My Razem

З цього підкасту ви дізнаєтеся, як поляки та українці ставилися до історії Речі Посполитої у ХІХ столітті.

W tym odcinku dowiesz się, jak Polacy i Ukraińcy odnosili się do historii Rzeczpospolitej w XIX wieku.

Розповідаємо про генезис конфлікту між козацтвом і Річчю Посполитою. Ми пояснюємо, як внутрішні проблеми нашої спільної держави дали змогу Росії завоювати як польські, так і українські землі.

Opowiadamy o tym, jaka była geneza konfliktu Kozaków i Rzeczpospolitej. Wyjaśniamy, jak wewnętrzne problemy naszego wspólnego państwa umożliwiły Rosji podbicie ziem ukrainnych oraz polskich.

Z tego odcinka można się dowiedzieć, kim byli Kozacy i w jakich wojnach walczyli ramię w ramię ze szlachtą Rzeczpospolitej.

З цього епізоду ви дізнаєтеся, хто такі козаки і в яких війнах вони воювали разом із шляхтою Речі Посполитої.

Przypominamy nazwiska wielkich szlacheckich rodów, które wywodziły się z ruskich ziem.

Пригадуємо імена великих шляхетських родів, що походили з Руських земель.

Розповідаємо про те, у що вірили колишні поляки та русини. Пояснюємо, як і чому між нашими предками виникали релігійні конфлікти.

Opowiadamy o tym, w co wierzyli dawni Polacy i Rusini. Wyjaśniamy, jak i dlaczego pomiędzy naszymi przodkami pojawiły się religijne konflikty.

У цьому підкасті ми описуємо нашу спільну державу – її сусідів, природу та звички її жителів.

W tym podcaście opisujemy nasze wspólne państwo - jego sąsiadów, przyrodę i zwyczaje mieszkańców.

Розповідаємо про злиття Корони й Литви в єдину  багатонаціональну державу. Пояснюємо роль мешканців українських земель у становленні Речі Посполитої.

Opowiadamy o połączeniu Korony i Litwy w jedno wielonarodowe państwo. Wyjaśniamy, jaka była rola mieszkańców ziem ukrainnych w powstaniu Rzeczpospolitej.

З цього пiдкасту ви дізнаєтеся про долю Польщі та України в Середньовіччі та про те, якими шляхами йшли поляки та русини до спільної держави – Речі Посполитої.

Z tego podcastu dowiesz się, jakie były losy Polski i Rusi w średniowieczu i jakimi drogami Polacy i Rusini zmierzali w kierunku wspólnego państwa - Rzeczpospolitej.