
Platicando
By Culture & Language Center

PlaticandoAug 25, 2022

La Bajaventura II
Esta es la segunda parte del video previo donde Lalo y Chayo continuan con la actualizacinón de sus andanzas y terminan de compartir su aventura en Baja California.

La Bajaventura I.
En esta edición de dos partes, Lalo y Chayo continuan con la actualizacinón de sus andanzas y nos comparten un poco acerca de su aventura en Baja.

¡Estamos de Vuelta!
Después de una larga pausa, nos hemos animado nuevamente a estar detrás de cámaras. En los primeros episodios de esta temporada les contaremos un poco de lo que estuvimos haciendo el año pasado.

¡Desastre Climático!
Lalo y Chayo nos comparten en este episodio su experiencia durante la semana de la tormenta de invierno que abatió a Texas. ¡Increíble de creer!

La Confesión
Un viaje relámpago a una ciudad vecina y una confesión de lalo serán parte de este inolvidable episodio.

Turistiando
En este episodio Lalo y Chayo comparten sus primeras impresiones de Austin, nos muestran un par de sitios que son imperdibles y toman un viaje corto a una ciudad vecina.

Howdy!
Llegamos a Austin! Lalo y Chayo en este episodio hacen un recuento de los lugares visitados antes de llegar a su destino final en Texas.

Paseando Ando
En este primer episodio de la segunda temporada Chayo y Lalo nos comparten un poco de su nueva aventura en la carretera y que planes tiene para los próximos dos meses o más? :).

Felices Fiestas
Episodio de fin de temporada. Lalo y Chayo reflexionan y comparten pequeñas victorias, desafíos y sus impresiones de este primer año produciendo este proyecto juntos. Felices Fiestas y nos vemos pronto 🎄🥂 🎆

Los Suegros
Segunda parte de nuestra historia - conociendo a los suegros. En esta edición compartiremos nuestra primera interacción con los suegros. No es lo que se imaginan 😜

Juegos de Mesa (TOP 5)
Practica español con nuestros TOP 5 JUEGOS DE MESA favoritos que usamos en nuestra escuela y que nos encanta usar para ayudar a nuestros alumnos para practiar español en contexto. Un episodio muy útil y divertido 🤗.

Y así nos conocimos...
Conozcan la historia de cómo, cuándo y dónde Lalo y Chayo se conocieron y la progresión de su relación en los primeros meses de estar saliendo. Un episodio complatamente personal.

¿Hogar o Casa?
Vocabulario útil de remodelación de casas 🛠️🏚️ será uno de los temas que platicaremos esta semana en nuestro canal. Sintonízanos 🎧 para aprenderlo y enterarte de que más hablaremos.

él/ella/elle?
Un nuevo pronombre en español??
Esta semana Chayo y Lalo platican del origen de la RAE (Real Academia Española), su papel y una lista de posibles nuevas palabras que están considerando añadir al español 🇪🇸.
¡No se lo pueden perder!

Día de Muertos 101
Esta semana Chayo y Lalo platican del origen, significado y cómo se festeja la tradicional celebración mexicana que honra a los muertos y tiene lugar los días 1ero y 2ndo de noviembre. Es una festividad que se celebra principalmente en México 🇲🇽 y en países donde existe una gran población indígena como Bolivia 🇧🇴, Perú 🇵🇪, Ecuador 🇪🇨 y Guatemala 🇬🇹.
¡Muy interesante!

Top 12
En español hay 12 verbos importantísimos de los cuales estaremos hablando en el episodio de esta semana junto con algunos datos interesantes del español en el mundo, el carajo 🤷🏻♂️, y razones por la cuál se aprende este hermoso idioma. ¡No se lo pueden perder!

Platicando con HandySpanish
En este episodio Chayo y Lalo platican con Sara de HandySpanish. Sara es de Valencia, España y durante la entrevista nos comparte un poco de su trayectoria como maestra de español, su proyecto y alguna que otra cosita divertida.

Palabras machistas
En este episodio Lalo y Chayo comparten algunos ejemplos del uso del español que tienen una connotación machista.

Horrores del español
En este espeluznante y terrorífico episodio los anfitriones comparten algunas palabras que son mal dichas por nativos.

Turismo médico
En este episodio Lalo y Chayo platican acerca de una de las razones por la cual mucha gente visita Tijuana y este fenómeno es parte de una de las industrias más grandes de la ciudad.

Palabras en ingles sin traducción al español
En este episodio Chayo y Lalo platican de algunas palabras en inglés que no tienen traducción al español. Los anfitriones dan su punto de vista y comparten sus favoritas.

Perdidos en Yosemite
En este episodio Lalo comparte una palabra que todo Colombiano sabe y usa a diario. Posteriormente los anfitriones recuentan la aventura de su primer viaje juntos donde tuvieran que pasar por varias situaciones extremas.

Independencia de México
Nuestro primer episodio en YouTube. Ahora no sólo podrás escucharnos si no también vernos mientras grabamos nuestro programa :). En este episodio Lalo comparte jerga mexicana que aprendió cuando era niño viendo televisión. Además, los anfitriones platicaran acerca de porque septiembre es un mes importante para la historia de México.

Espanglish
En este episodio Lalo & Chayo comparten un poco de cómo celebraron su sexto año de aniversario de matrimonio. Además platican acerca del fenómeno lingüistico del espanglish que ha llegado para quedarse.

La tusa
En este episodio Chayo & Lalo platican sobre el origen de una palabra colombiana que se ha popularizado gracias a la cantante Karol G. En la segunda parte del episodio los anfitriones responden a la pregunta de una oyente.

Cruzando la frontera
En este episodio Chayo & Lalo nos comparten una de las cosas que más les gustaba de venir a Tijuana cuando aún no vivían en esta ciudad fronteriza. Cruzar la frontera por primera vez en carro o a pie definitivamente es toda una experiencia.

Íconos mexicanos y colombianos
En este episodio Lalo y Chayo nos comparten algunos iconos representativos de su propio país. Cada uno relata lo primero que se le viene a la mente cuando alguien les pregunta acerca de algo representativo de sus países.

Comida colombiana vs mexicana
En este episodio Chayo revela uno de sus maneras favoritas para saludar por la mañana y comparte un dicho que usa con frecuencia con su familia. Por último los anfitriones platican acerca de algunas comidas que son específicas de cada uno de su país de origen.

Origen de los apellidos
En este episodio Chayo & Lalo comparten una palabra que se usa coloquialmente para expresar la idea de agitación desordenada y ruidosa. Los anfitriones también platican del origen de los apellidos.

Palabras compuestas
En este episodio Chayo y Lalo hablan acerca de las palabras compuestas, sus categorías y comparten ejemplos de sus palabras favoritas.

Dichos con referencias de animales
En este episodio Chayo y Lalo comparten una lista de dichos con ejemplos y el origen de algunos que usan como referencia a animales.

Palabras que cambiaron de significado con el tiempo
En este episodio Chayo & Lalo platican acerca de un artículo muy interesante de la BBC Mundo que les compartió una de sus oyentes y se trata de algunas palabras que han cambiando de significado a través del tiempo.

Vocabulario Tijuanense 101
En este episodio Lalo & Chayo comparten una lista de vocabulario y jerga que han aprendido durante el tiempo que han vivido en Tijuana y que se usa específicamente en esa región.

Gallina sin cabeza

You snooze, you lose
Chayo y Lalo platicaran sobre el origen del gentilicio tico, el equivalente en español del dicho en inglés you snooze, you lose y las telenovelas en general.

De tal palo, tal astilla
En este episodio Lalo compartirá un dicho que se usa para referirse a la similitud entre familiares. Chayo hablará del origen de una jerga mexicana originada en la ciudad de México y finalmente se aclarará el verdadero origen del ratón Perez (tema sugerido por una alumna).

No dar papaya
En este episodio estamos estrenado micrófonos :). Chayo hablará de un dicho que antiguamente solo se le decía a las mujeres y Lalo compartirá jerga colombiana. Por último, los anfitriones responderán a la pregunta de una oyente.

Luego luego
En este episodio Chayo comparte un dicho que usa con frecuencia en casa y Lalo hablará de un dicho que se remonta a la época de Napoleón Bonaparte. Por último los anfitriones compartirán un par de trabalenguas con los oyentes.

¡Qué Guayabo!
En este episodio los anfitriones presentan un dicho que Chayo escuchó mucho durante su adolescencia junto con una palabra que es muy útil si te pasas de copas el día anterior :). Por último Lalo & Chayo responderán la pregunta de una oyente y compartirán un poco de sus vidas en Colombia y México.

Susana Distancia
En este episodio Chayo & Lalo hablan de un dicho proveniente de España. El origen y el uso de la palabra mande que es usada exclusivamente en México y la brillante campaña liderada por el gobierno mexicano para crear conciencia acerca del COVID 19.

Verbos chéveres
En este episodio Chayo & Lalo responden a una pregunta de una de sus oyentes, hablan del origen de la palabra chevere y presentan algunos usos de verbos difíciles para estudiantes de español.

Un pilón

Un dicho muy chingón
En este episodio, Chayo & Lalo presentan un dicho muy común en Latinoamérica, el origen de la palabra chingón y hablan del significado de la motivación y comparten algunas de sus ideas y experiencias relacionadas con este tema.
