir nicht auf der menschlichen Ebene, sondern auf der übernatürlichen Ebene agieren. Leider hindern uns unter anderem Sünde, Krankheit, falscher Umgang mit Ressourcen, mangelnde Ausbildung und Faulheit daran, dieses Niveau zu erreichen. In dieser Predigt, Ps. Asien teilte drei Dinge mit, denen wir uns unterziehen müssen, wenn wir von Gott gestreckt werden wollen: Training, Wandel im Glauben und Wandel in Salbung. Drücke hier Play, um die vollständige Nachricht zu genießen.

RESURRECTION

When first human Adam and Eve fell into sin, they left a legacy of death. Without Jesus’ work on the cross, we might have still inherit death. What God was talking about, was not physical death, but spiritual death. But when Jesus died on the cross, was buried in the grave and resurrected on the third day, we have recieved hope. The power of Holy Spirit that has resurrected Jesus from the death, now lives in us. Ps Asien shared in his message a powerful truth about the power of Holy Spirit that works in us. That He can resurrect our dead spirit, dead minds, dead body and even dead situation. Find more in this episode, how can we experience that power! Happy Easter!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

AUFERSTEHUNG
Als die ersten Menschen Adam und Eva in Sünde fielen, hinterließen sie ein Vermächtnis des Todes. Ohne das Werk Jesu am Kreuz hätten wir vielleicht immer noch den Tod geerbt. Was Gott meinte, war nicht der physische Tod, sondern der geistige Tod. Aber als Jesus am Kreuz starb, im Grab begraben wurde und am dritten Tag wieder auferstand, haben wir Hoffnung bekommen. Die Kraft des Heiligen Geistes, die Jesus aus dem Tod auferweckt hat, lebt nun in uns. Ps Asien teilte in seiner Botschaft eine mächtige Wahrheit über die Kraft des Heiligen Geistes, die in uns wirkt. Dass er unseren toten Geist, unseren toten Verstand, unseren toten Körper und sogar unsere tote Situation wieder auferstehen lassen kann. Erfahren Sie in dieser Folge mehr darüber, wie wir diese Kraft erfahren können! Frohe Ostern!

SPIRIT OF POWER - NOTHING IS IMPOSSIBLE

Every names has meaning. More of a meaning, the name of Jesus has power. He is Jehova Rapha and also Jehova Jireh. He has the power to heal and power to provide. The good news for us is, that the same power that worked in and through Jesus as He lived on earth, now lives in us. That is the power of Holy Spirit. In his message, David shared a powerful revelation that for us who believe, there is no such thing impossible.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GEIST DER KRAFT - NICHTS IST UNMÖGLICH
Jeder Name hat eine Bedeutung. Der Name Jesus hat mehr als eine Bedeutung, er hat Macht. Er ist Jehova Rapha und auch Jehova Jireh. Er hat die Macht zu heilen und die Macht zu versorgen. Die gute Nachricht für uns ist, dass dieselbe Macht, die in und durch Jesus wirkte, als er auf der Erde lebte, jetzt in uns lebt. Das ist die Kraft des Heiligen Geistes. In seiner Botschaft teilte David eine kraftvolle Offenbarung mit, dass es für uns, die wir glauben, nichts Unmögliches gibt. 

GROWING INTO MATURITY

Maturity is not determined by age. It’s determined by character. So no matter how long have we been a christian, if we don’t decide to grow, we are gonna stay baby in our whole lives. Our goal as Christian is to become more like Christ. But if we don’t grow, we are not gonna become like Him. So in his powerful message, Ps Eddy Leo shared a deep and profound revelation how can we grow into maturity. Find the secret here in this episode!

////////////////////////////////////////////////////////////////////

HERANREIFEN DER REIFE
Die Reife wird nicht durch das Alter bestimmt. Sie wird durch den Charakter bestimmt. Egal, wie lange wir schon Christ sind, wenn wir uns nicht entscheiden zu wachsen, werden wir unser ganzes Leben lang ein Baby bleiben. Unser Ziel als Christen ist es, Christus immer ähnlicher zu werden. Aber wenn wir nicht wachsen, werden wir nicht wie er werden. In seiner kraftvollen Botschaft teilte Ps Eddy Leo eine tiefe und tiefgreifende Offenbarung darüber, wie wir in die Reife hineinwachsen können. Finden Sie das Geheimnis hier in dieser Folge!

IF ONLY

Normally we don’t believe in lie. But surprisingly, many times in our lives, subconsciously we believe in lies. Maybe someone who has authority over us said that to us, or because it’s repeatedly said to us or just because majority said that. One of the biggest lie in the world is, „if only I had …, my life would be amazing“. Fill up the blanks with any of your wish. Just because we can have everything we wish in life, it doesn't necessarily make our lives better. Ps Asien shared a powerful biblical truth about this in his message. Find out what is the cure of this lie in this episode!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WENN NUR

Normalerweise glauben wir nicht an die Lüge. Aber überraschenderweise glauben wir in unserem Leben oft unbewusst an Lügen. Vielleicht hat jemand, der Autorität über uns hat, das zu uns gesagt, oder weil es wiederholt zu uns gesagt wurde, oder weil die Mehrheit es einfach gesagt hat. Eine der größten Lügen der Welt ist: "Wenn ich nur ... hätte, wäre mein Leben fantastisch". Fülle die Lücken mit einem deiner Wünsche auf. Nur weil wir alles haben können, was wir uns im Leben wünschen, macht das unser Leben nicht unbedingt besser. Ps Asien teilte in seiner Botschaft eine kraftvolle biblische Wahrheit zu diesem Thema. Finde heraus, was das Heilmittel für diese Lüge in dieser Folge ist!

TRUE IDENTITY

No matter what is our life background, we always need something to identify ourselves. It could be a nationality, a job, belonging, family reputation or many other else. Sadly, many of us lost our true identity because we get used to identify ourselves with something that doesn’t come from God. In his message, Paul shared sober reminder, the truth that can set us free about our true identity, who we really are. Knowing this truth, will set us free. Would you like to be set free? Find the way how here in this episode!

//////////////////////////////////////////////////////////////////

WAHRE IDENTITÄT

Ganz gleich, welchen Lebenshintergrund wir haben, wir brauchen immer etwas, um uns zu identifizieren. Das kann eine Nationalität sein, ein Beruf, eine Zugehörigkeit, der Ruf der Familie oder vieles andere mehr. Traurigerweise haben viele von uns unsere wahre Identität verloren, weil wir uns daran gewöhnt haben, uns mit etwas zu identifizieren, das nicht von Gott kommt. In seiner Botschaft teilte Paul eine ernste Erinnerung, die Wahrheit, die uns von unserer wahren Identität befreien kann, wer wir wirklich sind. Diese Wahrheit zu kennen, wird uns frei machen. Möchtest du befreit werden? Finde den Weg dazu hier in dieser Folge!

THE GREAT TEACHER

As we fall into sin, we lost the wisdom, how should we conduct our lives. But thank be to the Lord, that He through Jesus Christ, poured the Holy Spirit as His promises for every believers. The Scripture said that when the Holy Spirit comes, He will teach us all things. He is the One who made the Word of God comes alive that can brings life into our life. In his message, Ps Asien shared a powerful revelation, how can we unlock the changing power of Word of God in our lives through Holy Spirit. Find the way how in this episode.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DER GROßE LEHRER

Wenn wir in Sünde fallen, verlieren wir die Weisheit, wie wir unser Leben führen sollen. Aber wir danken dem Herrn, dass er durch Jesus Christus den Heiligen Geist als sein Versprechen für jeden Gläubigen ausgegossen hat. Die Schrift sagt, wenn der Heilige Geist kommt, wird er uns alles lehren. Er ist derjenige, der das Wort Gottes lebendig gemacht hat, das Leben in unser Leben bringen kann. In seiner Botschaft teilte Ps Asien eine kraftvolle Offenbarung, wie wir die verändernde Kraft des Wortes Gottes in unserem Leben durch den Heiligen Geist freisetzen können. Finde den Weg dazu in dieser Folge.

TRUTH

Entering March, we want to discuss more about other side of Holy Spirit. He is Spirit of Love, He is the One who can produce fruit of Spirit in our lives but He is also Spirit of Truth. Nowadays, people have so much different truth. Our truth is not always the same with other’s truth. If we are honest, that makes a lot of problem in our society, because everyone has their own truth. It brings us to a fundamental question about truth. In his message, Marvin shared a powerful wisdom what does it mean by truth and how can we know it? If you want to know the answer, find it in this episode. Be blessed!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WAHRHEIT

Im März wollen wir mehr über die andere Seite des Heiligen Geistes diskutieren. Er ist der Geist der Liebe, er ist derjenige, der die Frucht des Geistes in unserem Leben hervorbringen kann, aber er ist auch der Geist der Wahrheit. Heutzutage haben die Menschen so viele verschiedene Wahrheiten. Unsere Wahrheit ist nicht immer die gleiche wie die der anderen. Wenn wir ehrlich sind, ist das ein großes Problem in unserer Gesellschaft, weil jeder seine eigene Wahrheit hat. Das bringt uns zu einer grundlegenden Frage über die Wahrheit. In seiner Botschaft teilte Marvin eine mächtige Weisheit: Was bedeutet Wahrheit und wie können wir sie erkennen? Wenn du die Antwort wissen willst, findest du sie in dieser Folge. Seid gesegnet!

FRUIT OF SPIRIT: FAITHFULNESS, GENTLENESS AND SELF-CONTROL

Last Sunday we learned the last part of Fruit of Spirit series. As we learned in past few weeks, we can’t produce the fruit of Spirit by our own strength or effort, it can only be done through the deep relationship with the Holy Spirit. Fruit of Spirit is not work of salvation. It’s not the requirement to be saved, but out of salvation we produce the fruit of Spirit. That’s the sign that we abide in Christ and Christ abide in us. In his sermon, Ps Asien shared powerful truth about the three last character of fruit of Spirit, faithfulness, gentleness and self-control. They’re not like what we thought, find the truth in this episode.

////////////////////////////////////////////////////

FRUCHT DES GEISTES: TREUE, SANFTMUT UND SELBSTKONTROLLE

Letzten Sonntag haben wir den letzten Teil der Reihe Früchte des Geistes gelernt. Wie wir in den letzten Wochen gelernt haben, können wir die Frucht des Geistes nicht durch unsere eigene Kraft oder Anstrengung hervorbringen, sondern nur durch eine tiefe Beziehung zum Heiligen Geist. Die Frucht des Geistes ist kein Werk der Erlösung. Sie ist keine Voraussetzung, um gerettet zu werden, aber aus der Errettung heraus bringen wir die Frucht des Geistes hervor. Das ist das Zeichen dafür, dass wir in Christus bleiben und Christus in uns bleibt. In seiner Predigt erzählte Ps Asien eine kraftvolle Wahrheit über die drei letzten Merkmale der Frucht des Geistes: Treue, Sanftmut und Selbstkontrolle. Sie sind nicht so, wie wir dachten. Finden Sie die Wahrheit in dieser Folge.

FRUIT OF SPIRIT: PATIENCE, KINDNESS AND GOODNESS

Last Sunday we started with the theme of the fruit of the Spirit, how important it is to produce the fruit of the Spirit in our lives. We are human beings, have our own standard to judge which is good and evil. The divine standard from the Lord is of fruit of the Spirit, what does it mean to be kind, to have patience and to be kind. In his sermon, David shared such a powerful truth, how to be patient, kind and gracious. Unfortunately, we are still struggling with our flesh. How can we overcome our flesh, so we can produce the fruit of Spirit? Find the answer in this episode.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

FRUCHT DES GEISTES: LANGMUT, FREUNDLICHKEIT UND GÜTE

Letzte Sonntag haben wir mit dem Thema Frucht des Geistes angefangen, wie wichtig ist das Frucht des Geistes in unserem Leben hervorzubringen. Wir sind Menschen, haben unsere eigene Standard zu beurteilen, welche ist gut und böse. Der göttliche Standard von dem Herrn ist von Frucht des Geistes, was bedeutet freundlich zu sein, Geduld zu haben und gütig zu sein. In seinem Predigt hat David so eine mächtige Wahrheit mitgeteilt, wie kann man geduldig, freundlich und gütig sein. Wir kämpfen aber leider immer noch mit unser Fleisch. Wie können wir unser Fleisch überwinden damit wir die Frucht des Geistes hervorbringen können? Finde die Antwort in diesem Folge.

FRUIT OF SPIRIT: LOVE, JOY AND PEACE

A few weeks ago we learned a lot about how important it is to have an intimate relationship with the Holy Spirit. That He is a person and that we do not grieve Him. There is a great blessing when we have an intimate relationship with Him. One of them is that we can produce fruit of the Spirit. Do you realize that love, joy and peace are parts of fruit of the Spirit? They are not carnal. So often, though, we try to find them through situations. God has given them to us through the Holy Spirit. In his sermon, James shared such a profound revelation, what is fruit of the Spirit anyway, and how can we produce it in our lives. Find the answer in this episode.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

FRUCHT DES GEISTES: LIEBE, FREUDE UND FRIEDE

Vor paar Wochen haben wir viel gelernt, wie wichtig ist das eine innige Beziehung mit dem Heiligen Geist. Dass Er ein Person ist und dass wir Ihm nicht betrübt. Es gibt eine große Segen wenn wir eine innige Beziehung mit Ihm haben. Eine davon ist dass wir Frucht des Geistes hervorbringen können. Merkst du dass Liebe, Freude und Friede sind Teile von Frucht des Geistes? Sie sind nicht fleischlich. So oft aber, versuchen wir sie durch Situationen zu finden. Gott hat aber sie uns durch Heiligen Geist geschenkt. In seinem Predigt hat James so eine tiefe Offenbarung mitgeteilt, was ist überhaupt Frucht des Geistes, und wie können wir es in unserem Leben hervorbringen. Finde die Antwort in diesem Folge.

DIVINE EMBRACE

Holy Spirit is not only Spirit that gives us power, but also gives us love. God poured His love to mankind through the Holy Spirit. Because of sin though, we can’t receive that love. But Jesus died of our sins and was resurrected so we can be reconciled with God. As the result, we can be part of His divine embrace. When we experience His divine embrace, we are gonna be able to reflect to it. In his sermon, Ps Asien shared powerful truth about how does God’s love look like. Do you want to experience more of God’s love? Through this message, we hope that you can understand and experience God’s love more in your life.

//////////////////////////////////////////////////

GÖTTLICHE UMARMUNG

Der Heilige Geist ist nicht nur der Geist, der uns Kraft gibt, sondern auch die Liebe. Gott hat seine Liebe zu den Menschen durch den Heiligen Geist ausgegossen. Wegen der Sünde können wir diese Liebe jedoch nicht empfangen. Aber Jesus ist für unsere Sünden gestorben und wieder auferstanden, damit wir mit Gott versöhnt werden können. Dadurch können wir an seiner göttlichen Umarmung teilhaben. Wenn wir seine göttliche Umarmung erfahren, werden wir in der Lage sein, sie zu reflektieren. In seiner Predigt erzählte Ps Asien eine kraftvolle Wahrheit darüber, wie Gottes Liebe aussieht. Möchten Sie mehr von Gottes Liebe erfahren? Wir hoffen, dass du durch diese Botschaft Gottes Liebe in Ihrem Leben besser verstehen und erfahren kannst.

DON‘T GRIEVE THE HOLY SPIRIT

We have learned already that Holy Spirit is not a thing or power, He is a Person. He has emotion and feelings. It means we can make Him glad or sad because of our behavior. If we love someone, we are not gonna make this person sad. The question is, do we really love Holy Spirit? Or we don’t even know Him? In his message, Paul invited us to understand that Holy Spirit has emotion, that He is sad when He sees us hurting ourselves, it’s because He loves us. So it’s our turn to learn how can we get to know Him more so that we can love Him the way He does.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

DEN HEILIGEN GEIST NICHT BETRÜBEN

Wir haben bereits gelernt, dass der Heilige Geist nicht eine Sache oder eine Kraft ist, sondern eine Person. Er hat Emotionen und Gefühle. Das heißt, wir können ihn durch unser Verhalten froh oder traurig machen. Wenn wir jemanden lieben, werden wir diese Person nicht traurig machen. Die Frage ist, ob wir den Heiligen Geist wirklich lieben. Oder kennen wir ihn gar nicht? In seiner Botschaft lud Paulus uns ein, zu verstehen, dass der Heilige Geist Gefühle hat, dass er traurig ist, wenn er sieht, wie wir uns selbst verletzen, weil er uns liebt. Jetzt sind wir an der Reihe zu lernen, wie wir ihn besser kennen lernen können, damit wir ihn so lieben können, wie er es tut.

BEZIEHUNG MIT GOTT

Es gibt Ebenen in unserer Beziehung mit anderen. Es ist auch so mit Gott, Er ist persönlicher Gott. Je näher sind wir mit Gott, desto erkennen wir besser was Sein Herz ist. Er möchte immer uns segnen, aber so oft haben wir anderes erlebt. Wir denken Er hat uns nicht gesegnet. Er weißt genau was am besten für uns ist. Aber dann wir müssen sein Herz erkennen. In ihre Predigt hat Juliana so eine tiefe Offenbarung mitgeteilt, dass unsere Beziehung mit Gott viel mehr wichtiger als alle andere Sachen. Dadurch können wir mehr von Seinem Segen und Seiner Liebe erleben weil wir Sein Herz erkennen. Was sind die Ebene? Und wo stehen wir? Wie können wir eine tiefe Beziehung mit Gott aufbauen? Finde die Antwort in diesem Folge.

///////////////////////////////////////////////////////

RELATIONSHIP WITH GOD

There are levels in our relationship with others. It is the same with God, He is a personal God. The closer we are with God, the better we realize what His heart is. He always wants to bless us, but so often we have experienced otherwise. We think He has not blessed us. He knows exactly what is best for us. But then we need to know His heart. In her sermon, Juliana shared such a deep revelation that our relationship with God is much more important than any other thing. Through this, we can experience more of His blessings and love because we recognize His heart. What are the levels? And where do we stand? How do we build deeper relationship with God? Find the answer in this episode.

THE COMMUNION OF HOLY SPIRIT

Heiliger Geist ist nicht nur ein Macht, Er ist ein Person. Am schönsten ist, Er ist Der Einzige, der uns helfen kann, näher zu Gott zu kommen. Christentum geht ja nicht um Religion oder Gesetz zu folgen, sondern um Beziehung mit Gott, unserem Vater. Heiliger Geist ist Eine Person von Dreieinigkeit Gottes. Nur durch Ihn können wir tiefe Beziehung mit Gott haben. In seiner Botschaft, hat Ps Asien eine tiefe Offenbarung gepredigt, wie kann man seine Beziehung mit Gott durch den Heilige Geist vertiefen.

//////////////////////////////////////////////////////////////

DER KOMMUNION DES HEILIGE GEISTES

Der Heilige Geist ist nicht nur eine Kraft, er ist eine Person. Das Schönste von allem ist, dass er der Einzige ist, der uns helfen kann, Gott näher zu kommen. Im Christentum geht es nicht darum, einer Religion oder einem Gesetz zu folgen, sondern um die Beziehung zu Gott, unserem Vater. Der Heilige Geist ist eine Person der Dreifaltigkeit Gottes. Nur durch ihn können wir eine tiefe Beziehung zu Gott haben. In seiner Botschaft verkündete Ps Asia eine tiefe Offenbarung darüber, wie man seine Beziehung zu Gott durch den Heiligen Geist vertiefen kann.

2023: HOLY SPIRIT

Welcome 2023! This is first episode of this new season, so we took Holy Spirit as a new topic for the whole year. Ps Asien got this revelation as the Church Leadership gathered and as a church we decided to take it serious to get to know Holy Spirit more. Many times we don’t exactly know who Holy Spirit is and what is His role in our lives. In fact, we can’t live without Holy Spirit. In his first message of the year, Ps Asien shared powerful truth about who Holy Spirit is. In upcoming weeks, we are gonna learn more about who Holy Spirit is. Be ready for new revelations about Holy Spirit!

////////////////////////////////////////////////////////////////////

2023: HEILIGER GEIST

Willkommen 2023! Dies ist die erste Folge der neuen Saison, deshalb haben wir den Heiligen Geist als neues Thema für das ganze Jahr gewählt. Ps Asien bekam diese Offenbarung, als die Gemeindeleitung zusammenkam und wir als Gemeinde beschlossen, es ernst zu nehmen und den Heiligen Geist besser kennenzulernen. Oftmals wissen wir nicht genau, wer der Heilige Geist ist und welche Rolle er in unserem Leben spielt. Tatsächlich können wir ohne den Heiligen Geist nicht leben. In seiner ersten Predigt in diesem Jahr erzählte Ps Asien eine kraftvolle Wahrheit darüber, wer der Heilige Geist ist. In den kommenden Wochen werden wir mehr darüber erfahren, wer der Heilige Geist ist. Seien Sie bereit für neue Enthüllungen über den Heiligen Geist!

PREPARATION FOR THE CALLING

A calling of God is much greater than us. That means we cannot fulfill God's calling in our lives only with our strength. It also means that we need many preparations for our calling. Above all, our character is much more important to God than our abilities. There are some qualities we need to develop in our lives before we can fulfill our calling. In her message, Juliana talked about three important things we need to prepare for our vocation.

////////////////////////////////////////////

VORBEREITUNG FÜR DIE BERUFUNG

Eine Berufung Gottes ist viel größer als wir. Das bedeutet, dass wir die Berufung Gottes in unserem Leben nicht nur mit unserer Kraft erfüllen können. Es bedeutet auch, dass wir viele Vorbereitungen für unsere Berufung brauchen. Vor allem unser Charakter ist für Gott viel wichtiger als unsere Fähigkeiten. Es gibt einige Eigenschaften, die wir in unserem Leben entwickeln müssen, bevor wir unsere Berufung erfüllen können. In ihrer Botschaft sprach Juliana über drei wichtige Dinge, die wir brauchen, um uns auf unsere Berufung vorzubereiten.

THE GIFT

Christmas is always about gift. But not kind of gift that can be stolen or destroyed. This is kind of gift that can change our lives to be much better. This Christmas, Ps Asien unpacked the true and powerful truth about gift that mankind can receive. It doesn’t require a complicated thing in order to receive the gift, just simple act of believe. Do you want to know, what is the gift we received in Christmas? Do you want to receive it? In his message, Ps Asien shared the beautiful truth about it. Be free to listen and receive the message of the gift. Merry Christmas and God bless you!

////////////////////////////////////////////////////

DAS GESCHENK

An Weihnachten geht es immer um ein Geschenk. Aber nicht um ein Geschenk, das gestohlen oder zerstört werden kann. Es geht um ein Geschenk, das unser Leben verändern und verbessern kann. Dieses Weihnachten hat Ps Asien die wahre und mächtige Wahrheit über Geschenke ausgepackt, die die Menschheit erhalten kann. Es braucht keine komplizierten Dinge, um das Geschenk zu erhalten, sondern nur einen einfachen Akt des Glaubens. Willst du wissen, was das Geschenk ist, das wir an Weihnachten erhalten haben? Willst du es empfangen? In seiner Botschaft teilte Ps Asien die schöne Wahrheit darüber. Sei frei, zuzuhören und die Botschaft des Geschenks zu empfangen. Frohe Weihnachten und Gott segne dich!

VORBEREITUNG FÜR DIE BERUFUNG

Gott hat eine große Berufung für jede einzeln von uns. Weil das so groß ist, sogar viel großer als wir, wir brauchen dafür manchmal lange Vorbereitung. Viele Christen haben ihre Berufung aufgegeben weil sie keine Vorbereitung mögen. Vorbereitung kann so schmerzhaft sein, das ist aber nötig. In ihre mächtige Botschaft, hat Juliana wahre biblische Wahrheit, was genau brauchen wir in der Vorbereitungszeit? Dass wir treu in gute oder schlechte Zeiten sind, damit es uns unterstützen kann unsere Berufung zu erfüllen. 

////////////////////////////////////////////////////////////////////

PREPARATION FOR THE CALLING

God has a great calling for each and every one of us. Because it is so great, even much greater than us, we sometimes need long preparation for it. Many Christians have given up their vocation because they do not like preparation. Preparation can be so painful, but it is necessary. In her powerful message, Juliana has true biblical truth, what exactly do we need in the preparation time? That we are faithful in good or bad times, so that it can support us to fulfill our calling. 

PEACE AND JOY

We can’t lie that we as human have a lot of fears. Scientists have found that adult human has in average 7000 kind of fears. Fear robs our peace and joy. Some had panic attack, some becomes depressed, even ended their lives because of the absence of peace and joy. That is why, this became the message of Christmas: „fear not“, that when Jesus born, He brought the true peace and joy. Because Jesus was not only born as a baby, but as a King of kings, Prince of peace. In his message, Ps Asien shared a powerful biblical truth that only through Jesus we have received peace and joy. May this Christmas, we all can receive the true peace and joy from our Lord, Jesus Christ.

//////////////////////////////////////////

FRIEDE UND FREUDE

Wir können nicht leugnen, dass wir als Menschen eine Menge Ängste haben. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass ein erwachsener Mensch im Durchschnitt 7000 Arten von Ängsten hat. Angst raubt uns Frieden und Freude. Manche haben Panikattacken, manche werden depressiv, manche beenden sogar ihr Leben, weil sie keinen Frieden und keine Freude haben. Das ist der Grund, warum dies die Botschaft von Weihnachten wurde: "Fürchtet euch nicht", denn als Jesus geboren wurde, brachte er den wahren Frieden und die Freude. Denn Jesus wurde nicht nur als Baby geboren, sondern als König der Könige und Fürst des Friedens. In seiner Predigt teilte Ps Asien die kraftvolle biblische Wahrheit, dass wir nur durch Jesus Frieden und Freude empfangen haben. Mögen wir alle an diesem Weihnachtsfest den wahren Frieden und die wahre Freude von unserem Herrn, Jesus Christus, empfangen können.

THE GOD WHO PREPARES

We are almost at the end of the year, just in couple days we are gonna celebrate Christmas. But did you know that there is something important before Christmas? It’s Advents. Many people don’t understand the importance of it. Basically it’s a preparation before we celebrate Christmas. We can learn from the well-known story how God revealed to Mary and Joseph about Jesus. They needed to prepare for the birth of King of Kings, the Messiah, Jesus Christ. In his message, Marvin shared a powerful truth about how imporant it is to prepare ourselves in order to follow God’s purpose in our lives. 

///////////////////////////////////////////////////

DER GOTT DER VORBEREITUNG
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, in ein paar Tagen werden wir Weihnachten feiern. Aber wusstest du, dass es vor Weihnachten noch etwas Wichtiges gibt? Es ist der Advent. Viele Menschen verstehen nicht, wie wichtig er ist. Im Grunde ist es eine Vorbereitung, bevor wir Weihnachten feiern. Wir können aus der bekannten Geschichte lernen, wie Gott Maria und Josef das Geheimnis von Jesus offenbarte. Sie mussten sich auf die Geburt des Königs der Könige, des Messias, Jesus Christus, vorbereiten. In seiner Botschaft teilte Marvin über die Wichtigkeit der Vorbereitung mit, um Gottes Absicht in unserem Leben zu verfolgen. 

THE PERFECT LOVE

This is the very last message of our teaching series bringing heaven home. The most important above all things, love. Unfortunately, because of human’s fall, we lost the picture of love. In our society it became normal to associate love with sex. But the truth is, love is not sex. Have you ever asked, what is actually love? In his powerful message, Ps Asien shared deep biblical truth about what perfect love is. With this perfect love, we can have good relationship with our fellow human.

//////////////////////////////////////////////

DIE VOLLKOMMENE LIEBE
Dies ist die allerletzte Botschaft unserer Lehrreihe, die den Himmel nach Hause bringt. Das Wichtigste vor allen Dingen, die Liebe. Leider haben wir durch den Sündenfall der Menschen das Bild der Liebe verloren. In unserer Gesellschaft wurde es normal, Liebe mit Sex zu assoziieren. Aber die Wahrheit ist: Liebe ist nicht Sex. Haben Sie sich jemals gefragt, was Liebe eigentlich ist? In seiner kraftvollen Botschaft teilte Ps Asien die tiefe biblische Wahrheit darüber, was vollkommene Liebe ist. Mit dieser vollkommenen Liebe können wir eine gute Beziehung zu unseren Mitmenschen haben.

SINGLENESS AND VIRGINITY

We are still in teaching series, bringing heaven home. In our postmodern society, purity and virginity are not so popular. In fact, many people say that it’s not important. But it’s the true value of Kingdom of God. Keeping our heart pure is something that we can’t do with our own strength, yet it’s the thing that can protect our lives from broken relationships. In their message, Paul and Vesela shared a deep biblical truth how we are as young people live holy in our society where purity is not popular.

/////////////////////////////////////////////////

JUNGFERNSCHAFT UND JUNGFRÄULICHKEIT
Wir sind immer noch in der Unterrichtsreihe, die den Himmel nach Hause bringt. In unserer postmodernen Gesellschaft sind Reinheit und Jungfräulichkeit nicht so beliebt. Tatsächlich sagen viele Menschen, dass sie nicht wichtig sind. Aber es ist der wahre Wert des Reiches Gottes. Unser Herz rein zu halten ist etwas, das wir nicht aus eigener Kraft tun können, aber es ist das, was unser Leben vor zerbrochenen Beziehungen schützen kann. In ihrer Botschaft teilten Paul und Vesela eine tiefe biblische Wahrheit darüber, wie wir als junge Menschen in unserer Gesellschaft, in der Reinheit nicht beliebt ist, heilig leben sollen.

THE ROLES OF MOTHER

We are still in teaching series, bringing heaven home. In past weeks, we were talking a lot about a role of men as fathers. In fact, women have same significant role as men in a family. Sadly we have seen the wrong picture about women in our society nowadays. Good news for us, Bible gives us the truth about women. In his deep message, Paul hendriks shared sobering truth about women and their role as mothers in family.

///////////////////////////////////////////////////

DIE ROLLE DER MUTTER
Wir befinden uns immer noch in der Unterrichtsreihe, die den Himmel nach Hause bringt. In den vergangenen Wochen haben wir viel über die Rolle der Männer als Väter gesprochen. In der Tat haben Frauen die gleiche wichtige Rolle wie Männer in einer Familie. Leider haben wir heutzutage in unserer Gesellschaft ein falsches Bild von Frauen gesehen. Eine gute Nachricht für uns: Die Bibel gibt uns die Wahrheit über Frauen. In seiner tiefgründigen Botschaft teilte Paul Hendriks ernüchternde Wahrheiten über Frauen und ihre Rolle als Mütter in der Familie.

REAL FATHERHOOD PART 2

In this teaching series bringing heaven home, we have learned from Brother David last week about three things that fathers should give to their children. Provides security, affirm potential and confirms identity. This week, we learned about establishing moral authority. In his message, Brother James shared what is moral authority all about and how can we develop it in our lives. Even though we didn’t get it from our parents before. So that through this truth we can break the generational curse of fatherlessness. 

////////////////////////////////////////////////////////////

ECHTE VATERSCHAFT TEIL 2

In dieser Unterrichtsreihe, die den Himmel nach Hause bringt, haben wir letzte Woche von Bruder David über drei Dinge gelernt, die Väter ihren Kindern geben sollten. Geborgenheit geben, Potenziale bestätigen und Identität bestätigen. Diese Woche haben wir gelernt, wie man moralische Autorität schafft. In seiner Botschaft erklärte Bruder Jakobus, was es mit moralischer Autorität auf sich hat und wie wir sie in unserem Leben entwickeln können. Auch wenn wir sie früher nicht von unseren Eltern bekommen haben. So können wir durch diese Wahrheit den Generationenfluch der Vaterlosigkeit brechen. 

REAL FATHERHOOD

We are still in the teaching series, bringing heaven home. Last week we discussed about what father is all about. Wrong picture about father, will make us difficult to know God as father. According to the biblical truth, a real father should confers four things: provides security, confirms identity, affirms potential, and establish moral authority. This week, brother Dave shared insightful truth about the first three things. He shared how fathers should take serious to take their role at home, because it will determine whether we will have heaven or hell at home.

///////////////////////////////////////////////////////////////

ECHTE VATERSCHAFT
Wir befinden uns immer noch in der Lehrserie "Wir bringen den Himmel nach Hause". Letzte Woche haben wir darüber gesprochen, was ein Vater ist. Wenn wir ein falsches Bild vom Vater haben, wird es uns schwer fallen, Gott als Vater zu erkennen. Nach der biblischen Wahrheit sollte ein echter Vater vier Dinge verleihen: Sicherheit geben, die Identität bestätigen, das Potenzial bestätigen und moralische Autorität schaffen. Diese Woche teilte Bruder Dave aufschlussreiche Wahrheiten über die ersten drei Dinge. Er sprach darüber, wie ernst Väter ihre Rolle zu Hause nehmen sollten, denn sie entscheidet darüber, ob wir zu Hause den Himmel oder die Hölle haben werden.

REAL FATHERHOOD, REAL MANHOOD

In the end of Old Testament, God said that there will be a single curse coming on earth, curse of fatherlessness. Almost all problem of the world, rooted in this curse. Here is our journey, to restore the broken picture of father. So that we can restore our society and break the generational curse. In his powerful message, Paul shared a biblical truth how man should stand up to become a real father. 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ECHTE VATERSCHAFT, ECHTE MÄNNLICHKEIT

Am Ende des Alten Testaments sagte Gott, dass ein einziger Fluch auf die Erde kommen wird, der Fluch der Vaterlosigkeit. Fast alle Probleme der Welt haben ihre Wurzeln in diesem Fluch. Hier ist unsere Reise, um das zerbrochene Bild des Vaters wiederherzustellen. So können wir unsere Gesellschaft wiederherstellen und den Generationenfluch brechen. In seiner kraftvollen Botschaft teilte Paulus eine biblische Wahrheit darüber mit, wie ein Mann aufstehen sollte, um ein echter Vater zu werden. 

EVERY SEASON COUNTS PART 2

There are different seasons of life. One of it is when we are in the season of peer impact around 12-18 years old. In this season, we must aware that our friends can have really big impact in our lives, either making our lives better or worse. That’s why in his message, Ps Asien shared some biblical truth how can we develop the healthy friendship to build our lives.

////////////////////////////////////////////////////

JEDE SAISON ZÄHLT TEIL 2
Es gibt verschiedene Jahreszeiten im Leben. Eine davon ist die Zeit, in der wir uns in der Phase der Gleichaltrigen befinden - im Alter von etwa 12-18 Jahren. In dieser Zeit müssen wir uns bewusst sein, dass unsere Freunde einen großen Einfluss auf unser Leben haben können, der unser Leben entweder verbessert oder verschlechtert. Deshalb teilte Ps Asien in seiner Botschaft einige biblische Wahrheiten darüber, wie wir eine gesunde Freundschaft entwickeln

GEMEINSAM BESSER

Wir sollen die Himmel auf die Erde bringen. Das ist unser Mission. Wir leben aber ja nicht alle mit gleiche Kulturen. Wenn wir beten dass wir die Himmel auf die Erde runterbringen möchten, dann wir müssen lassen dass die Kultur des Königreich Gottes unter uns herrscht. Das ist nicht so leicht. Deswegen in seine mächtige Botschaft, hat Ps Reinhard so eine tiefe biblische Wahrheit, wie können wir es schaffen.

/////////////////////////////////////////////////////

BETTER TOGETHER

We are to bring the heavens to earth. That is our mission. But we do not all live with the same culture. When we pray to bring the heavens down to earth, we have to let the culture of the Kingdom of God reign among us. This is not so easy. That is why in his powerful message, Ps Reinhard has such a deep biblical truth, how can we do it.

EVERY SEASON COUNTS

As human, we live in different seasons. The older we get, we will experience different season. The fact tells us that our needs in every season are different. There will be terrible consequences if those needs are not met. As result, we see know there are countless problem in our society. Studies show that the main problem is dysfunctional family. In his message, Ps Asien shared a sobering truth that can help us to reflect so we can change ourselves. By that we can change our society.

////////////////////////////////////////////////////

JEDE SAISON ZÄHLT

Als Menschen leben wir in verschiedenen Jahreszeiten. Je älter wir werden, desto mehr erleben wir verschiedene Saisons. Die Realität sagt uns, dass unsere Bedürfnisse in jeder Jahreszeit anders sind. Es wird furchtbare Folgen haben, wenn diese Bedürfnisse nicht erfüllt werden. Infolgedessen sehen wir, dass es in unserer Gesellschaft unzählige Probleme gibt. Studien zeigen, dass das Hauptproblem die dysfunktionale Familie ist. In seiner Botschaft teilte Ps Asien eine ernüchternde Wahrheit mit, die uns helfen kann, über uns selbst nachzudenken, damit wir uns ändern können. Auf diese Weise können wir auch unsere Gesellschaft verändern.

RENEWING YOUR MIND

We live in the world that is corrupted by sin. Not everything we hear from the world is true. The bible says that we should not be conformed by the world but be transformed in our mind. To get salvation, we only need to believe in Jesus. But renewing our mind is our responsibility. Renewing our mind is not necessarily mean just positively thinking or trying to make it better. In his powerful message, Ps Teo shared deep biblical truth how can we be transformed by renewal of our mind.

//////////////////////////////////////////////

DEINEN SINN ERNEUERN
Wir leben in einer Welt, die von der Sünde verdorben ist. Nicht alles, was wir von der Welt hören, ist wahr. Die Bibel sagt, dass wir uns nicht der Welt anpassen sollen, sondern umgestaltet werden sollen in unserem Geist. Um gerettet zu werden, müssen wir nur an Jesus glauben. Aber die Erneuerung unseres Geistes liegt in unserer Verantwortung. Unseren Geist zu erneuern bedeutet nicht unbedingt, nur positiv zu denken oder zu versuchen, ihn zu verbessern. In seiner kraftvollen Botschaft teilte Ps Teo tiefe biblische Wahrheiten darüber, wie wir durch die Erneuerung unseres Geistes verwandelt werden können.

BECOMING

Many times we pray only to get an answer from God. But the truth is, prayer is more than just getting answer, it’s relationship matter. Many thing happens in our lives that we don’t understand. Some of them makes us worry, fearful or stressful. No matter how much we think about it, the situation is not gonna change. But through prayer, we can change our hearts and the way how we see things. Because prayer makes us more attuned to God’s heart. In his powerful message, Ps Teo shared biblical truth what prayer should be. 

////////////////////////////////////////

WERDEN

Oftmals beten wir nur, um eine Antwort von Gott zu erhalten. Aber die Wahrheit ist, dass Gebet mehr ist als nur eine Antwort zu bekommen, es ist eine Beziehungssache. In unserem Leben geschehen viele Dinge, die wir nicht verstehen. Einige von ihnen machen uns Sorgen, Ängste oder Stress. Egal, wie viel wir darüber nachdenken, die Situation wird sich nicht ändern. Aber durch das Gebet können wir unser Herz und unsere Sicht der Dinge ändern. Denn durch das Gebet werden wir besser auf Gottes Herz eingestimmt. In seiner kraftvollen Botschaft teilte Ps Teo die biblische Wahrheit darüber, was Gebet sein sollte. 

SATAN CAME TO EARTH, SIR

Our world was heaven, God created it and it was all good. But since satan came on earth, he made chaos, in our families, in our society. Lives are broken, hearts are wasted, but the good news is, 2000 years ago Jesus our Lord has conquered His adversary. The effect though, still we can see it in our world right now. This month we start a teaching series, how to bring heaven back on earth, starting from our families. In his message, David Skinner shared powerful truth what broke us and the power that can restore the brokenness.

////////////////////////////////////////////////

SATAN KAM AUF DIE ERDE, HERR
Unsere Welt war der Himmel, Gott schuf sie und alles war gut. Aber seit Satan auf die Erde kam, hat er Chaos angerichtet, in unseren Familien, in unserer Gesellschaft. Leben sind gebrochen, Herzen sind verschwendet, aber die gute Nachricht ist, dass Jesus, unser Herr, vor 2000 Jahren seinen Gegner besiegt hat. Die Auswirkungen können wir aber auch jetzt noch in unserer Welt sehen. In diesem Monat beginnen wir eine Lehrserie darüber, wie wir den Himmel zurück auf die Erde bringen können, angefangen bei unseren Familien. In seiner Botschaft teilte David Skinner die kraftvolle Wahrheit, was uns zerbrochen hat, und die Macht, die diese Zerbrochenheit wiederherstellen kann.

NICHT AUF HALBE WEGSTRECKE STECKENBLEIBEN

Gott hat uns mit Sinn und Vision erschafft. Er hat bestimmt alles in unserem Herzen gelegt. Das ist nicht immer leicht wenn wir auf unsere Bestimmung von Gott wandeln. Es gibt ganz viele Faktoren die uns davon behindern können. Ps Frank Uphoff hat eine mega starke Botschaft geteilt, dass wir von der Geschichte in alte Testament lernen können. Das ging darum, Terah und Abraham. Daraus lernen wir, dass schlechte Erfahrungen oder sogar Erfolge uns von Gottes Bestimmung hindern können. Die Frage wäre, möchten wir steckenbleiben oder weiter vorangehen?

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DON'T GET STUCK HALFWAY

God created us with purpose and vision. He has certainly placed everything in our heart. This is not always easy when we are walking towards our destiny from God. There are many factors that can hinder us. Ps Frank Uphoff shared a mega powerful message that we can learn from the story in the Old Testament. This was about Terah and Abraham. From this we learn that bad experiences or even successes can hinder us from God's purpose. The question would be, do we want to get stuck or move forward?

DIE UNTERSCHIED MUSS WIEDER SICHTBAR SEIN

Jesus ist für uns gestorben, damit wir neues Leben haben können. Das macht die Unterschied. Aber sehr oft haben wir uns zurückgehalten. Das macht die Unterschied unsichtbar. Die anderen können sie nicht sehen und das ist schwierig für die Welt Jesus zu sehen wenn wir keine Unterschied machen. Der Heiliger Geist hilft uns dabei die unklare Dinge zu sehen, damit wir die Unterschied wieder sichtbar machen können. In seinem Botschaft hat Pastor Frank Uphoff mächtige Wahrheit geteilt, wie können wir es tun.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

THE DIFFERENCE MUST BE VISIBLE AGAIN

Jesus died for us so that we can have new life. That makes the difference. But very often we have held back. That makes the difference invisible. The others cannot see it and it is difficult for the world to see Jesus if we do not make a difference. The Holy Spirit helps us to see the unclear things so that we can make the difference visible again. In his message Pastor Frank Uphoff shared powerful truth on how we can do it.

HOW DO WE GROW IN SPIRITUAL FAMILY

Life in Christ is a journey of faith, it’s a process of growth. In its nature, growth cannot be done alone. We need others in order to grow. We have been talking about the importance of spiritual family. It is a biblical way to grow. In his powerful message, Brother Paul shared the truth how mentor can help us to grow our faith. 

///////////////////////////////////////////////////////////////////

WIE WACHSEN WIR IN DER GEISTLICHEN FAMILIE?

Das Leben in Christus ist eine Reise des Glaubens, es ist ein Wachstumsprozess. Es liegt in der Natur der Sache, dass Wachstum nicht allein erfolgen kann. Wir brauchen andere, um zu wachsen. Wir haben bereits über die Bedeutung der geistlichen Familie gesprochen. Sie ist ein biblischer Weg, um zu wachsen. In seiner eindringlichen Botschaft teilte Bruder Paul die Wahrheit, wie Mentoren uns helfen können, im Glauben zu wachsen. 

THE NEED OF HAVING SPIRITUAL FAMILY

Church is not a place where we go to, church is spiritual family where we belong to. In life, everyone of us always need someone. Our God is good, He knows that we need it that’s why He built church to support us. Many people go away and isolate themselves when they have problems, the truth is God designed us not to fight alone. The word of God tells us the powerful truth about it through Pastor Asien. In his message we can learn a biblical principle, why we need spiritual family and how we live our lives in God’s way.

////////////////////////////////////////////

DAS BEDÜRFNIS NACH EINER GEISTLICHEN FAMILIE
Die Gemeinde ist kein Ort, wo wir hingehen, die Gemeinde ist eine geistliche Familie, wo wir hingehören. Im Leben braucht jeder von uns immer jemanden. Unser Gott ist gut, er weiß, dass wir das brauchen, deshalb hat er die Gemeinde gebaut, um uns zu unterstützen. Viele Menschen gehen weg und isolieren sich, wenn sie Probleme haben, aber in der Tat hat Gott uns dazu bestimmt, nicht allein zu kämpfen. Das Wort Gottes sagt uns die mächtige Wahrheit darüber durch Pastor Asien. In seiner Botschaft können wir ein biblisches Prinzip lernen, warum wir eine geistliche Familie brauchen und wie wir unser Leben in Gottes Weg leben können.

LEBE IN GOTTES MISSION

Unsere Leben ist sinnvoll wenn wir in Gottes Mission wandeln. Aber wenn wir ehrlich sein dürfen, es gibt so viele Dinge die uns hindern in Seine Mission zu leben. Es könnte Verdammnis, Anklage, Ängste, Misserfolge, Sorge und alle anderen Sachen sein. Der Teufel benutzt diese Hindernisse uns runter zu ziehen. In ihre Botschaft hat Juliana eine mächtige Wahrheit mitgeteilt, dass Gott uns besorgen wird alles was wir brauchen. Sie teilte mit, wie können wir in Gottes Mission leben. Finde mal die Geheimnis eines sinnvolles Lebens in Wort Gottes. 

///////////////////////////////////////////

LIVE IN GOD'S MISSION
Our lives are meaningful when we walk in God's mission. But if we may be honest, there are so many things that hinder us from living in His mission. It could be condemnation, accusation, fears, failures, worry and all other things. The devil uses these obstacles to drag us down. In her message, Juliana shared a powerful truth that God will provide everything we need. She shared how we can live in God's mission. Find the secret of a meaningful life in the Word of God. 

BOLD AS THE LION

We are called to conquer the world through our faith, but how many times we found ourselves hiding behind our weaknesses and limitations? The Bible tells us a powerful truth how can we unlock that enormous power in our lives. Pastor Jim is a pastor in USA but he spent a lot of time for missionary in Japan. Through him, God encouraged us with His inspiring truth, that enables us to live boldly and without fear, so we are not gonna be conformed by the world but we are gonna change the world.

////////////////////////////////////////////////////////

KÜHN WIE EIN LÖWE

Wir sind dazu berufen, die Welt durch unseren Glauben zu erobern, aber wie oft haben wir uns schon hinter unseren Schwächen und Grenzen versteckt? Die Bibel sagt uns eine mächtige Wahrheit, wie wir diese enorme Kraft in unserem Leben freisetzen können. Pastor Jim ist ein Pastor in den USA, aber er hat viel Zeit als Missionar in Japan verbracht. Durch ihn ermutigt uns Gott mit seiner inspirierenden Wahrheit, die uns befähigt, mutig und ohne Angst zu leben, damit wir uns nicht der Welt anpassen, sondern die Welt verändern.

THE HARVESTER PART 2

Last week Ps Asien shared the reason why should we be aware of our calling. That all christians are called to reap the harvest. Because until now, the harvest is getting more plentiful. So how can we reap that harvest? We have to minister like Jesus did. Jesus proclaimed the gospel of Kingdom of God not only with words but with power. Because Kingdom of God os not about words but power. In his message, Ps. Asien shared the powerful truth, how can we minister like Jesus. 

//////////////////////////////////////

DER ERNTER TEIL 2
Letzte Woche teilte Ps Asien den Grund mit, warum wir uns unserer Berufung bewusst sein sollten. Dass alle Christen dazu berufen sind, die Ernte einzubringen. Denn bis jetzt wird die Ernte immer reichhaltiger. Wie können wir also diese Ernte einbringen? Wir müssen dienen, wie Jesus es getan hat. Jesus verkündete das Evangelium vom Reich Gottes nicht nur mit Worten, sondern mit Kraft. Denn beim Reich Gottes geht es nicht um Worte, sondern um Kraft. In seiner Botschaft teilte Ps. Asien die kraftvolle Wahrheit, wie wir wie Jesus dienen können. 

GOD-DRIVEN MISSION

We are created by God for a mission, it’s to bring glory to His Name and bring people back to Him. But sometimes we found ourselves really difficult to live on that mission. It’s because of wrong motive that may exist behind it. The true mission is something driven by God and focus on God not on human’s work. In his message, Brother Marvin shared a powerful truth from some stories in the bible telling us what is God-driven mission and how can we walk in it.

/////////////////////////////////

GOTTGESTEUERTE MISSION

Wir sind von Gott für eine Mission geschaffen worden, nämlich um seinen Namen zu verherrlichen und die Menschen zu ihm zurückzubringen. Aber manchmal fällt es uns sehr schwer, diese Mission zu erfüllen. Das liegt an den falschen Motiven, die dahinter stecken können. Die wahre Mission ist etwas, das von Gott angetrieben wird und sich auf Gott konzentriert, nicht auf die Arbeit von Menschen. In seiner Botschaft teilte Bruder Marvin eine kraftvolle Wahrheit aus einigen Geschichten in der Bibel, die uns zeigen, was eine von Gott angetriebene Mission ist und wie wir in ihr leben können.

THE HARVESTER

Jesus said that the harvest is plentiful, but the labourers are little. The problem is not with the harvest, because even until now there is always needs and Jesus can fill up those needs. So the problem is with the labourers, we are as christians called to reap the harvest. But most of the time we are not aware of it. In his message, Ps Asien shared sober reminder, to make us aware of reaping the harvest.

////////////////////////////////////////

DIE ERNTE

Jesus sagte, dass die Ernte reichlich ist, aber es gibt nur wenige Arbeiter. Das Problem ist nicht die Ernte, denn auch jetzt noch gibt es immer Bedarf und Jesus kann diesen Bedarf erfüllen. Das Problem liegt also bei den Arbeitern, wir sind als Christen dazu berufen, die Ernte einzubringen. Aber die meiste Zeit sind wir uns dessen nicht bewusst. In seiner Botschaft teilte Ps Asien eine nüchterne Ermahnung, die uns bewusst machen soll, dass wir die Ernte einbringen müssen.

MISSION: WHO, WHAT, WHY, WHERE, HOW

Life is a journey. A journey should be exciting and adventurous. But many times we can’t even enjoy it. Going for routine every day, school, work, doing homework or cleaning our rooms. It doesn’t sound exciting, does it? But did you know that Jesus died for us so we can have life in abundance. It doesn’t necessarily talk about prosperity, it talks about life with meaning. In his message, Brother Dave shared inspiring biblical truth about the meaning of life in Christ, life with mission. Figure it out in this message!

//////////////////////////////////////////////////////

MISSION: WER, WAS, WARUM, WO, WIE

Das Leben ist eine Reise. Eine Reise sollte aufregend und abenteuerlich sein. Aber oft können wir sie nicht einmal genießen. Wir gehen jeden Tag zur Routine, zur Schule, zur Arbeit, machen Hausaufgaben oder putzen unsere Zimmer. Das klingt nicht gerade aufregend, oder? Aber wusstest du, dass Jesus für uns gestorben ist, damit wir ein Leben in Überfluss haben können? Dabei geht es nicht unbedingt um Wohlstand, sondern um ein Leben mit Sinn. In seiner Botschaft teilte Bruder Dave inspirierende biblische Wahrheiten über den Sinn des Lebens in Christus, das Leben mit Mission. Finde es in dieser Botschaft heraus!

SALBUNG IN BETHANIEN

Das Ende von der Endzeit kommt gleich. Sind wir aber dafür bereit? Wenn wir unsere Welt schauen, es passiert so viele Sachen, die wir niemals erwartet haben. Das ist was die Bibel schon gesagt hat, dass am Ende alles erschüttert wird. Deswegen wir müssen unsere Herzen vorbereiten. Damit wir das stärke Fundament haben können und wenn die Zeit kommt, wir können standhaft stehen bleiben. In ihrer Botschaft hat Juliana eine mächtige Wahrheit, wie können wir unsere Herzen vorbereiten. Weil das so eine richtige Zeit ist, der Welt zu zeigen wie groß Gottes Liebe ist. 

///////////////////////////

ANOINTING IN BETHANY

The end of the end times is coming. But are we ready for it? When we look at our world, there are so many things happening that we never expected. That is what the Bible has already said, that in the end everything will be shaken. That's why we have to prepare our hearts. So that we can have the strong foundation and when the time comes, we can stand firm. In her message Juliana has a powerful truth, how can we prepare our hearts. Because this is such a right time to show the world how great God's love is. 

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

No one likes waiting. But how many of us, need always to wait for something? And some of them have even never come. Then we are caught by disappointments. Waiting is not easy and pleasant. But certainly there’s power in waiting, if only we know what should we do in that period. In his message, our brother James Henoch shared a powerful and biblical truth about waiting, through this message we learn what should we do while we are waiting.

//////////////////////////////////

WORAUF WARTEST DU?

Keiner wartet gern. Aber wie viele von uns müssen immer auf etwas warten? Und einige von ihnen sind sogar nie gekommen. Dann werden wir von Enttäuschungen eingeholt. Warten ist nicht einfach und angenehm. Aber sicherlich liegt im Warten eine Kraft, wenn wir nur wissen, was wir in dieser Zeit tun sollen. In seiner Botschaft teilte unser Bruder James Henoch eine kraftvolle und biblische Wahrheit über das Warten.

TRAINED BY GOD PART 2

We are created with spirit, soul and body. With it, God gave us 5 senses as tool for communication. Without healthy senses, we are not able to communicate properly. Just like physical senses, we have to train our spiritual senses. Because our spirit is the source of our lives. Through this great message, Ps Asien shared a powerful truth, how can we have strong spiritual senses.

/////////////////////////////////////

VON GOTT GESCHULT TEIL 2

Wir sind mit Geist, Seele und Körper geschaffen. Damit gab Gott uns 5 Sinne als Werkzeug zur Kommunikation. Ohne gesunde Sinne sind wir nicht in der Lage, richtig zu kommunizieren. Genau wie die körperlichen Sinne müssen wir auch unsere geistigen Sinne schulen. Denn unser Geist ist die Quelle unseres Lebens. Durch diese großartige Botschaft teilte Ps Asien eine kraftvolle Wahrheit, wie wir starke geistliche Sinne haben können.

PREPARE FOR WAR

We are at war. We might be not aware of it, but the battle is real. Although it’s not physical, we fight against fear, wrong values, anxiety issues, worries, depression and many more. Believe it or not, those come from the devil which in spiritual realm. It means we have to fight in spirit. Good news is, Jesus Christ who is in us is much greater and more powerful than the devil, our enemy. Brother Paul shared powerful truth that gives us wisdom to make strategy how can we fight and overcome this battle.

AUF DEN KRIEG VORBEREITEN

Wir befinden uns im Krieg. Wir sind uns dessen vielleicht nicht bewusst, aber der Kampf ist real. Obwohl er nicht physisch ist, kämpfen wir gegen Angst, falsche Werte, Ängste, Sorgen, Depressionen und vieles mehr. Ob du es glaubst oder nicht, diese Dinge kommen vom Teufel, der im geistigen Bereich tätig ist. Das bedeutet, dass wir im Geist kämpfen müssen. Die gute Nachricht ist, dass Jesus Christus, der in uns ist, viel größer und mächtiger ist als der Teufel, unser Feind. Bruder Paulus teilte eine mächtige Wahrheit, die uns Weisheit gibt, um eine Strategie zu entwickeln, wie wir diesen Kampf kämpfen und überwinden können.

TRAINED BY GOD

King David didn’t win the battle against Goliath out of luck. He won because of God has trained him before he faced Goliath. King David’s story is parallel with our lives. We have mission on earth to bring people back to God. But we can’t do it by our own strength. In his message, Ps Asien shared a good news according to the word of God, that God never sent His servants to a mission unprepared. He prepares and equips us with everything we need in order to finish the mission.

////////////////////////////////

VON GOTT GESCHULT

König David gewann den Kampf gegen Goliath nicht aus Glück. Er gewann, weil Gott ihn trainiert hatte, bevor er Goliath gegenüberstand. Die Geschichte von König David ist eine Parallele zu unserem Leben. Wir haben auf der Erde die Mission, Menschen zu Gott zurückzubringen. Aber wir können es nicht aus eigener Kraft tun. In seiner Botschaft teilte Ps Asien die gute Nachricht mit, dass Gott seine Diener nie unvorbereitet auf eine Mission schickt. Er bereitet uns vor und rüstet uns mit allem aus, was wir brauchen, um die Mission zu vollenden.

THE POWER OF GRACE COVENANT

In Old Testament, God made covenant with His people. A covenant contains promises and power. But it’s gonna only work if the both side do their part. Now we live in the time New Testament, it’s the time of covenant of grace. Because Jesus loves us, He came to save and justify us. We can’t make anything to be righteous before God in order to experience the promise and power of covenant. But His love enables us to experience it through His grace. Ps Asien shared powerful truth regarding the grace covenant.

/////////////////////////////////////

DIE MACHT DES GNADENBUNDES

Im Alten Testament schloss Gott einen Bund mit Seinem Volk. Ein Bund enthält Verheißungen und Macht. Aber er funktioniert nur, wenn beide Seiten ihren Teil tun. Jetzt leben wir in der Zeit des Neuen Testaments, es ist die Zeit des Gnadenbundes. Weil Jesus uns liebt, ist Er gekommen, um uns zu retten und zu rechtfertigen. Wir können nichts tun, um vor Gott gerecht zu werden, um die Verheißung und die Kraft des Bundes zu erfahren. Aber seine Liebe ermöglicht es uns, sie durch seine Gnade zu erfahren. Ps Asien teilte eine kraftvolle Wahrheit über den Gnadenbund.

MAKING MARRIAGE WORKS

Marriage is not a contract with piece of paper from legal organisation, that there is a way to break it if it’s not working. In contrast, marriage is a covenant. This truth is the secret how to make sure marriage is gonna work. There are a big distinction between contract and covenant. In his message, Ps Asien shared powerful truth that giving us insight, what marriage looks like according to the Word of God.

//////////////////////////////////

DAMIT DIE EHE FUNKTIONIERT

Die Ehe ist kein Vertrag mit einem Stück Papier einer juristischen Organisation, den man auflösen kann, wenn er nicht funktioniert. Im Gegenteil, die Ehe ist ein Bund. Diese Wahrheit ist das Geheimnis, wie man sicherstellt, dass die Ehe funktioniert. Es gibt einen großen Unterschied zwischen Vertrag und Bund. In seiner Botschaft teilte Ps Asien eine mächtige Wahrheit, die uns einen Einblick gibt, wie die Ehe nach dem Wort Gottes aussieht.

COVENANT: HUSBANDS AND WIVES

Covenant takes place in a marriage. God loves marriages and has great plan for it and through it. He wants marriages brings Kingdom of God on earth. The devil knows this, that’s why he tries to break marriages with wrong understanding. In his message, brother Dave shared powerful truth about marriages and the power of covenant. This truth is gonna help us to build family according to His values and represent Jesus through our marriages as it supposed to be.

/////////////////////////////////////////

BUND: EHEMÄNNER UND EHEFRAUEN

Ein Bund findet in einer Ehe statt. Gott liebt Ehen und hat einen großen Plan für sie und durch sie. Er will, dass Ehen das Reich Gottes auf die Erde bringen. Der Teufel weiß das, deshalb versucht er, Ehen mit falschem Verständnis zu zerstören. In seiner Botschaft teilte Bruder Dave mächtige Wahrheiten über Ehen und die Kraft des Bundes. Diese Wahrheit wird uns helfen, eine Familie nach seinen Werten aufzubauen und Jesus durch unsere Ehen so zu repräsentieren, wie es sein soll.

UNLIMITED

God has a lot of things in store for us. But how many times we felt we don’t receive what we prayed or wished for. The problem is not that God doesn’t want to give it to us, but we are the one who‘s lack of faith. God is unlimited, but if we don’t have enough faith, we are not gonna experience His unlimited power in our lives. In his powerful message, Daniel Schott shared three biblical truth about God‘s unlimited power that we can experience.

////////////////////////////////////////////////////////

UNBEGRENZT

Gott hat eine Menge Dinge für uns auf Lager. Aber wie oft haben wir das Gefühl, dass wir nicht das bekommen, wofür wir gebetet oder uns etwas gewünscht haben. Das Problem ist nicht, dass Gott es uns nicht geben will, sondern wir sind es, denen es an Glauben mangelt. Gott ist unbegrenzt, aber wenn wir nicht genug Glauben haben, werden wir seine unbegrenzte Macht in unserem Leben nicht erfahren. In seiner kraftvollen Botschaft teilte Daniel Schott drei biblische Wahrheiten über Gottes unbegrenzte Macht, die wir erfahren können.

The Power of Holy Spirit

The power that God promised for us through Holy Spirit is not only for our spiritual live. Through Holy Spirit, He can change our relationship, future even our whole life. In fact, He is gonna change us to be more like Christ. But many christians don’t experience that power because they don’t understand the truth about it. In this great message, Paul Hendriks shared at least three truth about what does Holy Spirit do in our lives.

/////////////////////////////////////

Die Kraft des Heilige Geistes

Die Kraft, die Gott uns durch den Heiligen Geist versprochen hat, ist nicht nur für unser geistliches Leben. Durch den Heiligen Geist kann er unsere Beziehungen, unsere Zukunft und sogar unser ganzes Leben verändern. In der Tat wird er uns so verändern, dass wir Christus ähnlicher werden. Aber viele Christen erleben diese Kraft nicht, weil sie die Wahrheit darüber nicht verstehen. In dieser großartigen Botschaft teilte Paul Hendriks mindestens drei Wahrheiten darüber, was der Heilige Geist in unserem Leben tut.

Im Leben gibt es viele verschiedene Jahreszeiten. Und es gibt immer eine Änderung in unseren Jahreszeiten. Aber so oft reagieren wir mit einer negativen Einstellung darauf. Die Frage ist nicht, "wann kommt die Veränderung?", sondern "wie reagieren wir, wenn die Veränderung kommt?". Die Jahreszeit zu kennen ist eine Sache, aber zu wissen, was wir in jeder Jahreszeit tun sollten, ist eine ganz andere Sache. In ihrer kraftvollen Botschaft teilte Vesela einige Wahrheiten über die Jahreszeiten und darüber, was wir tun sollten, wenn wir diese Jahreszeiten erleben.

//////////////////////////////////////////////

Do You Recognise the Season?

In life there are a lot of different season. And there is always change in our seasons. But so often we react with negative attitude towards it. The question is not „when is the change gonna come?“, but „how do we react when the change come.“. Knowing the season is one thing, but knowing what should we do in every season is entirely other thing. In her powerful message, Vesela shared some truth about seasons and what should we do when we experience those seasons.

Im Leben gibt es viele verschiedene Jahreszeiten. Und es gibt immer eine Änderung in unseren Jahreszeiten. Aber so oft reagieren wir mit einer negativen Einstellung darauf. Die Frage ist nicht, "wann kommt die Veränderung?", sondern "wie reagieren wir, wenn die Veränderung kommt?". Die Jahreszeit zu kennen ist eine Sache, aber zu wissen, was wir in jeder Jahreszeit tun sollten, ist eine ganz andere Sache. In ihrer kraftvollen Botschaft teilte Vesela einige Wahrheiten über die Jahreszeiten und darüber, was wir tun sollten, wenn wir diese Jahreszeiten erleben.

/////////////////////////////////////////////////////////////

Do You Recognise the Season?

In life there are a lot of different season. And there is always change in our seasons. But so often we react with negative attitude towards it. The question is not „when is the change gonna come?“, but „how do we react when the change come.“. Knowing the season is one thing, but knowing what should we do in every season is entirely other thing. In her powerful message, Vesela shared some truth about seasons and what should we do when we experience those seasons.

Not every time we get what we want, not everything goes as we expected. When it happens like that, we are depressed, disappointed or sad. Especially when God says no to our prayer. The fact is sometimes disappointing. But the truth is God knows what exactly do we need and He can even give more than we can imagine or ask. In his message, Brother Marvin shared how do we deal with God‘s no with the right attitude.

///////////////////////////////////////////////////

Nicht immer bekommen wir, was wir wollen, nicht alles läuft so, wie wir es erwartet haben. Wenn das so ist, sind wir deprimiert, enttäuscht oder traurig. Vor allem, wenn Gott unser Gebet nicht erhört. Diese Tatsache ist manchmal enttäuschend. Aber die Wahrheit ist, dass Gott genau weiß, was wir brauchen, und er kann uns sogar mehr geben, als wir uns vorstellen oder erbitten können. In seiner Botschaft erzählte Bruder Marvin, wie wir mit Gottes Nein mit der richtigen Einstellung umgehen können.

Life is not created only to be beautiful, at first place life is created with purpose. So are we, created by God with purpose. Our job is to find it and live on it. There’s no other better way to live than living on purpose. That gives meaning in our lives. Because it doesn’t just give us directions, but protect us from temptations. In this powerful message, Ps. Asien shared 5 truth about life purpose that we need to understand. We pray through this message, we can find and live on our calling.

//////////////////////////////////////////////

Das Leben wurde nicht nur geschaffen, um schön zu sein, sondern in erster Linie, wurde es mit ein Ziel geschaffen. So sind auch wir von Gott mit einem Zweck geschaffen worden. Unsere Aufgabe ist es, sie zu finden und danach zu leben. Es gibt keine bessere Art zu leben als ein Leben mit Zweck. Das gibt unserem Leben Sinn. Denn es gibt uns nicht nur Richtung vor, sondern schützt uns auch vor Versuchungen. In dieser kraftvollen Botschaft teilt Ps. Asien 5 Wahrheiten über den Sinn des Lebens, die wir verstehen müssen. Wir beten, dass wir durch diese Botschaft unsere Berufung finden und ausleben können.

Our world is uncertain. Nobody knows what will happen in future. This uncertainty brings pressure and challenges, that make us worry. And that worry makes us not happy. So we work so hard but we can’t enjoy the result because our heart is full of worry. It’s a painful way to live. But the bible says, it’s possible to overcome those worries. In her message, Monika Wagner shared powerful revelation how can we overcome our worries in our school and study.

///////////////////////////////////////

Unsere Welt ist unsicher. Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird. Diese Ungewissheit bringt Druck und Herausforderungen mit sich, die uns Sorgen machen. Und diese Sorgen machen uns ängstlich. Wir arbeiten so hart, aber wir können das Ergebnis nicht genießen, weil unser Herz voller Sorgen ist. Das ist eine schmerzhafte Art zu leben. Aber die Bibel sagt, es ist möglich, diese Sorgen zu überwinden. In ihrer Botschaft teilte Monika Wagner die kraftvolle Offenbarung, wie wir unsere Sorgen in unserer Schule und Studium überwinden können.

Our world is uncertain. Nobody knows what will happen in future. This uncertainty brings pressure and challenges, that make us worry. And that worry makes us not happy. So we work so hard but we can’t enjoy the result because our heart is full of worry. It’s a painful way to live. But the bible says, it’s possible to overcome those worries. In her message, Monika Wagner shared powerful revelation how can we overcome our worries in our family and work place.

//////////////////////////////////////

Unsere Welt ist unsicher. Niemand weiß, was in Zukunft passieren wird. Diese Ungewissheit bringt Druck und Herausforderungen mit sich, die uns Sorgen machen. Und diese Sorgen machen uns ängstlich. Wir arbeiten so hart, aber wir können das Ergebnis nicht genießen, weil unser Herz voller Sorgen ist. Das ist eine schmerzhafte Art zu leben. Aber die Bibel sagt, es ist möglich, diese Sorgen zu überwinden. In ihrer Botschaft teilte Monika Wagner die kraftvolle Offenbarung, wie wir unsere Sorgen in unserer Familie und Arbeitsumfeld überwinden können.

There are 4 fundamentals questions in life. „Who am I?“; „Where did I come from?“, „Why am I here?“ and „Where will I go from here?“. Consciously or not, we are looking for answer from these questions. Basically, life is the journey answering those questions. Many people can’t answer these question until the day they die. But our God is good, He gave His Words to give us answers of all our questions. In this message, Ps. Asien shared a powerful revelation, how does Word of God answer these question.

//////////////////////////////////////

Es gibt 4 grundlegende Fragen im Leben. "Wer bin ich?", "Woher komme ich?", "Warum bin ich hier?" und "Wohin gehe ich von hier aus?". Ob bewusst oder unbewusst, wir suchen nach Antworten auf diese Fragen. Im Grunde ist das Leben eine Reise zur Beantwortung dieser Fragen. Viele Menschen können diese Fragen bis zu ihrem Tod nicht beantworten. Aber unser Gott ist gut, Er hat seine Worte gegeben, um uns Antworten auf all unsere Fragen zu geben. In dieser Botschaft teilt Ps Asien eine kraftvolle Offenbarung, wie das Wort Gottes diese Fragen beantwortet.

Christianity is not a religion, it’s relationship with Jesus Christ, our God and Savior. Every relationship has foundation. The foundation determines whether it’s gonna be strong or weak relationship. In his message, Ps Asien shared three biblical foundation for our relationship with God. Let us build our relationship with God on the strong foundation.

Das Christentum ist keine Religion, es ist eine Beziehung zu Jesus Christus, unserem Gott und Erlöser. Jede Beziehung hat ein Fundament. Das Fundament bestimmt, ob eine Beziehung stark oder schwach ist. In seiner Botschaft hat Ps Asien drei biblische Grundlagen für unsere Beziehung zu Gott genannt. Lasst uns unsere Beziehung zu Gott auf einem starken Fundament aufbauen.

Jesus bore all our sin on the cross. But that is not all. Jesus loved us, that is why He did everything for us. Through this message, Juliana preached about three powerful things that Jesus did for us. It's such a good reminder for all of us so that we don't take it for granted. 

///////////////////////////////////////

Jesus hat alle unsere Sünde am Kreuz getragen. Das ist aber nicht alles. Jesus hat uns geliebt, deswegen Er hat alles für uns getan. Durch diese Botschaft hat Juliana darüber gepredigt, drei mächtige Dinge, die Jesus für uns getan hat. Es ist so eine gute Erinnerung für uns allen, damit wir es nicht als selbstverständlich nehmen. 

Many people know the story of Jesus‘ crucifixion, but it was not that easy to become one of the disciples who were at that time. They left their work, their families, only to follow Jesus. And then, Jesus was dead. We can’t imagine how heavy it was. It seemed all hope was fallen apart. That is life. Sometimes it’s getting worse and worse. That is why, we need to learn how to deal with a situation when it seems everything in our life is falling. In this message, Ps. Asien shared what should we do, when we face such hopeless situation.

////////////////////////////////////////////////

Viele Menschen kennen die Geschichte von Jesu Kreuzigung, aber es war nicht so einfach, einer der Jünger zu werden, die damals dabei waren. Sie verließen ihre Arbeit, ihre Familien, nur um Jesus zu folgen. Und dann war Jesus tot. Wir können uns nicht vorstellen, wie schwer das war. Es schien, als ob alle Hoffnung zerfallen wäre. So ist das Leben. Manchmal wird es schlimmer und schlimmer. Deshalb müssen wir lernen, wie wir mit einer Situation umgehen können, in der alles in unserem Leben zusammenzubrechen scheint. In dieser Botschaft teilt Ps. Asien mit, was wir tun sollten, wenn wir uns in einer solch hoffnungslosen Situation befinden.

God created all of us with unique purpose. He called us to become a part of His priestly Kingdom. It means, he called us to lead either biological or spiritual children to fulfil their calling. It requires faith and big heart, because one day as they get their calling, they may leave us. Ps Henk Karelse shared powerful message, how we can fulfil God’s calling, become part of His priestly Kingdom.

//////////////////////////////////////////////////////////

Gott hat jeden von uns mit einer einzigartigen Bestimmung geschaffen. Er hat uns dazu berufen, Teil seines priesterlichen Reiches zu werden. Das bedeutet, dass Er uns dazu berufen hat, entweder biologische oder geistliche Kinder zu führen, damit sie ihre Berufung erfüllen. Das erfordert Glauben und ein großes Herz, denn eines Tages, wenn sie ihre Berufung erhalten, werden sie uns vielleicht verlassen. Ps Henk Karelse teilte eine kraftvolle Botschaft, wie wir Gottes Berufung erfüllen und Teil seines priesterlichen Reiches werden können.

God trusted us children. They don’t belong to us, they come from God and belong to God. We live in corrupted world and there are so many evil things in it that may influences our children. That’s why we are responsible to raise our children according to the truth of God’s Word in order to protect them from evil. In this message, Ps. Henk Karelse shared some biblical and practical way how should we raise our children.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

Gott hat uns Kinder anvertraut. Sie gehören nicht uns, sie kommen von Gott und gehören zu Gott. Wir leben in einer verdorbenen Welt, in der es so viele böse Dinge gibt, die unsere Kinder beeinflussen können. Deshalb sind wir dafür verantwortlich, unsere Kinder nach der Wahrheit von Gottes Wort zu erziehen, um sie vor dem Bösen zu schützen. In dieser Botschaft teilt Ps. Henk Karelse einige biblische und praktische Wege mit, wie wir unsere Kinder erziehen sollten.

Experience can be good, but when it happened not as we expected, it can break us. Even worse, it we keep experiencing bad things, it can make us bitter. Naomi experienced a lot of bad things in her life that made her so bitter. But did you know? God turned her bitterness into blessing. Even better, did you know that God can do it also in your life? But it requires a firm and right decision. Through this powerful message from Ps. Asien, we learn what kind of decisions that can make a big difference in our lives, turning our bitterness into blessing. 

/////////////////////////////////////////////

Erfahrungen können gut sein, aber wenn sie nicht so sind, wie wir sie erwartet haben, können sie uns brechen. Schlimmer noch: Wenn wir immer wieder schlechte Erfahrungen machen, kann uns das bitter machen. Naomi hat in ihrem Leben viele schlimme Dinge erlebt, die sie so bitter gemacht haben. Aber wusstet ihr das? Gott verwandelte ihre Bitterkeit in Segen. Und noch besser: Wusstet ihr, dass Gott das auch in eurem Leben tun kann? Aber es erfordert eine feste und richtige Entscheidung. Durch diese kraftvolle Botschaft von Ps. Asien lernen wir, welche Art von Entscheidungen einen großen Unterschied in unserem Leben machen können und unsere Bitterkeit in Segen verwandeln. 

Everyone has a role in the family. Surprisingly, not everyone is aware of that role. Sometimes we are disappointed by our family, not because they are bad, but maybe we don't play our role well in our family. Paul challenged us to take our initiative to be the family for people. Instead of expecting something from others, why don't we take the first step to serve others? 

Pastor Bill Schwartz is pastoring two churches in Belgium and also leading a lot of churches around the world. Pastor Bill is one of trainer in DCPI organisation.

In this opportunity, he shared a powerful message. How our one “yes” is more than enough for Him to change our lives. God can use your experience, ability or talents. But more of it, He needs your obedience. Obedience is sometimes really difficult to apply. This message helps us to understand what does obedience means and helps us to put it into practice.

A message from Pastor Asien.

We all are raised in a family, and in family we have different roles. It's important for us to know our roles in our family, so we can build the family in the right way how God created it for.

Church should be a spiritual home where people can grow. In a biblical way, there should be love and the father in every house. Bible tells us, what does it mean by love, that love is not just a feeling. Bible helps us also to understand that God is our Father. And Father means source. Source of identity, authority and purpose.