Skip to main content
Spotify for Podcasters
OTULINA O SZTUCE

OTULINA O SZTUCE

By Aleksandra Janiszewska-Cardone

Nazywam się Aleksandra
Janiszewska-Cardone, jestem
historyczką sztuki, kuratorką i kustoszką
w Muzeum Narodowym w Warszawie.
Podcast jest rozwinięciem bloga
"Otulina - Aleksandra Janiszewska o
sztuce", który prowadzę od 2019 roku.
W ramach Otuliny dzielę się moją
wiedzą o sztuce dawnej, czyli na tyle
nam odległej w czasie, że straciliśmy
klucz do jej odczytywania. Wspólnie
będziemy szukać drogi powrotu do
czerpania z radości z historii sztuki:
malarstwa, rysunku, grafiki i rzeźby.
Aleksandra Janiszewska-Cardone
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Nicolaes Maes | s02 e17

OTULINA O SZTUCEMay 29, 2023

00:00
35:19
Nicolaes Maes | s02 e17
May 29, 202335:19
"Alegoria Malarstwa" Vermeer | s02 e16
May 21, 202336:51
David Bailly | s02 e15
May 13, 202337:28
"Mleczarka" Vermeera | s02 e14
May 06, 202328:32
Gerrit Dou | s02 e13
Apr 29, 202335:16
Jacobus Vrel | s02 e12
Apr 15, 202330:26
Vermeer, wystawa | s02 e11

Vermeer, wystawa | s02 e11

Odcinek nagrałam pod wpływem wrażeń i refleksji po wyprawie do Holandii. Głównym bohaterem wyjazdu była wystawa "Vermeer" w Rijksmuseum w Amsterdamie. Odwiedziliśmy również kilka innych wystaw czasowych w holenderskich muzeach. I tydzień po powrocie mam głowę wciąż pełną widoków oraz przemyśleń, którymi chcę się z Wami podzielić.


Na warsztat wzięłam wystawy czasowe. Najwięcej opowiadam o "Vermeerze", ale również o tym, co możemy zobaczyć w Lakenhal w Lejdzie ("David Bailly - Time, Death and Vanity") oraz w Prinsenhof w Delfcie ("Delft Vermeera"). Szukam odpowiedzi na pytania:

Czym właściwie są wystawy czasowe?

Jak możemy je różnicować?

Jak najlepiej je zwiedzać, by zrozumieć zamysł twórców?


Jest też o wypożyczeniach na wystawy czasowe i ograniczeniach, które się z nimi wiążą oraz o problemach z atrybucjami.

... Ten odcinek z pewnością by nie powstał, gdyby nie wsparcie moich patronów. Możesz zostać moją patronką lub moim patronem w Patronite: https://patronite.pl/otulina_o_sztuce Każde wsparcie jest dla mnie na wagę złota ❤️

...

Nagrań możecie posłuchać na: Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS Y You Tube: https://bit.ly/3wynHGl Możecie znaleźć moje wpisy na profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl lub na Instagramie: https://www.instagram.com/otulina_o_sztuce oraz na stronie www.otulinaosztuce.pl

Apr 08, 202342:48
Miesiąc kobiet: Rachel Ruysch | s02 e10

Miesiąc kobiet: Rachel Ruysch | s02 e10

W marcu odcinki poświęcam postaciom holenderskich artystek z czasów Jana Vermeera. 

Rachel Ruysch (1664-1750) była malarką martwych natur, która zdobyła międzynarodowy rozgłos. Jej prace kolekcjonowali wszyscy możni przełomu końca XVII i 1. połowy XVIII wieku. Jej ponad sześćdziesięcioletnia kariera obfitowała w niezwykłe osiągnięcia, w tym - otrzymanie pozycji nadwornej malarki na dworze elektora Palatynatu w Düsseldorfie. 

...

Ten odcinek z pewnością by nie powstał, gdyby nie wsparcie moich patronów.

Możesz zostać moją patronką lub moim patronem w Patronite: https://patronite.pl/otulina_o_sztuce

Każde wsparcie jest dla mnie na wagę złota ❤️

Nagrań możecie posłuchać na: Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS Y

ou Tube: https://bit.ly/3wynHGl

Możecie znaleźć moje wpisy na profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl

lub na Instagramie: https://www.instagram.com/otulina_o_sztuce

oraz na stronie www.otulinaosztuce.pl



Mar 25, 202318:55
Miesiąc kobiet: Maria van Oosterwijck | s02 e09
Mar 18, 202323:35
Miesiąc kobiet: Geertruydt Roghman | s02 e08

Miesiąc kobiet: Geertruydt Roghman | s02 e08

W marcu odcinki poświęcam postaciom holenderskich artystek z czasów Jana Vermeera. 

Bohaterką tego odcinka jest Geertruydt Roghman (1625-po 1651) rytowniczka pochodząca z amsterdamskiej rodziny rytowników. Niewiele o niej wiadomo, artystka zmarła młodo, ale pozostawiła serię miedziorytów ukazujących prace kobiet.  Przedstawiały one nowatorskie ujęcie tematów rodzajowych, inspirujące współczesnych jej malarzy.

...

Ten odcinek z pewnością by nie powstał, gdyby nie wsparcie moich patronów. 

Możesz zostać moją patronką lub moim patronem w Patronite: https://patronite.pl/otulina_o_sztuce 

Każde wsparcie jest dla mnie na wagę złota ❤️ 

… 

Nagrań możecie posłuchać na: Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa 

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina 

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS Y

ou Tube: https://bit.ly/3wynHGl 

Możecie znaleźć moje wpisy na profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl 

lub na Instagramie: https://www.instagram.com/otulina_o_sztuce 

oraz na stronie www.otulinaosztuce.pl 

Mar 11, 202320:44
Miesiąc kobiet: Judith Leyster | s02e07
Mar 04, 202321:18
"Alegoria wiary katolickiej" Vermeer | s02 e06
Feb 18, 202325:19
"Dziewczyna z perłą" Vermeer | s02 e05
Feb 10, 202317:23
"Dziewczyna czytająca list" Vermeer | s02 e04
Feb 03, 202327:26
"Przysłowia niderlandzkie" | s02 e03
Jan 28, 202332:07
"Chłopskie wesele" Bruegla | s02 e02
Jan 21, 202329:34
"Pokłon Trzech Króli" Hugo van der Goes | s02 e01
Jan 07, 202331:44
"Taniec weselny" Bruegla | s01 e39
Dec 30, 202225:53
Zima Bruegla | s01 e38
Dec 18, 202233:16
Eleonora z Toledo | s01 e37
Dec 10, 202236:02
Florencja, Medyceusze... i syndrom Stendhala | s01 e36
Dec 03, 202229:02
Flemish treasures in Riga | s01 e35

Flemish treasures in Riga | s01 e35

🇵🇱 Odcinek jest nagrany w języku angielskim, jako jeden z trzech należących do specjalnej serii przygotowanej we współpracy z Przedstawicielstwem Flandrii w Polsce i Krajach Bałtyckich. Zabieram Was do Łotwy, a dokładniej do Rygi, gdzie odkryjemy skarby sztuki flamandzkiej w tamtejszych muzeach. 

🇬🇧 This time we visit Latvia, and more precisely - Riga. We will look closer to the collection of the Art Museum Riga Bourse in search of Flemish treasures kept there. I will tell you more about two special paintings - "Portrait of William II of Oranje-Nassau as a child" by the workshop of Anthon van Dyck and "Allegory of Virtuous Love" by Jean Ducamp vel Giovanni del Campo.

The episode is part of a special series prepared in cooperation with Flanders in Poland and the Baltic States, dedicated to the Netherlandish and Flemish art, that is present in each of the countries where the Flanders Representative Office is stationed.

Podcast „Otulina o sztuce” is usually in Polish. However to celebrate the 15th anniversary of presence of Flanders in Poland and the Baltic States, three episodes, concerning Flemish art in Lithuania, Estonia and Latvia, are in English. This is the third and last of them.

.

Nagrań możecie posłuchać na

Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS

You Tube: https://bit.ly/3wynHGl

Możecie znaleźć moje wpisy na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl lub

Instagramie: https://www.instagram.com/otulina.blog/

Nov 28, 202217:25
Bruges Tallinn connection | s01 e34

Bruges Tallinn connection | s01 e34

[English below]

🇵🇱 Odcinek jest nagrany w języku angielskim, jako jeden z trzech należących do specjalnej serii przygotowanej we współpracy z Przedstawicielstwem Flandrii w Polsce i Krajach Bałtyckich. Zabieram Was do Estonii, a dokładniej do Tallina. W XVI wieku miasto to nazywało się Reval i było zarządzane przez kupców należących do Hanzy. W tym odcinku opowiadam o roli jaką odegrały lokalne gildie oraz o ich patronacie artystycznym, wspominam też o najsławniejszym artyście z Revala - Michelu Sittowie, który wykształcenie zdobył w Brugii. 

🇬🇧 This time we visit Estonia, but we travel in time to the late Middle Ages and early modern era, which is 15. and 16. century. The city of Reval was a wealthy port town, that was governed by the local guilds. You will learn about local artistic patronage, commissions done in Bruges as well as about the most famous artist from Reval - Michel Sittow. He is considered one of the most important Flemish painters as well!

I invited dr Kerttu Palginõmme from the Niguliste Museum to shed some light on the subject of the commission of the The Altarpiece of the Virgin Mary of the Brotherhood of the Black Heads by the Bruges Master of the Legend of St. Lucy. 

The episode is part of a special series prepared in cooperation with Flanders in Poland and the Baltic States, dedicated to the Netherlandish and Flemish art, that is present in each of the countries where the Flanders Representative Office is stationed. 

Podcast „Otulina o sztuce” is usually in Polish. However to celebrate the 15th anniversary of presence of Flanders in Poland and the Baltic States, three episodes, concerning Flemish art in Lithuania, Estonia and Latvia, are in English. This is the second of them. 

.

Nagrań możecie posłuchać na 

Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa 

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina 

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS 

You Tube: https://bit.ly/3wynHGl 

Możecie znaleźć moje wpisy na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl lub 

Instagramie: https://www.instagram.com/otulina.blog/

Nov 12, 202227:18
Bar w Folies-Bergère | s01 e33
Nov 05, 202228:10
Flemish tapestries on Lithuanian court | s01 e32

Flemish tapestries on Lithuanian court | s01 e32

🇵🇱 Odcinek jest nagrany w języku angielskim, jako jeden z trzech należących do specjalnej serii przygotowanej we współpracy z Przedstawicielstwem Flandrii w Polsce i Krajach Bałtyckich.  Opowiadam w nim o tapiserii herbowej Zygmunta II Augusta, która należy do Pałacu Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie i powstała zapewne we flamandzkim warsztacie w Antwerpii lub Oudenaarde. 

🇬🇧 National Museum - Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius owns an armorial tapestry that used to belong to the heraldic set made for Sigismund II Augustus, king of Poland and the Grand Duke of Lithuania. It is most probable that it was waved in Antwerp or Oudenaarde - two important Flemish centers for tapestries. In this episode you will hear about:  - one king of two states and the emergence of Polish-Lithuanian Commonwealth, - the biggest collection of Flemish tapestries in 16th century Europe, - stories that were depicted in the tapestry sets. 

The episode is part of a special series prepared in cooperation with Flanders in Poland and the Baltic States, dedicated to the Netherlandish and Flemish art, that is present in each of the countries where the Flanders Representative Office is stationed. 

Podcast „Otulina o sztuce” is usually in Polish. However to celebrate the 15th anniversary of presence of Flanders in Poland and the Baltic States, three episodes, concerning Flemish art in Lithuania, Estonia and Latvia, are in English. This is first of them. 

.

Nagrań możecie posłuchać na: 

Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa 

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina 

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS 

You Tube: https://bit.ly/3wynHGl 

Możecie znaleźć moje wpisy na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl lub 

Instagramie: https://www.instagram.com/otulina.blog/

Oct 28, 202219:12
Wenus z Urbino s01 e31
Oct 21, 202230:37
Gdańsk-Antwerpia, historia pewnego ołtarza | s01 e30
Oct 15, 202230:54
"Alegoria czasu i miłości" Agnolo Bronzino | s01 e29
Oct 08, 202223:42
Tamara Łempicka, czyli kto? s01 e28
Oct 01, 202230:49
Bernardo Bellotto zw. Canaletto s01 e27
Sep 25, 202232:07
Królewska Kolekcja s01 e26
Sep 17, 202225:22
"Widok Delftu" Johannes Vermeer s01 e25
Sep 11, 202232:60
Sztuka ratuje życie s01 e24
Sep 02, 202218:46
Arcydzieła w podróży s01 e23
Jul 30, 202218:18
Łódź Charona s01 e22
Jul 23, 202225:16
"Historia Wirginii" Sandro Botticellego s01 e21
Jul 16, 202227:18
"Ołtarz Baranka Mistycznego", Van Eyck s01 e20

"Ołtarz Baranka Mistycznego", Van Eyck s01 e20

Opowiadam o jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł sztuki niderlandzkiej XV wieku - "Ołtarzu Baranka Mistycznego", nazywanym również "Ołtarzem Gandawskim", od miasta w którym jest eksponowany.


Okazja niebywała, by posłuchać gdyż: 

❗️po pierwsze - prezentuję nowinki o których dowiedziałam się podczas mojej szkoły letniej w Belgii, 

❗️ po drugie - wiele wątpliwości zostało niedawno rozwianych dzięki najnowszym badaniom technologicznym i o tym też opowiadam.


Dowiecie się:

🔸 Kto namalował to arcydzieło i dlaczego przed długi czas badacze nie mogli dojść do porozumienia w tej kwestii.

🔸 Po co właściwie komuś tak wielkie dzieło.

🔸 Co zostało namalowane w poszczególnych kwaterach (czyli częściach) ołtarza i jak należy rozumieć stworzoną w ten sposób opowieść.


☕️ Kubki w dłoń (ewentualnie smycze z czworonogiem 🐕‍🦺) i zapraszam do odsłuchania!


Jeśli macie ochotę przyjrzeć się z bliska detalom na ołtarzu, to koniecznie zajrzyjcie na tę stronę: http://closertovaneyck.kikirpa.be/ 

....

Podcast "Otulina o sztuce" jest rozwinięciem bloga "Otulina. Aleksandra Janiszewska o sztuce", który prowadzę.

Nagrań możecie posłuchać na:

Spotify: https://spoti.fi/3bS7qEa

Anchor: https://anchor.fm/otulina-otulina

Apple Podcasts: https://apple.co/3lgoqoS

You Tube: https://bit.ly/3wynHGl

Możecie znaleźć moje wpisy na stronie: https://otulinablog.pl

lub na profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl

Jul 08, 202246:56
"Sąd Ostateczny", Hans Memling s01 e19
Jun 17, 202232:36
Rembrandty Lanckorońskiej s01 e18
Jun 10, 202232:48
MUZEALNE DARY, HISTORIA JEDNEJ RZEŹBY S01 E17
Jun 03, 202217:15
SALVATOR MUNDI S01 E16
May 27, 202230:12
JUAN DE PAREJA S01 E15
May 20, 202226:08
LAS MENINAS S01 E14
May 13, 202229:33
"JEŹDZIEC POLSKI" REMBRANDTA S01 E13
May 06, 202222:24
KORNELIA, MATKA GRAKCHÓW S01 E12
Apr 29, 202224:44
ZAGADKA RUBENSA S01 E11

ZAGADKA RUBENSA S01 E11

17 marca na aukcji w DESIE Unicum padł rekord rynku sztuki w Polsce - „Portret damy” namalowany przez Rubensa i jego warsztat został sprzedany za 12 mln złotych.

Niewątpliwie wielu zelektryzował ten finansowy sukces. Mnie jednak zaintrygowały inne kwestie:

Czemu to dzieło funkcjonuje w co najmniej 6 wersjach, z czego najlepsze są w kolekcji Mauritshuis w Hadze oraz Wallace w Londynie? Kim jest sportretowana kobieta, którą na przestrzeni wieków określano jako: Izabela Brandt - pierwsza żona artysty lub jej siostra Clara Brandt, lub Helena Fourment - druga żona Rubensa? Czy antwerpski ród Duarte rzeczywiście miał swój udział w powstaniu tego portretu?

Ale przede wszystkim odkryłam Leonorę Duarte (1610—1678), pochodzącą z owego zamożnego rodu jubilerów i miłośników sztuki, kompozytorkę i muzyczkę. Skomponowała ona siedem sinfonii, które są prawdopodobnie najwcześniejszą muzyką napisaną na violę da gamba przez kobietę w XVII wieku.

Na koniec odcinka prezentuję Wam jej utwór Sinfonia à5, No.5, Oxford, Christ College, Mus.Ms.429



Podcast "Otulina o sztuce" jest rozwinięciem bloga "Otulina. Aleksandra Janiszewska o sztuce", który prowadzę.

Możecie znaleźć moje wpisy na stronie: https://otulinablog.pl

lub na profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/otulinablogpl

Mar 19, 202221:21
WZMOCNIENIE S01 E10
Mar 11, 202213:33
WYTRWAŁOŚĆ S01 E09
Mar 04, 202219:27
WALKA POSTU Z KARNAWAŁEM S01 E08
Feb 25, 202226:13
Święto różańcowe Albrechta Dürera s01e07
Feb 18, 202228:16
Robert Campin s01e06

Robert Campin s01e06

Bohaterami dzisiejszego odcinka jest para portretów z National Gallery w Londynie: Mężczyzna w czerwonym nakryciu głowy i Kobieta w białym czepcu

Usłyszycie o:

📍 niepokornym życiu jednego z (niegdyś) najpopularniejszych malarzy niderlandzkich XV wieku,

📍 organizacji pracy w warsztatach malarskich,

📍zagadce Mistrza z Flémalle,

📍dyskretnym uroku realizmu w malarstwie niderlandzkim.

Podcast "Otulina o sztuce" jest rozwinięciem bloga "Otulina. Aleksandra Janiszewska o sztuce", który prowadzę. Możecie znaleźć moje wpisy na stronie lub na profilu na Facebooku.

Feb 11, 202229:02
Małżeństwo Arnolfinich s1e5
Feb 04, 202224:34
Kopciuszek i wiedźma s1e4

Kopciuszek i wiedźma s1e4

Tym razem zabieram Was w podróż do Helsingøru, choć nie śladami Hamleta, a pewnej zaradnej przekupki.

W tym odcinku usłyszycie o:

- zagadce obrazu Jacoba Cornelisza "Wiedźma z Endor" z Rijksmuseum w Amsterdamie

- historii jak z baśni... braci Grimm

- jednej bardzo zaradnej Holenderce

Podcast "Otulina o sztuce" jest rozwinięciem bloga "Otulina. Aleksandra Janiszewska o sztuce", który prowadzę. Możecie znaleźć moje wpisy na stronie lub na profilu na Facebooku.

Jan 28, 202231:56
KANON?! s1e3
Jan 21, 202238:46
Madonna pod jodłami s1e2

Madonna pod jodłami s1e2

Zgodnie z obietnicą, tym razem opowiadam o dziele sztuki dawnej.
Bohaterką odcinka jest "Madonna pod jodłami", obraz autorstwa Lucasa Cranacha starszego, powstały ok. 1510 roku i na co dzień pokazywany w Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu. Wspólnie obejrzymy ją bardzo dokładnie, dowiemy się co starożytni sądzili o Germanach i jak to wpłynęło na sztukę niemieckiego renesansu. Ponadto przyjrzymy się okolicznościom powstania obrazu, a także jego sensacyjnym powojennym losom.
Ilustrację do odcinka możecie znaleźć na moim profilu na Facebooku, a więcej informacji o Cranachu jest na moim blogu oraz tu i tu.

Jan 14, 202227:41
Kustoszka czy kuratorka? s1e1
Jan 07, 202214:51