
Porta libri podcast
By Porta Libri
Ukážeme vám pohľad z „kuchyne“ – ako knihy vyberáme, ako prebieha proces prípravy knihy a čo sa nám na tej-ktorej knihe páči najviac.
Do podcastu si voláme aj hostí z rôznych pracovných oblastí – spoločné majú to, že čítajú (aj naše) knihy a že svoju prácu vnímajú nielen ako zamestnanie, ale aj ako povolanie.
Do uší vám rozprávajú:
Jana Hlatká - hlavná redaktorka, riadi proces prípravy a výroby kníh
Jakub Uhlík - pravá ruka hlavnej redaktorky
a občas Marek Markuš - predseda predstavenstva Porta libri

Porta libri podcastDec 01, 2023

#84: ŠPECIÁL - Zabudnuté cesty – Keď noci nie sú tiché ani sväté
Jana s Jakubom sa porozprávali s Josém a Jančim z podcastu Zabudnuté cesty, ktorým práve vychádza kniha „Daj pokoj“. Budete počuť:
- ktoré kapitoly boli podľa Josého a Jančiho najľahšie, ktoré najťažšie a kde s nimi niektorí ľudia nebudú súhlasiť
- prečo by mohol byť otlačok „číňan“ (topánok) na obálke novej knihy „trefnou“ alternatívou
- diskusiu o tom, ako túžime po blízkosti a komunite, no zároveň sme si v tejto túžbe prekážkou
- akú máme tradíciu, keď Josému a Jančimu vyjde kniha
- precítené stvárnenie konfliktu Jančiho a Josého z knihy

#83: ŠPECIÁL - Anna Činčuráková Tipulová – Čo (ne)máme v rukách
Jana s Jakubom vyspovedali Annu Činčurákovú Tipulovú, farárku, ktorej v Porta libri vyšli dve knihy: Adventný kalendár a K prázdnemu hrobu. Budete počuť:
- ako počas pandémie Anna prišla s nápadom robiť pôstne a adventné zamyslenia
- čo chce, aby v cirkevnej komunite na Starej Turej zostalo, keď sa naplní čas ich služby
- ako podcast Zabudnuté Cesty Annu inšpiroval k lepšiemu praktizovaniu šabatu.
- čo pre jej rodinu znamenala zmena domova
- aký predmet pre farárov by uvítala na vysokej škole

#82: ŠPECIÁL - Till I Get Home – doma v beate
Jana a Jakub si do podcastu zavolali bratov Pavla a Dávida Valovičovcov z hudobného zoskupenia Till I Get Home. V epizóde sa dozviete:
- ako si robením bicích pomocou úst Pali ničil zuby
- prečo Dávid nikdy nemal príležitosť zahrať svoje skladby na koncertoch svojej ZUŠky
- čo chalani robia, keď príde inšpirácia na text či hudbu
- akým slovám či frázam v textoch sa vyhýbajú
- ako (ne)bol ich koncert na Campfeste „prepadák“

#81: ŠPECIÁL - Peter Černák - Slabučko ihryskaj
Jana a Jakub sa rozprávali s Petrom Černákom, zakladateľom obchodu ihrysko. Dozviete sa:
- ako Peter „trolloval“ svoju susedu
- ako si vymyslel súťaž, ktorú následne vyhral, a dostal sa tak na majstrovstvá sveta v hraní spoločenských hier
- ako Peter vymyslel názvy diablov do prekladu Lewisovej knihy Rady skúseného diabla: Krutodlak a Svrabomil
- prečo v ihrysku pri platbe prevodom nečakajú a pošlú vám hru ihneď po objednaní
- aký je príbeh za akciou „mačka vo vreci“ a koľko práce sa za tým skrýva

#80: ŠPECIÁL - Ivan Šiller - Vysoká škola (plná) života
Jana a Jakub sa rozprávali s Ivanom Šillerom, klaviristom, pedagógom a organizátorom viacerých hudobných podujatí a projektov. Dozviete sa:
- aká bola šanca, že by sme Ivana Šillera poznali ako hokejistu či karatistu
- ako sa pripravoval na prijímačky na Vysokú školu múzických umení
- aké skúsenosti si zobral z pôsobenia na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského
- prečo chce na Slovensko priniesť novú formu výučby budúcich učiteľov (Učiteľské kolégium)
- aký zmysel by mala práca na Učiteľskom kolégiu, ak by postupne všetky šance niečo založiť zanikli

#79: ŠPECIÁL - Pavel Hošek - Zaskočený príbehom
Marek a Jakub navštívili Pavla Hoška, profesora religionistiky, ktorý sa okrem iného venuje životu a dielu C. S. Lewisa a J. R. R. Tolkiena. Spravili sme spolu experiment a rozprávali sa o otázkach, ktoré nájdete v antológii diel C.S. Lewisa s názvom Zaskočený príbehom:
- či sa dá nájsť niečo pravdivé aj v slovanských mýtoch či Dobšinského rozprávkach
- ako Pavlovi zmenila život Lewisova kniha Veľký rozvod
- ako vieme vidieť stratégie skúseného diabla aj v dnešnej spoločnosti
- čo nás Lewis vie naučiť o čítaní Biblie z perspektívy jazykovedca
- ako sa vyhnúť tomu, aby sme sa ocitli v elitárskej bubline

#78: ŠPECIÁL - Samo Jurčo - Príbehy z Royskej záhrady
Jana a Jakub si do podcastu zavolali Sama Jurču, ktorý sprevádza ľudí v múzeu sestier Royových na Starej Turej a zároveň robí koordinátora networku Combatant – komunita združujúca ľudí, ktorí sú kresťania a majú radi metal/istov. Budete počuť:
- príbehy, ktoré vám ukážu, v čom boli Mária a Kristína Royové povahovo rozdielne a ako sa dopĺňali
- akú sociálnu prácu sestry Royové v Starej Turej rozbehli, prečo to vôbec začali robiť a ako na to zháňali financie
- v akom jazyku nájdete jednu z najprekladanejších slovenských kníh Bez Boha na svete
- čo sa Samovi stalo na metalovom festivale Gothoom
- tipy na rôzne metalové projekty

#77: ŠPECIÁL - Ivo Fratrič - Kameň, papier, displeje
Jana a Jakub sa zhovárajú s Ivom Fratričom z projektu Ineduco: Spotify elektronických publikácií. Dozviete sa:
- aké to je zakladať biznis počas vysokej školy a pandémie
- kde Ivo získal zručnosti pre zakladanie a vedenie firmy
- či sa dá mať ponorkovú chorobu s kamarátom, ktorého poznáte z plávania a teraz s ním robíte biznis
- čo je pozitívne na digitalizácii školstva

#76: ŠPECIÁL - David Novák - elektrikár do doby plnej napätia
Jana a Jakub sa rozprávali s Davidom Novákom, vyštudovaným elektrikárom, predsedom českej vetvy Cirkvi bratskej, spisovateľom, vášnivým podcasterom a bežcom. Budete počuť:
- V čom mal na Davida pozitívny vplyv jeho otec a čo z toho robí teraz on ako otec?
- Prečo má jeho žena prezývku sestra Columbova?
- Ako by sa Davida (ne)dalo uraziť.
- Aké rady by písal skúsený diabol menej skúsenému, aby Davida spracoval na stranu Otca v hlbinách?
- Ako bude prebiehať spolupráca so slovenskou radou CB, keď sa vedenia ujme ďalší vášnivý bežec...

#75: A není to málo, Antone Pavloviči? (10 dôležitých otázok tínedžerov o kresťanstve)
Jana a Jakub sa rozprávajú o druhej knižnej novinke – 10 dôležitých otázok tínedžerov o kresťanstva (v zozname Christianity Today's Book Awards). Budete počuť:
- aké príbehy z pop-kultúry sa v knihe vyskytujú
- ktoré kapitoly sa nám najviac páčia
- ako sme vymysleli pojem „netflixizácia príbehov“
- prečo knihu do ruky môžu vziať nielen tínedžeri, ale aj starší

#74: (Ne)prečítaná správa od Lukáša
Jana a Jakub začínajú tretí rok podcastov. V prvej epizóde si otvoria knižnú novinku - Správa od Lukáša. Dozviete sa:
- kto by si knihu určite (ne)mal kúpiť
- kde si 15.9. knihu budete môcť kúpiť bez platenia za poštovné
- aké myšlienky sú za dizajnom knihy
- čo nám môže dať parafráza Biblických textov

#73: ŠPECIÁL - Brat Filip - Menší brat ťa počúva
Jana a Jakub si do poslednej predprázdninovej epizódy zavolali františkánskeho mnícha Andreja Čierneho, a.k.a. menšieho brata Filipa, toho času vo Fiľakove. Budete počuť:
- aký dar sa pokúsil dať pápežovi Františkovi v Bratislave
- aký je rozdiel rozprávať sa s ľuďmi o Bohu v Trnave a vo Fiľakove
- ako mal brat Filip na hlave niečo ako maslo, len celkom iné
- vtip o františkánoch a jezuitoch
- vášnivé odporúčanie knihy Veľký rozvod neba a pekla od C. S. Lewisa

#72: ŠPECIÁL - Martina Kolesárová - Pontis ante Portas
Jana a Jakub v podcaste privítali Martinu Kolesárovú z Nadácie Pontis. Hovorili o tom:
- ako v organizácií držať víziu, budovať dôveru a žiť etiku
- ako sa znovu buduje tradícia sociálne angažovaných podnikateľov na Slovensku
- o čom sa v Pontise vedú najvášnivejšie debaty
- čo by Martina poradila svojmu nástupcovi/svojej nástupkyni
- ktoré knihy z našej biznisovej sekcie Martina odporúča

#71: ŠPECIÁL - Gabo Kosmály - Kto to vysvetlí, že nám záleží?
Jana a Jakub spravili na internátnej izbe rozhovor s Gabom Kosmálym, riaditeľom organizácie Na každom záleží. Budete počuť o:
- dialógoch o viere s tými, ktorí pochybujú o tom, či existuje Boh na Festivale Pohoda a prečo tento formát na iných festivaloch nefungoval
- pocitoch osamelosti, s ktorými mladí ľudia zápasia, a aké môžu byť cesty smerom k vzťahom
- príhode, ako sa Gabovi nepodarilo skontaktovať s metalovým festivalom
- čo mladým ľuďom, s ktorými sa Gabo rozpráva bráni vo viere v Boha
- ktorá kniha od N. T. Wrighta mu rozšírila obzory

#70: ŠPECIÁL - Matej Synak - Načo je nám príbeh bez nádeje?
Jana a Jakub vyspovedali Mateja Synaka, dramaturga viacerých relácií RTVS. Dozviete sa:
- prečo by mali vysoké školy študentov viac pripravovať na komunikáciu s ľuďmi
- aký príbeh, ktorý Matej pre televíziu spracoval, ho najviac oslovil
- aké divadelné predstavenie by Porta s Matejom mohla spraviť
- ako svoju učiteľku svojou slohovou prácou presvedčil odcestovať na Island, aj keď tam nikdy nebol
- ktoré knihy od C. S. Lewisa v poslednej dobe čítal

#69: ŠPECIÁL - Vlado Žák - Vieme, čo trápi ľudí okolo nás?
Jana a Jakub vyspovedali Vlada Žáka, pastora zboru apoštolskej cirkvi v Bratislave - Otcov dom. Hovorili sme o:
- faux-pas spojené s tlmočením prednášky austrálskeho psychológa
- tom, z akých chýb pri práci v cirkvi a zakladaní zboru sa Vlado poučil
- prečo chce, aby sa kresťania stretávali viac doma ako v kostole
- ako vytvárať v cirkvi kultúru, kde ľudia chcú dávať a nie sú len v "hľadisku"
- ako svojej sestre zabezpečil žiarivú budúcnosť tým, že jej odmalička tlačil na nos

#68: ŠPECIÁL - Mirka Duranková - Akí sme, keď sa nikto nepozerá?
Jana a Jakub sa porozprávali s riaditeľkou projektu Akadémia veľkých diel, Mirkou Durankovou. Budete počuť:
- ako sa dá učiť charakter
- ako môže príbeh meniť zaužívané cesty
- ako sa k budovaniu charakteru stavia Biblia
- čo robí čítanie, pozeranie a počúvanie veľkých umeleckých diel s deťmi zo základných a stredných škôl
- na ktoré diela dostávajú v Akadémii najviac spätnej väzby

#67: ŠPECIÁL - Ján Hroboň - Nomád na ceste domov
Jana a Jakub si sadli za stoličku na neformálny rozhovor s biskupom západného dištriktu Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku, Jánom Hroboňom. Dozviete sa:
- aké to je mať manželku-kolegyňu a občas aj dirigentku
- čo Jána na práci biskupa napĺňa a čo ho naopak vyčerpáva
- čo sa mu páči na knihe N.T. Wrighta Prekvapení nádejou
- ako prežíva Veľkú Noc
- čo mu pomáha nenechať sa ovplyvniť svojou funkciou či mocou

#66: ŠPECIÁL - Soňa Poprocká - Až raz budem učiteľkou...
Jana a Jakub sa rozprávali s riaditeľkou Cirkevnej základnej školy Narnia v Bratislave - Soňou Poprockou. Dozviete sa:
- ako sa počas cyklovýletu Soňa ocitla pod mostom
- ako šla na 6-mesačný pracovný pobyt na Srí Lanku, aj keď tam bola občianska vojna
- čo pre Soňu znamená byť lídrom
- čo sú jej dlhodobé ciele pre Narniu
- čo z Porta libri kníh momentálne číta

#65: ŠPECIÁL - Verona Michalová - Čo všetko sa stane, keď si len sadneš
Jana a Jakub si do podcastu zavolali vedúcu bratislavského kníhkupectva Artforum, Veronu Michalovú. Dozviete sa:
- aké to bolo vyrastať v rodine predajcov kníh
- čo Verona robí pre to, aby v Artfore vznikali nové iniciatívy
- ako zo štúdia psychológie využíva to, čo si hovorila, že určite v živote nebude potrebovať
- čím dokážu zákazníci Veronu potešiť a prekvapiť

#64: ŠPECIÁL - Martin Viglaš - Save as EVS
Jana a Jakub sa na diaľku spojili s Martinom Viglašom, pracovníkom Slovenského evanjelizačného strediska. Hovorili sme o tom:
- čo je to tá dobrá správa, ktorú šíri EVS
- čo je najkľúčovejšie pri evanjelizácii
- ako sa dá hovoriť o Bohu v sociálnych médiách
- ako Martina pripravil jeho brat na službu mladým ľuďom

#63: Kde hľadáme ženy?
Jana a Jakub postupovali podľa porekadla „za všetkým hľadaj ženu“ a do podcastu priniesli knižnú novinku Výnimočné biblické ženy. Budete počuť:
- diskusiu o roli žien v cirkvi
- myšlienky o rolách v manželstve
- diskusiu o tom, čím sú pre nás biblické ženy inšpiráciou
- dramatizované čítanie príbehu o Jošabat, ktorá zachránila kráľa Joáša tým, že ho uniesla

#62: ŠPECIÁL - Peter Kozár - Muž múdry staval dom...
Jana a Jakub medzi sebou privítali ďalšieho hosťa – tentoraz prekladateľa a správcu kresťanského centra Berea v Modre, Petra Kozára. V tejto epizóde budete počuť:
- ako sa Kresťanské zbory stali oficiálne registrovanou cirkvou vďaka jednému baníkovi
- príbeh za budovaním kresťanského centra Berea
- ako spracováva náhlu smrť svojej manželky
- ktorý preklad knihy bol pre Petra veľkou poctou
- prečo má rád knihy od Lee Strobela

#61: ŠPECIÁL - Mária Machajdíková - nestratiť človeka v systéme
Jana a Jakub si do podcastu zavolali Máriu Machajdíkovú z organizácie Socia. Dozviete sa:
- ktoré tri ženy pre ňu boli vysokou školou v oblasti sociálnych zmien
- či chcú Slováci, aby sa o ich deti či starnúcich rodičov starali doma alebo v inštitúcií
- čo by v sociálnej oblasti spravila, ak by dostala veľké množstvo peňazí
- ako si spomína na podporu organizácie, ktorú župan vo svojom kraji nechcel
- čo ju motivuje, keď zažíva priveľa frustrácie a únavy zo systému

#60: ŠPECIÁL - Timo Máhrik - Kde je sever?
Jana a Jakub do podcastu pozvali Tima Máhrika, riaditeľa tréningového centra Kompas v Žiline. Rozhovor neobišiel témy:
- Prečo sa niekto rozhodne opustiť dobre platenú pozíciu a ide robiť do cirkevnej organizácie.
- Aké je to viesť organizáciu, ktorú zakladal tvoj otec
- Ako sa o viere rozprávať s tínedžermi
- Aké knihy sú nápomocné pri vedení tímu ľudí.
- Ako definovať úspech v cirkevnej organizácii

#59: Urbi et Orbi knižného vydavateľstva – čo (asi) vydáme v roku 2023?
Jana s Jakubom otvorili Pandorinu skrinku deadlinov. Tento rok (veríme, že okrem iného) vydáme:
- knihu pre učiteľov, ktorí by chceli zažiť väčšiu radosť z učenia
- knihu, ktorá by nemala chýbať u žiadneho manažéra
- novú LEWISovku! a jednu poloLEWISovku!
- pre deti - knihu o ženách v Biblii
- preklad časti THE MESSAGE Devotional (Správa od Lukáša so zamysleniami)
- knihy s tajomnými pracovnými názvami: Modrý papagáj a Kvapky kolibríka

#58: ŠPECIÁL - Petr Kučera - Nezastavujeme, máme zpoždění
Jana a Jakub začali nový rok podcastu s kazateľom Cirkvi bratskej v Bratislave, Petrom Kučerom. Hovorili sme:
- čo sa Moravákovi páči na Bratislave
- čo si myslí o názore, že Česká republika je ateistická
- prečo nechce v nedeľu kázať o pekle
- o tom, ako ho chceli oženiť na Ukrajine
- o dizajne slovenských spovedníc

#57: ŠPECIÁL - Monika Meltzerová - Pod čiarou je najväčšia tma
Jana a Jakub vyspovedali Moniku Meltzerovú, ktorá sa pred 7 rokmi rozhodla prečítať našu študijnú Bibliu ako celok, od začiatku do konca, vrátane poznámok pod čiarou. Dozviete sa:
- že najstarší záznam pestovania zemiakov je z dedinky, v ktorej strávila svoje detstvo
- ako v Poprade nemocnica bola tou rýchlou skratkou do školy
- ako zmenili biblické skupinky na vysokej škole pohľad na Bibliu
- aký je rozdiel v čítaní Biblie s a bez poznámok pod čiarou

#56: ŠPECIÁL - Ivana Čorbová - Od slamy k slumom
Jana a Jakub privítali v Porta „štúdiu“ Ivanu Čorbovú, ktorá pracuje v Nadácii Integra ako koordinátorka klimatických a humanitárnych projektov. Okrem kníh sme hovorili o:
- rozhodovaní, čo chce v živote vlastne robiť (právo alebo veterinárstvo)
- tom, čo zažila na Noemovej arche v Dánsku
- jej prvej ceste do Kyjeva tesne po ústupe ruských vojsk
- tom, ako nevyhorieť tvárou v tvár byrokracii, zlu a utrpeniu a čo so spasiteľským syndrómom

#55: ŠPECIÁL - Daniel Laco - Soft skills pre ťažkú dobu
Jana a Jakub na druhý raz spravili počúvateľný rozhovor s dynamickým Danielom Lacom. Bude reč o tom:
- akú najdôležitejšiu radu dostal od svojho otca
- ako kľúče Danielovi ukončili doktorandské štúdium
- aké životné situácie prinieslo rozhodnutie nazvať svoju prvú firmu „SIS“
- v čom vidí Daniel nádej, keď sa pozerá na slovenské školstvo

#54: Ako predávame naše knihy: príbeh podľa skutočných udalostí
Jana a Jakub sa vžívajú do toho, aké je to kupovať si / predávať knihy Porta libri. Vypočujete si:
- výkony skoro ako z rozhlasovej divadelnej hry
- rôzne identity a emócie
- aké stratégie na vás počas predávania kníh používame
- tipy na darčeky (nielen) Vianočné, bim-bam-bom

#53: ŠPECIÁL - Tomáš Štrba - Veľké sny v Malých Karpatoch
Jana a Jakub si k sebe zavolali pastora zboru apoštolskej cirkvi v Pezinku, Tomáša Štrbu. Budete počuť:
- názov Tomášovho obľúbeného filmu
- ako odpovedať na výzvy individualizmu, vlastnenia "svojej pravdy", morálneho relativizmu a života v dostatku
- o tom, čo Tomáša naučil prechod cestou hrdinov SNP, ročný pôst od sociálnych médií a 40-dňová výzva minimalizmu
- čo kazateľ môže robiť tvárou v tvár rôznym pokušeniam a riziku vyhorenia

#52: ŠPECIÁL - Leslie Leyland Fields - You won't believe what happened to me!
(Slovenská anotácia nižšie)
Jana and Marek host the podcast with Leslie Leyland Fields, author of Crossing the Water (Porta libri, 2018). In conversation with this salmon fisherwoman and writer, you'll learn:
- what it's like to live the life of a fisherwoman and the life of a writer during the year
- how climate change is affecting salmon fishing
- what helped Leslie strengthen her relationship with God while raising 5 boys and 1 girl
- whether Jakub managed to stay silent throughout the interview
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jana a Marek v podcaste hostia autorku knihy Cez vodu (Porta libri, 2018) Leslie Leyland Fields. V rozhovore s touto rybárkou lososov a spisovateľkou sa dozviete:
- aké je to žiť počas roka život rybárky a život spisovateľky
- ako ovplyvňuje zmena klímy rybolov lososov
- čo pomáhalo Leslie upevňovať vzťah s Bohom pri výchove 5 chlapcov a 1 dievčaťa
- či sa Jakubovi podarilo mlčať počas celého rozhovoru

#51: ŠPECIÁL - Michal Žák - brat v akcii
Jana a Jakub do ďalšieho podcastu po krátkej pauze spôsobenej bežným životom zavolali saleziána, Michala Žáka. Porozprávali sa aj o tomto:
- akú cestu si prechádza človek, keď sa chce pridať do saleziánskej rehole?
- čo nám hovorí krása a umenie?
- čo sú to intervencie v sakrálnych priestoroch?
- čo si človek môže uvedomiť počas kontemplatívnej modlitby?

#50: My sme tí Pa a Pi z mlčiacej planéty
Jana a Jakub sú po dlhšej dobe sami. Otvorili si prvý diel kozmickej trilógie C.S. Lewisa: Malakandru. Budete počuť:
- prečo sa kniha nevolá Návštevníci z mlčiacej planéty
- kuchynské rozhovory o príprave novej knihy - výberovky diel C.S. Lewisa
- precítený prednes pasáže
- simuláciu, ako by sme odpovedali na diskusné otázky k textu

#49: ŠPECIÁL - Steven Garber - Vocation, Vocation, Vocation
Slovenská anotácia nižšie
For the first time Marek and Jakub host an episode in English with our dear guest - Steven Garber. Steven wrote a book Visions of Vocation. In this episode you will have a chance to hear:
- how Steven was influenced in his vocation by his father and grandfather
- the beauty and truth of a U2 song
- why he likes Konvergencie music festival in Slovakia
- in what context the book Visions of Vocation was written
- about Steven's planned book, where the first chapter will be about Slovakia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marek a Jakub po prvýkrát spravili podcast v anglickom jazyku so zahraničným hosťom Stevenom Garberom. Steven napísal knihu Vízia nášho povolania. V tejto epizóde si vypočujete:
- ako Stevena v jeho povolaní ovplyvnili jeho otec a starý otec
- o kráse a pravde jednej pesničky kapely U2
- prečo má rád hudobný festival Konvergencie
- v akom kontexte vznikla kniha Vízia nášho povolania
- o Stevenovej plánovanej knihe, kde prvá kapitola bude o Slovensku

#48: ŠPECIÁL - Daniel Grigar - tŕň v oku klasického manažmentu
Jana a Jakub do ďalšieho podcastu zavolali Daniela Grigara, zakladateľa bratislavskej optiky Zita, ktorý si z Porta libri kúpil najväčšie množstvo knihy "Päť príčin nefunkčnosti tímu". Po tomto diele získate lepšiu perspektívu na to:
- ako vyhral súťaž (ktorú si aj sám vymyslel) mužského ekvivalentu triednej miss
- ako mu doktorka zachránila zrak po napichnutí na tŕň
- ako vznikla optika Zita a akú rolu v príbehu hral Daniel
- čo to znamená tímová práca v prostredí, keď kolegovia sú aj manželka a mama
- v čom Danielovi pomohlo čítanie (3x) knihy

#47: ŠPECIÁL - Jaro Tomašovský - nájdené v preklade
Jana a Jakub si do podzemia zavolali riaditeľa slovenskej odnože organizácie Wycliffe Bible Translators, ktorá má na starosti preklady Biblie do rôznych svetových jazykov, Jara Tomašovského. Dozviete sa:
- ako prekladať biblické texty do jazyka, kde neexistujú výrazy pre abstraktné termíny
- prečo jeden kmeň začal kresťanstvo vnímať serióznejšie potom, ako si prečítali rodokmeň zo začiatku Evanjelia podľa Matúša
- ako sa vysporiadať s textami, ktoré môžu pôsobiť konflikt (zabitie vykŕmeného teľaťa v hinduistickej spoločnosti),
- v čom sú iní misionári zo Slovenska a z iných krajín
- ako pomáha preklad Biblie pri vzdelávaní detí v Keni a ich integrácie do spoločnosti

#46: ŠPECIÁL - Jozef Lupták - čelom vpred!
Jana a Jakub otvárajú druhý rok podcastovania rozhovorom s violončelistom a riaditeľom hudobného festivalu KONVERGENCIE Jozefom Luptákom. Medzi iným zaznelo:
- na akom aute prejazdil Jozef cesty (nielen) nášho štátu
- hlboko duchovné a radostné zážitky z koncertov,
- príhody z učenia hudby na Slovensku
- na čo sa tešiť na tohtoročných Konvergenciách

#45: ŠPECIÁL - Miti Kováč - kuť železo za horúca
Jana a Jakub sa rozprávajú s cirkevným archivárom, učiteľom a ex-pracovníkom s mládežou, Martinom Mitim Kováčom. V diskusii sa jemne obtrieme o:
- Mitiho cestu k archívnictvu
- Mitiho príbeh viery a lá prísť k niečomu ako slepé kura k zrnu
- pozadí niektorých jeho kníh
- to, akú chybu našla Jana v Mitiho najnovšej publikácii
- to, čo dôležité z archívov (napríklad z Hurbanových listov) môže byť nápomocné pre dnešnú cirkev

#44: ŠPECIÁL - Štefan Markuš - čo má spoločné veda a viera?
Marek a Jakub v podcaste privítajú Štefana Markuša, ktorému Porta libri akurát vydala knihu Cesty k realite. Dozviete sa:
- na vývoji ktorého známeho lietadla Štefan Markuš pracoval
- ako sa dostal k práci veľvyslanca v Maďarsku
- aké prieniky nachádza vo vede a viere
- ako na knihu reagoval jej ilustrátor Jan Felger

#43: ŠPECIÁL - Ester Jankovičová - generalizácia po boji
Jana a Jakub si pri príležitosti vydania knihy od Marka Gungora: Smiechom k lepšiemu manželstvu, zavolali do podcastu koučku a manželského poradcu Ester Jankovičovú.
Dozviete sa:
- čo Ester pomohlo nerozviesť sa a znovu sa zamilovať
- ako si popri všetkých ťažkostiach udržala zmysel pre humor
- či dáva svojim deťom rady do manželstva
- ako reagujú účastníci manželských seminárov na myšlienky Marka Gungora
- ktorá kniha C.S. Lewisa jej pomohla v najťažších momentoch

#42: ŠPECIÁL - Ester Wiesnerová - "Jazzrock chlapi!"
Marek a Jana vyspovedali ďalšiu hudobníčku, tentoraz Ester Wiesnerovú, ktorej práve vychádza debutový album. Nechýba:
- Marekova hĺbková analýza Esteriných textov
- Esterino vysvetlenie, prečo je súčasťou albumu báseň Miroslava Válka
- Diskusia o tom, ako sa dá dobre učiť hrať na hudobný nástroj
- Odpoveď na otázku, čím sa živí profesionálny hudobník

#41: Milosť nie je 363ka
Jana a Jakub sa rozprávajú o knihe Lee Strobela Kauza Milosť (2022) a príbehoch asociačne spojených s milosťou. Budete počuť aj:
- o milosti v manželstve
- názov väzenia, ktoré je na obálke knihy
- aký kresťanský film Jana videla
- o dôležitosti knižných klubov
- o tipoch na filmy s tematikou milosti

#40: ŠPECIÁL - Lukáš Kulísek - Odlet z kukučieho hniezda
Jana a Jakub si zavolali netradičného hosťa - Lukáša Kulíska, ktorý zatiaľ knihu nenapísal. Lukáš vedie Domov na polceste Rabaka. Rozprávali sme sa o tom:
- prečo sa rozhodol opustiť kariéru biológa sústredeného na život kukučiek a venovať sa sociálnej práci
- ako pracoval v detskom domove a s ľuďmi na ulici
- aké to je žiť (ako 5-členná rodina) v jednom dome s ukrajinským párom a dvoma klientami
- aké knihy nechýbajú v knižnici Rabaky
- ktoré knihy z Porta libri od autorov Maruška Skonc, José Calvo Aguilar a Janči Máhrik Lukášovi v poslednej dobe pomohli, a prečo práve "Ako chytať v žite", "(Ne)obyčajný influencer" a "Prečo (ne)chcem byť kresťan"

#39: ŠPECIÁL - Daniel Raus - Slovák Čechom, Čech Slovákom
Jana a Jakub sa na diaľku spojili s básnikom, pesničkárom, novinárom a projektovým manažérom Danielom Rausom. Dozviete sa:
- ako štúdium automatizácie na Slovensku pomohlo Danielovi v novinárskej práci v Česku
- aké to bolo robiť náboženské vysielanie v rádiu, v "ateistickom" Česku a čo sa stalo, že zrazu malo takú vysokú počúvanosť
- ktoré CD s jeho vlastnou produkciou dokázal opakovane počúvať bez toho, aby sa mu zunovala, a prečo práve "Jób - člověk soudí Boha"
- čo si pomyslel 24.2. ráno, keď počul správy o Ruskej invázií na Ukrajinu
- na akom muzikáli teraz pracuje

#38: Rýchlo a zbesilo, ft. Preceda
Jana, Jakub a pán Predseda (Marek Markuš) sa rozprávajú o knihe 5 rýchlostí. Dozviete sa:
- prečo od vydania tejto knihy nechodí Jana na dvojtýždňové dovolenky
- na akých autách jazdili Marek a Jana po tom, ako získali vodičák
- v čom môže pomôcť táto kniha našim post-pandemickým vzťahom a pracovným návykom
- čo robí s Marekom Markušom pohľad do tváre koňa pasúceho sa na ľavom pasienku pred dedinou Marianka

#37: Meno, mesto, zviera, WC
Jana a Jakub otvorili knihu, ktorú si kúpilo už 12 003 z vás: To keby sme vedeli... pred svadbou! Dozviete sa:
- prečo je dôležité pozrieť sa na to, v akom stave je WC vášho snúbenca/snúbenice
- čo naozaj treba pred svadbou vedieť
- aké Rorschachove testy robíme našim zákazníkom
- ako vyzerá nami zinscenovaná predmanželská príprava

#36: Sestra v akcii
Jana a Jakub spolu otvárajú čerstvo dotlačený životopis Martina Luthera od Ronalda H. Baintona. Sústredia sa na:
- to, ako vzniklo jubilejné vydanie knihy a jej predsádka
- Lutherovo manželstvo s mníškou Katkou a v čom nás môže inšpirovať dnes
- Lutherov prenikavý zmysel pre humor
- to, ako Luther bojuje s pokušením
- Lutherovo dedičstvo v Nemecku a vo svete

#35: ŠPECIÁL - Miloslav Szabó - Stretne sa historik a Bonhoeffer
Jana a Jakub sa na diaľku stretli s historikom Miloslavom Szabóm (toho času pôsobiacim v Jene), aby sa porozprávali o knižke Bonhoeffer - kazateľ, špión a martýr. Nechýba:
- opis kontextu nemeckého protestantizmu v 20. a 30. rokoch 20. storočia
- odbočka: ako je to podobné so slovenským katolicizmom v 30. a 40. rokoch
- opis toho, čo Eric Metaxas vo svojej knihe spravil výborne
- zhrnutie toho, akú kritiku kniha dostala v odborných kruhoch
- aplikácia: čo Bonhoeffer robil správne a čo sa od neho môžeme učiť pre dnešnú dobu