Why course creators get stuck and what to do about it